diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index 0b1b934363..307c9e851a 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -333,7 +333,7 @@
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido Recentemente",
     "HeaderRecordingOptions": "Opções de Gravação",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Processamento Pós-Gravação",
-    "HeaderRemoteControl": "Controle Remoto:",
+    "HeaderRemoteControl": "Controle Remoto",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Excluir Pasta de Mídia",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Remover Local de Mídia",
     "HeaderResponseProfile": "Perfil de Resposta",