mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Burmese)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/my/
This commit is contained in:
Shin Khant Maung 2021-12-30 06:23:17 +00:00 • committed by Weblate
parent 0d643e692c
commit c977981c7e
1 changed files with 73 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

74
src/strings/my.json
View file

@ -120,5 +120,77 @@
"Add": "ထပ်မည်။",
"Actor": "သရုပ်ဆောင်",
"AccessRestrictedTryAgainLater": "အသုံးပြုခွင့်ကို လောလောဆယ် ကန့်သတ်ထားပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။.",
"Absolute": "ပကတိ"
"Absolute": "ပကတိ",
"DirectPlayHelp": "အရင်းအမြစ်ဖိုင်သည် ဤကလိုင်းယင့်နှင့် လုံးဝသဟဇာတဖြစ်ပြီး စက်ရှင်သည် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုမရှိဘဲ ဖိုင်ကို လက်ခံရရှိနေပါသည်။",
"DirectPlaying": "တိုက်ရိုက်ဖွင့်ခြင်း။",
"Directors": "ဒါရိုက်တာများ",
"Director": "ဒါရိုက်တာ",
"DeviceAccessHelp": "၎င်းသည် ထူးထူးခြားခြား ဖော်ထုတ်နိုင်သည့် စက်ပစ္စည်းများနှင့်သာ အကျုံးဝင်ပြီး ဘရောက်ဆာ ဝင်ရောက်မှုကို တားဆီးမည်မဟုတ်ပါ။ အသုံးပြုသူ၏ စက်ပစ္စည်းဝင်ရောက်ခွင့်ကို စစ်ထုတ်ခြင်းသည် ဤနေရာတွင် အတည်ပြုပြီးသည်အထိ စက်ပစ္စည်းအသစ်များကို အသုံးပြုခြင်းမှ တားဆီးမည်ဖြစ်သည်။",
"DetectingDevices": "ကိရိယာများကို ထောက်လှမ်းခြင်း။",
"Desktop": "စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာ",
"Descending": "စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။",
"Depressed": "စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။",
"DeleteUserConfirmation": "ဤအသုံးပြုသူကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
"DeleteUser": "အသုံးပြုသူကို ဖျက်ပါ။",
"DeleteMedia": "မီဒီယာကိုဖျက်ပါ။",
"DeleteImageConfirmation": "ဤပုံကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
"DeleteImage": "ပုံဖျက်မလား။",
"DeleteDevicesConfirmation": "စက်ပစ္စည်းအားလုံးကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ အခြားဆက်ရှင်များအားလုံးကို ထွက်ပါမည်။ အသုံးပြုသူမှ နောက်တစ်ကြိမ် လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ စက်ပစ္စည်းများ ပြန်ပေါ်လာပါမည်။",
"DeleteDeviceConfirmation": "ဤစက်ပစ္စည်းကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ အသုံးပြုသူတစ်ဦးက ၎င်းနှင့်အတူ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါတွင် ၎င်းသည် ပြန်လည်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။",
"DeleteAll": "အကုန် ဖျက်ပါ။",
"Delete": "ဖျက်ပါ။",
"DeinterlaceMethodHelp": "ဆော့ဖ်ဝဲလ်မှ ယှက်နွယ်နေသော အကြောင်းအရာများကို ကူးပြောင်းသည့်အခါ အသုံးပြုရန် deinterlacing နည်းလမ်းကို ရွေးပါ။ Hardware deinterlacing ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဟာ့ဒ်ဝဲ အရှိန်မြှင့်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသောအခါတွင် ဤဆက်တင်အစား ဟာ့ဒ်ဝဲ deinterlacer ကို အသုံးပြုပါမည်။",
"DefaultSubtitlesHelp": "ထည့်သွင်းထားသော မက်တာဒေတာရှိ ပုံသေနှင့် အတင်းအကျပ် အလံများအပေါ် အခြေခံ၍ စာတန်းထိုးများကို တင်နေပါသည်။ ရွေးချယ်စရာများစွာကို ရနိုင်သောအခါတွင် ဘာသာစကား ဦးစားပေးမှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။",
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "၎င်းတို့သည် သင့်မူရင်းများဖြစ်ပြီး ဒစ်ဂျစ်တိုက်တစ်ခုချင်းစီအလိုက် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။",
"Default": "ပုံသေ",
"DeathDateValue": "သေဆုံးသည်- {0}",
"DatePlayed": "ဖွင့်မည့်နေ့ရက်",
"DateAdded": "ဒေတာ ထည့်ခဲ့သည်။",
"Data": "ဒေတာ",
