diff --git a/src/components/refreshdialog/refreshdialog.js b/src/components/refreshdialog/refreshdialog.js
index 5900f6b504..b78f4b154e 100644
--- a/src/components/refreshdialog/refreshdialog.js
+++ b/src/components/refreshdialog/refreshdialog.js
@@ -76,7 +76,7 @@ function onSubmit(e) {
 
     const mode = dlg.querySelector('#selectMetadataRefreshMode').value === 'scan' ? 'Default' : 'FullRefresh';
     const replaceAllImages = mode === 'FullRefresh' && dlg.querySelector('.chkReplaceImages').checked;
-    const replaceTrickplayImages = mode === 'FullRefresh' && dlg.querySelector('.chkReplaceTrickplayImages').checked;
+    const replaceTrickplayImages = dlg.querySelector('.chkReplaceTrickplayImages').checked;
 
     options.itemIds.forEach(function (itemId) {
         apiClient.refreshItem(itemId, {
@@ -84,7 +84,7 @@ function onSubmit(e) {
             ImageRefreshMode: mode,
             MetadataRefreshMode: mode,
             ReplaceAllImages: replaceAllImages,
-            replaceTrickplayImages: replaceTrickplayImages,
+            RegenerateTrickplay: replaceTrickplayImages,
             ReplaceAllMetadata: replaceAllMetadata
         });
     });
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 61ed296175..7cf956c5f7 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -844,6 +844,8 @@
     "LabelRuntimeMinutes": "Runtime",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Save artwork into media folders",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Saving artwork into media folders will put them in a place where they can be easily edited.",
+    "LabelSaveTrickplayLocally": "Save trickplay images next to media",
+    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Saving trickplay images into media folders will put them next to your media for easy migration and access.",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Last ran {0}, taking {1}.",
     "LabelScreensaver": "Screensaver",
     "LabelSeasonNumber": "Season number",
@@ -1390,6 +1392,7 @@
     "RepeatOne": "Repeat one",
     "ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
     "ReplaceExistingImages": "Replace existing images",
+    "ReplaceTrickplayImages": "Replace existing trickplay images",
     "Reset": "Reset",
     "ResetPassword": "Reset Password",
     "ResolutionMatchSource": "Match Source",
@@ -1752,8 +1755,5 @@
     "OptionExtractTrickplayImage": "Enable trickplay image extraction",
     "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay images are similar to chapter images, except they span the entire length of the content and are used to show a preview when scrubbing through videos.",
     "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Extract trickplay images during the library scan",
-    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generate trickplay images when videos are imported during the library scan. Otherwise, they will be extracted during the trickplay images scheduled task. If generation is set to non-blocking this will not affect the time a library scan takes to complete.",
-    "LabelSaveTrickplayLocally": "Save trickplay images next to media",
-    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Saving trickplay images into media folders will put them next to your media for easy migration and access.",
-    "ReplaceTrickplayImages": "Replace existing trickplay images"
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generate trickplay images when videos are imported during the library scan. Otherwise, they will be extracted during the trickplay images scheduled task. If generation is set to non-blocking this will not affect the time a library scan takes to complete."
 }