diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index 708f86dfcc..87c8eb1939 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -1498,8 +1498,8 @@
     "LabelPublishedServerUri": "URIs de servidor publicados:",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Os títulos são considerados não reproduzidos se parados antes desse tempo.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Resumo mínimo do audiolivro em minutos:",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Os títulos são considerados totalmente reproduzidos se parados após esse período.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "Resumo máximo do audiolivro em minutos:",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Os títulos são considerados totalmente reproduzidos se parados quando a duração restante for inferior a este valor.",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Minutos faltando do Audiobook para retomada:",
     "LabelIsForced": "Forçado",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringe o intervalo de portas UDP HD Homerun a este valor. (O padrão é 1024 - 645535).",
     "Framerate": "Taxa de quadros",