"DashboardVersionNumber": "ဗားရှင်း- {0}",
"DashboardServerName": "ဆာဗာ : {0}",
"DashboardOperatingSystem": "Operating System: {0}",
"DashboardArchitecture": "ဗိသုကာ- {0}",
"DailyAt": "{0} တွင် နေ့စဉ်",
"CustomDlnaProfilesHelp": "စက်အသစ်တစ်ခုကို ပစ်မှတ်ထားရန် သို့မဟုတ် စနစ်ပရိုဖိုင်ကို အစားထိုးရန် စိတ်ကြိုက်ပရိုဖိုင်ကို ဖန်တီးပါ။",
"Cursive": "ကာတွန်း",
"CriticRating": "ဝေဖန်ရေးပြခဲ့ဖူးသည်။",
"CopyStreamURLSuccess": "URL ကို အောင်မြင်စွာ ကူးယူလိုက်ပါပြီ။",
"CopyStreamURL": "Stream URL ကို ကူးယူပါ။",
"Continuing": "ဆက်သည်။",
"ContinueWatching": "ဆက်လက်ကြည့်ရှုမည်။",
"Console": "Console",
"Connect": "ချိတ်ဆက်ပါ။",
"ConfirmEndPlayerSession": "Jellyfin ကို {0} တွင် ပိတ်လိုပါသလား။",
"ConfirmDeletion": "ဖျက်ကြောင်း အတည်ပြုပါ။",
"ConfirmDeleteItems": "ဤအရာများကို ဖျက်ခြင်းသည် ဖိုင်စနစ်နှင့် သင့်မီဒီယာစာကြည့်တိုက်နှစ်ခုစလုံးမှ ၎င်းတို့ကို ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
"ConfirmDeleteItem": "ဤအရာကို ဖျက်ခြင်းသည် ဖိုင်စနစ်နှင့် သင့်မီဒီယာဒစ်ဂျစ်တိုက်နှစ်ခုလုံးမှ ၎င်းကို ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
"ConfirmDeleteImage": "ပုံဖျက်မလား။",
"ConfigureDateAdded": "Dashboard > Libraries > NFO ဆက်တင်များတွင် 'ထည့်သွင်းမည့်ရက်စွဲ' အတွက် မက်တာဒေတာကို သတ်မှတ်သတ်မှတ်ပါ။",
"Conductor": "ဦးစီးသူ",
"Composer": "တေးရေးဆရာ",
"CommunityRating": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်",
"ColorTransfer": "အရောင်ပြောင်းခြင်း",
"ColorSpace": "အရောင်နေရာ",
"ColorPrimaries": "အရောင်များ",
"Collections": "စုစည်းမှုများ",
"ClientSettings": "သုံးစွဲသူ ဆက်တင်များ",
"ClearQueue": "တန်းစီခြင်းကို ရှင်းပါ။",
"CinemaModeConfigurationHelp": "ရုပ်ရှင်မုဒ်သည် ပင်မအင်္ဂါရပ်မစတင်မီ နမူနာများနှင့် စိတ်ကြိုက်မိတ်ဆက်မှုများကို ဖွင့်နိုင်ခြင်းဖြင့် ပြဇာတ်အတွေ့အကြုံကို သင့်ဧည့်ခန်းသို့ တိုက်ရိုက်ယူဆောင်လာပါသည်။",
"Channels": "ချန်နယ်များ",
"ChannelNumber": "ချန်နယ်နံပါတ်",
"ChannelNameOnly": "ချန်နယ် {0} လိုင်း သာ",
"ChannelAccessHelp": "ဤအသုံးပြုသူနှင့်မျှဝေရန် ချန်နယ်များကို ရွေးပါ။ စီမံခန့်ခွဲသူများသည် မက်တာဒေတာမန်နေဂျာကို အသုံးပြု၍ ချန်နယ်အားလုံးကို တည်းဖြတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။",
"Bwdif": "BWDIF",
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "'နောက်ဆုံးပေါ်မီဒီယာ' နှင့် 'ဆက်လက်ကြည့်ရှုခြင်း' ကဲ့သို့သော ပင်မစခရင်ကဏ္ဍများတွင် ပြသပါ",
"DisplayInMyMedia": "ပင်မစခရင်တွင်ပြသပါ။",
"Display": "Display",
"Disconnect": "အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပါ။",
"Disc": "Disc",
"DisablePlugin": "ပိတ်ပါ။",
"DisableCustomCss": "ဆာဗာမှပေးသော စိတ်ကြိုက် CSS ကုဒ်ကို ပိတ်ပါ။",
"EnablePlugin": "ဖွင့်ပါ။",
"DirectStreaming": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း။",
"DirectStreamHelp2": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းဖြင့် စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုသည် များသောအားဖြင့် အသံပရိုဖိုင်ပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ ဗီဒီယိုစီးကြောင်းသာလျှင် ဆုံးရှုံးမှုမရှိပေ။",
"DirectStreamHelp1": "ဗီဒီယိုစီးကြောင်းသည် စက်နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း တွဲဖက်သုံးမရသော အော်ဒီယိုဖော်မတ် (DTS၊ Dolby TrueHD၊ စသည်) သို့မဟုတ် အသံချန်နယ်များစွာရှိသည်။ စက်ပစ္စည်းသို့မပို့မီ ဗီဒီယိုစီးကြောင်းကို အရှုံးမရှိ ပြန်လည်ထုပ်ပိုးပါမည်။ အော်ဒီယိုစီးကြောင်းကိုသာ ကုဒ်ပြောင်းပါမည်။"
}