Translated using Weblate (Malay)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ms/

src/strings/ms.json

@@ -81,7 +81,7 @@
     "Genres": "Genre-genre",
     "Collections": "Koleksi",
     "Channels": "Saluran",
-    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSyncPlay": "Segerak Main",
     "Movies": "Filem",
     "HeaderAlbumArtists": "Album Artis-artis",
     "Folders": "Fail-fail",
@@ -112,8 +112,54 @@
     "ButtonPreviousTrack": "trek sebelumnya",
     "ButtonPause": "Henti Sejenak",
     "ButtonPlayer": "Pemain",
-    "ButtonRename": "Nama Semula",
+    "ButtonRename": "Menamakan Semula",
     "ButtonRemove": "Keluarkan",
     "ButtonQuickStartGuide": "Panduan Mula Segera",
-    "ButtonRefreshGuideData": "Segarkan Data Panduan"
+    "ButtonRefreshGuideData": "Segarkan Data Panduan",
+    "CustomDlnaProfilesHelp": "Buat profil khusus untuk menargetkan peranti baru atau mengganti profil sistem.",
+    "CriticRating": "Penilaian kritik",
+    "CopyStreamURLSuccess": "URL berjaya disalin.",
+    "CopyStreamURL": "Salin URL Stream",
+    "Continuing": "Bersambung",
+    "ContinueWatching": "Menyambung tontonan",
+    "Connect": "Sambung",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Adakah anda ingin mematikan Jellyfin pada {0}?",
+    "ConfirmDeletion": "Sahkan Penghapusan",
+    "ConfirmDeleteItems": "Menghapus item ini akan menghapusnya dari sistem fail dan pustaka media anda. Adakah anda pasti mahu meneruskan?",
+    "ConfirmDeleteItem": "Menghapus item ini akan menghapusnya dari sistem fail dan pustaka media anda. Adakah anda pasti mahu meneruskan?",
+    "ConfirmDeleteImage": "Padamkan gambar?",
+    "ConfigureDateAdded": "Konfigurasi bagaimana tarikh ditambahkan ditentukan di papan pemuka di bawah tetapan perpustakaan",
+    "Composer": "Komposer",
+    "CommunityRating": "Penilaian komuniti",
+    "ColorTransfer": "Pemindahan warna",
+    "ColorSpace": "Ruang warna",
+    "ColorPrimaries": "Warna primer",
+    "ClientSettings": "Tetapan Klien",
+    "ClearQueue": "Kosongkan barisan",
+    "CinemaModeConfigurationHelp": "Mod pawagam membawa pengalaman teater langsung ke ruang tamu anda dengan kemampuan memainkan treler dan pengenalan sebelum ciri utama.",
+    "ChannelNumber": "Nombor saluran",
+    "ChannelNameOnly": "Saluran {0} sahaja",
+    "ChannelAccessHelp": "Pilih saluran untuk dikongsi dengan pengguna ini. Pentadbir akan dapat mengedit semua saluran menggunakan pengurus metadata.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Perubahan pada tetapan muat turun metadata atau karya seni hanya akan berlaku untuk kandungan baru yang ditambahkan ke perpustakaan anda. Untuk menerapkan perubahan pada tajuk yang sedia ada, anda perlu memuatkan metadata mereka secara manual.",
+    "Categories": "Kategori",
+    "CancelSeries": "Batalkan siri",
+    "CancelRecording": "Batalkan rakaman",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "ButtonWebsite": "Laman Sesawang",
+    "ButtonUseQuickConnect": "Gunakan Sambungan Pantas",
+    "ButtonUninstall": "Nyahpasang",
+    "ButtonTrailer": "Trailer",
+    "ButtonTogglePlaylist": "Senarai Main",
+    "ButtonSubmit": "Hantar",
+    "ButtonStop": "Berhenti",
+    "ButtonStart": "Mula",
+    "ButtonSplit": "Pisah",
+    "ButtonSignIn": "Log masuk",
+    "ButtonShutdown": "Menutup",
+    "ButtonSend": "Hantar",
+    "ButtonSelectView": "Pilih paparan",
+    "ButtonSelectDirectory": "Pilih Direktori",
+    "ButtonScanAllLibraries": "Imbas Semua Perpustakaan",
+    "ButtonRevoke": "Membatalkan",
+    "ButtonResume": "Sambung semula"
 }