diff --git a/src/strings/nb.json b/src/strings/nb.json
index 4ab6c87eba..9e12fee719 100644
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@@ -1324,7 +1324,7 @@
     "ApiKeysCaption": "Liste over aktive API-nøkler",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Viser et bildebanner øverst på detaljsiden.",
     "EnableDetailsBanner": "Detaljebanner",
-    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSyncPlay": "Synkronistert avspilling",
     "LabelRepositoryName": "Navn på kilde",
     "LabelRepositoryUrlHelp": "Lokasjonen til kilde-manifestet som du ønsker å inkludere.",
     "LabelRepositoryUrl": "URL for kilde",
@@ -1661,5 +1661,27 @@
     "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Prøv å velg undertekst automatisk basert på forrige video.",
     "RememberAudioSelectionsHelp": "Prøv å velg lydspor automatisk basert på forrige video.",
     "IgnoreDtsHelp": "Deaktiviering av dette valget kan løse noen problemer, f.eks. manglende lyd på kanaler med seperat lyd og videospor.",
-    "IgnoreDts": "Ignorer DTS (dekoding tidsmerke)"
+    "IgnoreDts": "Ignorer DTS (dekoding tidsmerke)",
+    "MessageNoFavoritesAvailable": "Ingen favoritter er tilgjengelige for øyeblikket.",
+    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Bruk lysstyrkeforsterkning i VPP-tonemapping. Både anbefalte og standardverdier er 0.",
+    "MediaInfoDoViTitle": "DV tittel",
+    "MediaInfoElPresentFlag": "DV el forhåndsinnstilt flagg",
+    "Unreleased": "Ennå ikke utgitt",
+    "OptionDateEpisodeAdded": "Dato episoden ble lagt til",
+    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV versjon liten",
+    "MediaInfoDvLevel": "DV nivå",
+    "MediaInfoRpuPresentFlag": "DV rpu forhåndsinnstilt flagg",
+    "LabelVppTonemappingContrast": "VPP-tonemapping kontrastforsterkning:",
+    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Bruk kontrastforsterkning i VPP-tonemapping. De anbefalte og standardverdiene er 1.2 og 1.",
+    "VideoRangeTypeNotSupported": "Videoens områdetype støttes ikke",
+    "LabelVideoRangeType": "Video områdetype:",
+    "MediaInfoVideoRangeType": "Video områdetype",
+    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV versjon stor",
+    "MediaInfoDvProfile": "DV profil",
+    "MediaInfoBlPresentFlag": "DV bl forhåndsinnstilt flagg",
+    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signalkompatibilitets-id",
+    "MessageRenameMediaFolder": "Endring av navnet til et mediebibliotek vil føre til at alle metadata går tapt, fortsett med forsiktighet.",
+    "EnableCardLayout": "Vis visuell CardBox",
+    "MessageNoItemsAvailable": "Ingen filer er tilgjengelige for øyeblikket.",
+    "OptionDateShowAdded": "Dato serien ble lagt til"
 }