diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 57fdf6f0db..10c356ccb6 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1839,5 +1839,8 @@
     "LabelScanBehavior": "Поведение при сканировании",
     "LabelScanBehaviorHelp": "По умолчанию используется режим без блокировки, при котором носители будут добавлены в библиотеку до завершения создания trickplay. Блокировка гарантирует, что файлы trickplay будут созданы до добавления носителей в библиотеку, но значительно увеличит время сканирования.",
     "LabelTileWidthHelp": "Максимальное количество изображений на плитке в направлении X.",
-    "LabelTileHeight": "Высота плитки"
+    "LabelTileHeight": "Высота плитки",
+    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Произошла ошибка при рендеринге ASS/SSA субтитров.",
+    "LabelTrickplayThreads": "Количество потоков FFmpeg",
+    "LabelJpegQuality": "Качество JPEG"
 }