diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json
index 9098c53d4b..2617f9a01d 100644
--- a/src/strings/ca.json
+++ b/src/strings/ca.json
@@ -1887,5 +1887,8 @@
     "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Còdec d'àudio de transcodificació preferit en la reproducció de vídeo",
     "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Nombre màxim de tasques paral·leles durant les exploracions de la biblioteca. Si s'estableix a 0, es triarà un límit basat en el nombre de nuclis del vostre sistema. ADVERTÈNCIA: establir aquest número massa alt pot causar problemes amb els sistemes de fitxers de xarxa; si trobeu problemes, baixeu aquest número.",
     "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Seleccioneu el còdec d'àudio preferit per transcodificar per al contingut de vídeo. Si el còdec preferit no és compatible, el servidor utilitzarà el següent millor còdec disponible.",
-    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Límit de tasques d'exploració paral·leles per a les biblioteques"
+    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Límit de tasques d'exploració paral·leles per a les biblioteques",
+    "Penciller": "Llapisista",
+    "Inker": "Tintador",
+    "Letterer": "Retolador"
 }