diff --git a/src/strings/be-by.json b/src/strings/be-by.json
index d00ed700a3..5e8b80f924 100644
--- a/src/strings/be-by.json
+++ b/src/strings/be-by.json
@@ -1710,5 +1710,14 @@
     "LabelEnableAudioVbrHelp": "Пераменны бітрэйт забяспечвае лепшае суадносіны якасці да сярэдняга, але ў некаторых рэдкіх выпадках можа выклікаць праблемы з буферызацыяй і сумяшчальнасцю.",
     "TonemappingModeHelp": "Выберыце рэжым танальнага адлюстравання. Калі вы бачыце, што блікі блякнуць, паспрабуйце пераключыцца ў рэжым RGB.",
     "LabelTonemappingMode": "Рэжым танальнага адлюстравання",
-    "Select": "Выбраць"
+    "Select": "Выбраць",
+    "EnableAudioNormalizationHelp": "Нармалізацыя гуку дадасць пастаяннае ўзмацненне, каб падтрымліваць сярэдняе значэнне на жаданым узроўні (-18 дБ).",
+    "EnableAudioNormalization": "Нармалізацыя гуку",
+    "LabelEnableLUFSScan": "Уключыць сканаванне LUFS",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Уключыце сканаванне LUFS на наяўнасць музыкі (гэта зойме больш часу і рэсурсаў).",
+    "Studio": "Студыя",
+    "MenuOpen": "Адкрыць меню",
+    "MenuClose": "Зачыніць меню",
+    "AllowCollectionManagement": "Дазволіць гэтаму карыстальніку кіраваць калекцыямі",
+    "UserMenu": "Меню карыстальніка"
 }