diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json
index d2a571729e..dd0610234f 100644
--- a/src/strings/tr.json
+++ b/src/strings/tr.json
@@ -354,7 +354,7 @@
     "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API Anahtarını İptal Et",
     "HeaderConfirmProfileDeletion": "Profilin Silinmesini Onayla",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Eklenti Yüklemesini Onayla",
-    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Uzaktan Erişimi Yapılandır",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Uzaktan Erişimi Kur",
     "HeaderCodecProfileHelp": "Kodek profilleri, belirli kodlayıcıları oynatırken cihazın sınırlamalarını gösterir. Eğer bir sınırlama uygulanırsa, kodeğin doğrudan oynatma için yapılandırılmış olsa bile, medya dönüştürülür.",
     "HeaderChapterImages": "Bölüm Resimleri",
     "HeaderChannelAccess": "Kanal Erişimi",
@@ -545,7 +545,7 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Bu değerler sunucunun kendisini istemcilere nasıl sunacağını kontrol eder.",
     "HeaderPlayOn": "Çalmaya Devam Et",
     "HeaderPaths": "Yollar",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO metaverisi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bir kitaplığı düzenleyin ve metaveri kaydedicileri bölümünü bulun.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO Metaverisi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bir kitaplığı düzenleyin ve Metaveri kaydedicileri bölümünü bulun.",
     "HeaderInstantMix": "Ani mix",
     "ButtonSplit": "Ayır",
     "Items": "Nesneler",
@@ -570,7 +570,7 @@
     "OnApplicationStartup": "Uygulama başladığında",
     "HttpsRequiresCert": "Güvenli bağlantı kurulabilmesi için, Let's Encrypt gibi güvenilir bir sertifika sağlayıcısından edinilmiş sertifikayı tanıtmanız gerekmektedir. Lütfen bir sertifika tanımlayın ya da güvenli bağlantı seçeneğini devre dışı bırakın.",
     "Home": "Anasayfa",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "En son medyadan izlenen içeriği gizle",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "En Son medyadan izlenen içeriği gizle",
     "HeaderTypeImageFetchers": "Resim Sağlayıcıları ({0}):",
     "HeaderTracks": "Parçalar",
     "HeaderSeriesStatus": "Dizi Durumu",
@@ -676,7 +676,7 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "Yeni içerik için tarih eklendi davranışı:",
     "LabelCustomRating": "Özel değerlendirme:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Cihaz tarafından bildirilen adı kullanmak için özel bir görünen ad girin veya boş bırakın.",
-    "LabelCustomCssHelp": "Web arayüzünde kendi özel stillerinizi uygulayın.",
+    "LabelCustomCssHelp": "Web arayüzünde kendi özel CSS kodunuzu uygulayın.",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Özel bir etki alanında TLS desteğini etkinleştirmek için bir sertifika ve özel anahtar içeren bir PKCS #12 dosyasının yolu.",
     "LabelCustomCertificatePath": "Özel SSL sertifika yolu:",
     "LabelCurrentStatus": "Şu anki durum:",