diff --git a/dashboard-ui/components/dockedtabs/dockedtabs.js b/dashboard-ui/components/dockedtabs/dockedtabs.js
index 7c5074b891..001ae3ff86 100644
--- a/dashboard-ui/components/dockedtabs/dockedtabs.js
+++ b/dashboard-ui/components/dockedtabs/dockedtabs.js
@@ -20,13 +20,13 @@
                 <div class="dockedtabs-tab-button-foreground emby-button-foreground"><i class="dockedtabs-tab-button-icon md-icon">home</i><div>Home</div></div>\
             </button>\
             <button is="emby-button" class="dockedtabs-tab-button emby-tab-button" data-index="1">\
-                <div class="dockedtabs-tab-button-foreground emby-button-foreground"><i class="dockedtabs-tab-button-icon md-icon">dvr</i><div>Live TV</div></div>\
+                <div class="dockedtabs-tab-button-foreground emby-button-foreground"><i class="dockedtabs-tab-button-icon md-icon">dvr</i><div>Libraries</div></div>\
             </button>\
             <button is="emby-button" class="dockedtabs-tab-button emby-tab-button homeFavoritesTab" data-index="2">\
                 <div class="dockedtabs-tab-button-foreground emby-button-foreground"><i class="dockedtabs-tab-button-icon md-icon">favorite</i><div>Favorites</div></div>\
             </button>\
             <button is="emby-button" class="dockedtabs-tab-button emby-tab-button" data-index="3">\
-                <div class="dockedtabs-tab-button-foreground emby-button-foreground"><i class="dockedtabs-tab-button-icon md-icon">playlist_play</i><div>Now Playing</div></div>\
+                <div class="dockedtabs-tab-button-foreground emby-button-foreground"><i class="dockedtabs-tab-button-icon md-icon">file_download</i><div>Downloads</div></div>\
             </button>\
             <button is="emby-button" class="dockedtabs-tab-button emby-tab-button" data-index="3">\
                 <div class="dockedtabs-tab-button-foreground emby-button-foreground"><i class="dockedtabs-tab-button-icon md-icon">menu</i><div>More</div></div>\
diff --git a/dashboard-ui/scripts/librarymenu.js b/dashboard-ui/scripts/librarymenu.js
index 4575927dba..e1793e9324 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/librarymenu.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/librarymenu.js
@@ -312,7 +312,7 @@
             html += '<a class="sidebarLink lnkMediaFolder lnkMySettings" onclick="return LibraryMenu.onLinkClicked(event, this);" href="mypreferencesmenu.html?userId=' + user.localUser.Id + '"><i class="md-icon sidebarLinkIcon">settings</i><span class="sidebarLinkText">' + Globalize.translate('ButtonSettings') + '</span></a>';
         }
 
-        html += '<a class="sidebarLink lnkMediaFolder lnkManageOffline" data-itemid="manageoffline" onclick="return LibraryMenu.onLinkClicked(event, this);" href="mysync.html?mode=offline"><i class="md-icon sidebarLinkIcon">sync</i><span class="sidebarLinkText">' + Globalize.translate('ManageOfflineDownloads') + '</span></a>';
+        html += '<a class="sidebarLink lnkMediaFolder lnkManageOffline" data-itemid="manageoffline" onclick="return LibraryMenu.onLinkClicked(event, this);" href="mysync.html?mode=offline"><i class="md-icon sidebarLinkIcon">file_download</i><span class="sidebarLinkText">' + Globalize.translate('ManageOfflineDownloads') + '</span></a>';
 
         html += '<a class="sidebarLink lnkMediaFolder lnkSyncToOtherDevices" data-itemid="syncotherdevices" onclick="return LibraryMenu.onLinkClicked(event, this);" href="mysync.html"><i class="md-icon sidebarLinkIcon">sync</i><span class="sidebarLinkText">' + Globalize.translate('SyncToOtherDevices') + '</span></a>';
 
diff --git a/dashboard-ui/scripts/site.js b/dashboard-ui/scripts/site.js
index 190e395501..62cefdc5f6 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/site.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/site.js
@@ -559,7 +559,7 @@ var Dashboard = {
             pageIds: ['scheduledTasksPage', 'scheduledTaskPage'],
             icon: 'schedule'
         }, {
-            name: Globalize.translate('ButtonMetadataManager'),
+            name: Globalize.translate('MetadataManager'),
             href: "edititemmetadata.html",
             pageIds: [],
             icon: 'mode_edit'
diff --git a/dashboard-ui/strings/en-US.json b/dashboard-ui/strings/en-US.json
index 9505048a58..95902d3d85 100644
--- a/dashboard-ui/strings/en-US.json
+++ b/dashboard-ui/strings/en-US.json
@@ -1738,7 +1738,7 @@
   "MessageEnsureOpenTuner": "Please ensure there is an open tuner availalble.",
   "ButtonDashboard": "Dashboard",
   "ButtonReports": "Reports",
-  "MetadataManager": "Metadata manager",
+  "MetadataManager": "Metadata Manager",
   "HeaderTime": "Time",
   "LabelAddedOnDate": "Added {0}",
   "ButtonStart": "Start",
@@ -2148,7 +2148,7 @@
   "HeaderGroupVersions": "Group Versions",
   "HeaderSaySomethingLike": "Say Something Like...",
   "NoResultsFound": "No results found.",
-  "ButtonManageServer": "Manage server",
+  "ButtonManageServer": "Manage Server",
   "ButtonEditSubtitles": "Edit subtitles",
   "ButtonPreferences": "Preferences",
   "ButtonViewArtist": "View artist",