Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_BR/

src/strings/pt-br.json

@@ -222,7 +222,7 @@
     "HeaderAddToPlaylist": "Adicionar à Lista de Reprodução",
     "HeaderAddUpdateImage": "Adicionar/Atualizar Imagem",
     "HeaderAdditionalParts": "Partes Adicionais",
-    "HeaderAlbumArtists": "Álbum do Artista",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artistas do Álbum",
     "HeaderAlert": "Alerta",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir a Exclusão de Mídia de",
     "HeaderApiKey": "Chave da API",
@@ -1327,7 +1327,7 @@
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "ButtonCast": "Elenco",
     "MessageNoGenresAvailable": "Habilitar alguns provedores de metadados a baixar gêneros da internet.",
-    "EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animações e transições mais rápidas",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animações e transições mais rápidas.",
     "EnableFasterAnimations": "Animações mais rápidas",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar decodificação de hardware de 10 bits para VP9",
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar decodificação de hardware de 10 bits para HEVC",
@@ -1558,5 +1558,27 @@
     "Engineer": "Engenheiro",
     "Conductor": "Maestro",
     "Arranger": "Arranjador",
-    "AgeValue": "({0} anos)"
+    "AgeValue": "({0} anos)",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "Tenta definir a trilha de legenda/áudio para a correspondência mais próxima do último vídeo.",
+    "SetUsingLastTracks": "Definir legenda/trilhas de áudio com o item anterior",
+    "Remixer": "Remixer",
+    "ReleaseGroup": "Grupo de Realease",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Este é um espaço reservado para mídia física que o Jellyfin não pode reproduzir. Insira o disco a ser reproduzido.",
+    "Mixer": "Mixer",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Método de correção de sincronismo que consiste em buscar a posição estimada. A correção de sincronização deve estar habilitada.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Habilitar SkipToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Método de correção de sincronização que consiste em acelerar a reprodução. A correção de sincronização deve estar habilitada.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Habilitar SpeedToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução após o qual SkipToSync tenta corrigir a posição de reprodução.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Atraso mínimo SkipToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Quantidade de tempo usada pelo SpeedToSync para corrigir a posição de reprodução.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duração do SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso máximo de reprodução após o qual SkipToSync é usado em vez de SpeedToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Atraso máximo do SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução após o qual o SpeedToSync tenta corrigir a posição de reprodução.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Atraso mínimo do SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Habilite a sincronização ativa de reprodução acelerando a mídia ou buscando a posição estimada. Desative isso em caso de travamento forte.",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Define a quantidade máxima de dias que um programa deve permanecer na lista 'Próximos' sem assisti-lo.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Máximo de dias no 'Próximo':",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronização de tempo"
 }