mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/
This commit is contained in:
Roi Gabay 2024-10-11 16:45:41 +00:00 • committed by Weblate
parent 125e27563d
commit cc09a88a2a
1 changed files with 41 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
src/strings/he.json
View file

@ -596,7 +596,7 @@
"ChannelAccessHelp": "בחר את הערוצים לשיתוף עם משתמש זה. מנהלים יוכלו לערוך את כל הערוצים בעזרת מנהל המטא-דאטה.",
"ButtonResetEasyPassword": "אתחל קוד פין פשוט",
"ButtonLibraryAccess": "הרשאות גישה לספרייה",
"BurnSubtitlesHelp": "מחליט אם על השרת לצרוב כתוביות בזמן קידוד וידאו. הימנעות מכך תשפר מאוד את הביצועים. בחר \"אוטומטי\" לצריבת כתוביות על בסיס פורמט תמונה (VobSub, PGS, SUB, IDX, וכו..) וכתוביות ASS או SSA מסוימות.",
"BurnSubtitlesHelp": "מחליט אם על השרת לצרוב כתוביות. הימנעות מכך תשפר מאוד את הביצועים. בחר \"אוטומטי\" לצריבת כתוביות על בסיס פורמט תמונה (VobSub, PGS, SUB, IDX, וכו..) וכתוביות ASS או SSA מסוימות.",
"Artist": "אמן",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "רשימת IP \\ מיסוך רשת המופרדת בפסיקים עבור רשתות שיורשו להתחבר מרחוק. במידה ותישאר ריקה, כל הכתובות יורשו להתחבר.",
"Album": "אלבום",
@ -1304,5 +1304,44 @@
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "מיפוי טונים יכול להמיר שת הטווח הדינמי של וידיאו מ-HDR ל-SDR תוך כדי שמירה על איכות וצבע התמונות, שהם חשובים להצגה. כרגע עובד רק עם סרטונים בפורמט 10bit HDR10, HLG, ו-DoVi.",
"EditLyrics": "עריכת מילות השיר",
"EnableDts": "הפעלת DTS (DCA)",
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "צרוב כתוביות תמיד בעת המרת קידוד"
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "צרוב כתוביות תמיד בעת המרת קידוד",
"EnableDtsHelp": "יש להפעיל רק אם מכשירך תומך ב-DTS או מחובר למקלט שמע תואם, אחרת תיגרם שגיאת ניגון.",
"EnableHi10pHelp": "הפעל כדי להימנע מהמרת קידוד וידיאו מסוג H.264 10-bit. יש לבטל אפשרות זו אם הוידיאו מציג פריימים ריקים.",
"ErrorDeletingLyrics": "אירעה שגיאה במחיקת המילים מהשרת. נא לבדוק שיש לג'ליפין הרשאות כתיבה לתיקיית המדיה ולנסות שוב.",
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "צרוב את כל הכתוביות בזמן המרת קידוד. זה מבטיח שהכתוביות יהיו מסונכרנות אך מאט את מהירות ההמרה.",
"EnableTrueHd": "הפעלת TrueHD",
"EnableTrueHdHelp": "יש להפעיל רק אם מכשירך תומך ב-TrueHD או מחובר למקלט שמע תואם, אחרת תהיה שגיאת ניגון.",
"FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "קצב סיביות הסטרימינג המקסימלי משמש כחלופה כאשר ffprobe לא מסוגל לקבוע את קצב סיביות המקור. זה עוזר למנוע מלקוחות מלבקש קידוד לקצב סיביות גבוה מדי, מה שיכול לגרום לנגן להיכשל ולהעמיס על המקודד.",
"HeaderAudioAdvanced": "שמע מתקדם",
"HeaderDeleteLyrics": "מחיקת מילים לשיר",
"HeaderLyricDownloads": "הורדת מילים לשיר",
"HeaderNextItem": "{0} הבא",
"HeaderNextItemPlayingInValue": "{0} הבא ינגן בעוד {1}",
"HeaderNoLyrics": "לא נמצאו מילים לשיר",
"HeaderPreviewLyrics": "תצוגה מקדימה למילות השיר",
"HeaderUploadLyrics": "העלאת מילים לשיר",
"HeaderVideoAdvanced": "וידיאו מתקדם",
"Illustrator": "מאייר",
"LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "אפשר שינוי קידוד fMP4",
"LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "המר קבצי שמע FLAC תמיד",
"LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "המר קבצי שמע MP3 תמיד",
"LabelAllowStreamSharing": "אפשר שידור משותף",
"LabelAudioTagSettings": "הגדרות תגיות שמע",
"LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "קידוד שמע מועדף בניגון וידיאו",
"LabelCustomTagDelimiters": "מפריד תגים מותאם",
"LabelCustomTagDelimitersHelp": "תווים שישמשו כמפרידים בין תגים.",
"LabelDelimiterWhitelist": "מפרידים מותרים",
"LabelDelimiterWhitelistHelp": "פריטים שיסוננו החוצה אחרי פיצול התגים. אחד בכל שורה.",
"LabelDisableVbrAudioEncoding": "ביטול קידוד שמע VBR",
"LabelDuration": "משך",
"LabelDropLyricsHere": "בטל את המילים כאן, או לחץ כדי לדפדף.",
"LabelEnablePlugin": "הפעלת התוסף",
"LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "קצב ביטים מקסימלי לגיבוי (Mbps)",
"LabelInstalled": "מותקן",
"LabelIsSynced": "מסונכרן",
"LabelLineup": "הרכב",
"LabelLyricDownloaders": "תוכנות הורדת מילים לשירים",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "מספר החבילות המקסימלי שניתן לאגור בזמן המתנה שכל ההזרמות יאותחלו. ניתן להגדיל זאת אם התקלת בשגיאת \"יותר מדי חבילות נאגרו לזרם הפלט\" בלוגים של FFmpeg. הערך המומלץ הוא 2048.",
"Inker": "דית",
"HeaderAddLyrics": "הוספת מילים לשיר"
}