diff --git a/src/strings/nb.json b/src/strings/nb.json
index 6f7f1c7705..e984012d06 100644
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@@ -1385,7 +1385,7 @@
     "QuickConnectDescription": "Hvis du vil logge på med hurtigtilkobling velger du 'Hurtigtilkobling'-knappen på enheten du logger på fra, og skriver inn koden som vises nedenfor.",
     "QuickConnectDeactivated": "Hurtigtilkobling ble deaktivert før påloggingsforespørselen kunne godkjennes",
     "QuickConnectAuthorizeFail": "Ukjent hurtigtilkoblings-kode",
-    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Forespørsel autorisert",
+    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Du har autentisert enheten din!",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "Skriv inn kode {0} for å logge inn",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "Aktivert",
     "QuickConnect": "Hurtigtilkobling",
@@ -1418,7 +1418,7 @@
     "LabelTonemappingRange": "Tonekartlegging-område",
     "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonekartlegging kan finjusteres. Hvis du ikke er kjent med disse alternativene er det bare å beholde standardinnstillingen. Anbefalt verdi er BT.2390.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Velg algoritmen som skal brukes for tonekartlegging",
-    "AllowTonemappingHelp": "Tonekartlegging kan forvandle det dynamiske området på en video fra HDR til SDR samtidig som bildedetaljer og farger opprettholdes, noe som er veldig viktig informasjon for å representere den opprinnelige scenen. Fungerer for øyeblikket bare med HDR10-, HLG- og DoVi-videoer. Dette krever korresponderende OpenCL eller CUDA runtime.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Tonekartlegging kan forvandle det dynamiske området på en video fra HDR til SDR samtidig som bildedetaljer og farger opprettholdes, noe som er veldig viktig informasjon for å representere den opprinnelige scenen. Fungerer for øyeblikket bare med HDR10, HLG og DoVi-videoer. Dette krever korresponderende OpenCL eller CUDA runtime.",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "En verdi på 0 skrur av denne funksjonen.",
     "OptionMaxActiveSessions": "Sett maksimalt antall tilgjengelige brukerøkter.",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimalt antall samtidige brukerøkter",
@@ -1760,5 +1760,13 @@
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tid i sekunder hvoretter transkoderen vil bli begrenset. Må være stor nok til at klienten kan opprettholde en sunn buffer. Funker kun om begrensning er påskrudd.",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Tid å beholde segmenter",
     "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder som segmenter skal beholdes for før de blir overskrevet. Må være større enn \"Begrens etter\". Funker kun om segmentsletting er påskrudd.",
-    "LabelLevel": "Nivå"
+    "LabelLevel": "Nivå",
+    "GoHome": "Hjem",
+    "UnknownError": "En ukjent feil har oppstått.",
+    "GridView": "Rutenett",
+    "ListView": "Listevisning",
+    "AllowAv1Encoding": "Tillat enkoding i AV1-format",
+    "AiTranslated": "AI-oversatt",
+    "MachineTranslated": "Maskinoversatt",
+    "HeaderGuestCast": "Gjestestjerner"
 }