diff --git a/src/strings/lv.json b/src/strings/lv.json
index d22984d026..0e02bbef40 100644
--- a/src/strings/lv.json
+++ b/src/strings/lv.json
@@ -110,7 +110,7 @@
     "LabelProfileCodecs": "Kodeki",
     "LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodeki",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Ieteicamā displeja valoda",
-    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Izmantot {path} kā ieraksta failu ceļu.",
+    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Izmantot {path} kā ieraksta faila ceļu.",
     "LabelPostProcessor": "Pēcapstrādes lietotne",
     "LabelPlayMethod": "Atskaņošanas metode",
     "LabelPlaylist": "Atskaņošanas saraksts",
@@ -1255,7 +1255,7 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimālais pakešu skaits, ko var buferizēt, gaidot visu straumju inicializāciju. Mēģiniet to palielināt, ja FFmpeg žurnālos joprojām tiek parādīta kļūda \"Izvades straumei buferēts pārāk daudz pakešu\". Ieteicamā vērtība ir 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimālā muxing rindas lielums",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimālais fonu skaits vienam vienumam",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Tiek pieņemts, ka nosaukumi tiek pilnībā atskaņoti, ja tie tiek apturēti, kad atlikušais ilgums ir mazāks par šo vērtību.",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Tiek pieņemts, ka vienumi ir pilnībā atskaņoti, ja tie tiek apturēti, ja atlikušais ilgums ir mazāks par šo vērtību.",
     "LabelMaxAudiobookResume": "Atlikušās audiogrāmatas minūtes, lai atsāktu",
     "LabelMatchType": "Atbilstības veids",
     "LabelLocalCustomCss": "Pielāgots CSS kods stilam, kas attiecas tikai uz šo klientu. Iespējams, vēlēsities atspējot servera pielāgoto CSS kodu.",