Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "All": "Tất cả",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Duyệt qua danh mục plugin của chúng tôi để xem các plugin có sẵn.",
     "ButtonAddUser": "Thêm Người Dùng",
-    "ButtonCancel": "Thoát",
+    "ButtonCancel": "Hủy bỏ",
     "ButtonRemove": "Gỡ bỏ",
     "ButtonSelectDirectory": "Lựa chọn trực tiếp",
     "ButtonSignOut": "Đăng xuất",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "DeleteImageConfirmation": "Bạn có chắc muốn xóa hình ảnh này?",
     "DeleteUser": "Xóa Người Dùng",
     "FileNotFound": "Không tìm thấy tệp tin.",
-    "FileReadCancelled": "Tệp tin đọc đã bị hủy.",
+    "FileReadCancelled": "Tập tin đọc đã bị hủy.",
     "FileReadError": "Có một lỗi xảy ra khi đọc tệp tin này.",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Hồ sơ khách hàng",
     "HeaderFeatureAccess": "Truy cập tính năng",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "ButtonScanAllLibraries": "Quét tất cả các thư viện",
     "ButtonOk": "Đồng Ý",
     "Categories": "Phân loại",
-    "CancelRecording": "Ngưng ghi hình",
+    "CancelRecording": "Hủy ghi lại",
     "ButtonWebsite": "Trang web",
     "ButtonUninstall": "Gỡ cài đặt",
     "ButtonTrailer": "Tóm tắt",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "ChannelNameOnly": "Chỉ kênh {0}",
     "ChannelAccessHelp": "Chọn những kênh để chia vẻ với người dùng này. Người quản lý sẽ có thể thay đổi toàn bộ kênh bằng cách sử dụng bộ quản lý thông tin.",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Thay đổi về thiết lập của việc tải thông tin hoặc hình ảnh sẽ chỉ có tác dụng với những nội dung mới được thêm vào thư viện. Để những thiết lập mới có tác dụng với nội dung đã có sẵn, bạn sẽ phải cập nhật lại thông tin của chúng.",
-    "CancelSeries": "Ngưng series",
+    "CancelSeries": "Hủy loạt phim",
     "ButtonTogglePlaylist": "Danh sách phát",
     "BoxSet": "Tuyển tập",
     "Box": "Hộp",
@@ -267,8 +267,8 @@
     "HeaderChapterImages": "Hình Ảnh Phân Cảnh",
     "HeaderChannelAccess": "Quyền Truy Cập Kênh",
     "HeaderCastAndCrew": "Diễn Viên & Ê-kíp",
-    "HeaderCancelSeries": "Huỷ Series",
-    "HeaderCancelRecording": "Dừng Ghi Âm/Ghi Hình",
+    "HeaderCancelSeries": "Huỷ Loạt Phim",
+    "HeaderCancelRecording": "Hủy Ghi Lại",
     "HeaderBranding": "Tạo Thương Hiệu",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Khoá những mục không có thông tin đánh giá hoặc thông tin không đáng tin cậy:",
     "HeaderAudioSettings": "Cài Đặt Âm Thanh",
@@ -1213,7 +1213,7 @@
     "RepeatOne": "Lặp lại một lần",
     "Recordings": "Bản ghi",
     "MessageChangeRecordingPath": "Thay đổi thư mục ghi của bạn sẽ không đưa các bản ghi hiện có từ chỗ cũ sang chỗ mới. Bạn sẽ cần đưa chúng đi theo cách thủ công nếu muốn.",
-    "RecordingCancelled": "Đã hủy ghi.",
+    "RecordingCancelled": "Đã hủy ghi lại.",
     "RecordSeries": "Ghi lại loạt phim",
     "QuickConnectNotActive": "Kết nối nhanh không hoạt động trên máy chủ này",
     "QuickConnectNotAvailable": "Yêu cầu quản trị viên máy chủ của bạn bật kết nối nhanh",