diff --git a/src/strings/es-ar.json b/src/strings/es-ar.json
index 0cfec66610..827618e33b 100644
--- a/src/strings/es-ar.json
+++ b/src/strings/es-ar.json
@@ -900,7 +900,7 @@
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este archivo de subtítulos?",
     "MessageAlreadyInstalled": "Esta versión ya está instalada.",
     "Menu": "Menú",
-    "MediaIsBeingConverted": "Los medios se están convirtiendo a un formato compatible con el dispositivo que los reproduce.",
+    "MediaIsBeingConverted": "El medio se está convirtiendo a un formato que sea compatible con el dispositivo que lo está reproduciendo.",
     "MediaInfoTimestamp": "Marca de tiempo",
     "MediaInfoSize": "Tamaño",
     "MediaInfoSampleRate": "Frecuencia de muestreo",
@@ -1917,7 +1917,7 @@
     "LabelTileWidthHelp": "Máximo número de imágenes por pieza en la dirección X.",
     "LibraryScanFanoutConcurrency": "Límite de tareas de escaneo de bibliotecas paralelas",
     "MediaInfoRotation": "Rotación",
-    "MediaSegmentAction.None": "Ningun",
+    "MediaSegmentAction.None": "Ninguno",
     "MediaSegmentType.Outro": "Cierre",
     "MediaSegmentAction.Skip": "Saltar",
     "MediaSegmentType.Preview": "Vista Previa",