mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Swedish)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/
This commit is contained in:
Andreas Olsson
Weblate
parent
78a2760092
commit
cfafd519e8
1 changed files with 156 additions and 53 deletions
|
|
@ -80,14 +80,14 @@
|
|||
"ButtonMore": "Mer",
|
||||
"ButtonNetwork": "Nätverk",
|
||||
"ButtonNew": "Nytillkommet",
|
||||
"ButtonNextTrack": "Nästa spår:",
|
||||
"ButtonNextTrack": "Nästa spår",
|
||||
"ButtonOff": "Av",
|
||||
"ButtonOk": "OK",
|
||||
"ButtonOpen": "Öppna",
|
||||
"ButtonParentalControl": "Föräldralås",
|
||||
"ButtonPause": "Paus",
|
||||
"ButtonPlay": "Spela upp",
|
||||
"ButtonPreviousTrack": "Föregående spår:",
|
||||
"ButtonPreviousTrack": "Föregående spår",
|
||||
"ButtonProfile": "Profil",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Snabbstartguide",
|
||||
"ButtonRefresh": "Uppdatera",
|
||||
|
|
@ -179,14 +179,14 @@
|
|||
"Down": "Ner",
|
||||
"Download": "Ladda ned",
|
||||
"DownloadsValue": "Nedladdningar: {0}",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM kommer inte att importeras",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM kommer inte att importeras.",
|
||||
"DropShadow": "Visa Skugga",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Din enkla pin-kod används för att logga in offline på klienter som stödjer det, och kan också användas för enkel inloggning från ditt nätverk.",
|
||||
"Edit": "Ändra",
|
||||
"EditImages": "Ändra bilder",
|
||||
"EditMetadata": "Redigera metadata",
|
||||
"EditSubtitles": "Ändra undertexter",
|
||||
"EnableBackdrops": "Aktivera fondbilder",
|
||||
"EnableBackdrops": "Fondbilder",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Visar fondbilder i bakgrunden av vissa sidor vid bläddring i biblioteket.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Bioläge",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Färgkodade bakgrundsbilder",
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vid slutet av en video, visa information om nästföljande video i spellistan.",
|
||||
"EnablePhotos": "Visa foton",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Bilder kommer upptäckas och visas tillsammans med andra mediefiler.",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Ledmotiv",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Signaturmelodier",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Spela ledmotiv i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Tema-videos",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Spela tema-videos i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.",
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
"FolderTypeMovies": "Filmer",
|
||||
"FolderTypeMusic": "Musik",
|
||||
"FolderTypeMusicVideos": "Musikvideor",
|
||||
"FolderTypeTvShows": "Serier",
|
||||
"FolderTypeTvShows": "TV Serier",
|
||||
"FolderTypeUnset": "Blandat Innehåll",
|
||||
"Folders": "Mappar",
|
||||
"Friday": "Fredag",
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@
|
|||
"HeaderContainerProfile": "Behållareprofil",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Behållareprofiler bestämmer begränsningarna hos en enhet när den spelar upp olika filformat. Om en begränsning är aktuell kommer innehållet att kodas om, även om formatet i sig är inställt för direkt avspelning.",
|
||||
"HeaderContinueListening": "Fortsätt lyssna på",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Fortsätt kolla på",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Fortsätt titta",
|
||||
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Anpassade profiler",
|
||||
"HeaderDateIssued": "Utgivningsdatum",
|
||||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Standard inspelningsinställningar",
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
"HeaderGuideProviders": "Källor för programguide",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "HTTP-rubriker",
|
||||
"HeaderIdentification": "Identifiering",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Var god skriv in minst ett identifieringskriterium",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Skriv in minst ett kriterie för identifiering.",
|
||||
"HeaderIdentificationHeader": "ID-rubrik",
|
||||
"HeaderIdentifyItemHelp": "Ange ett eller flera sökkriterier. Ta bort kriterier för att få fler träffar.",
|
||||
"HeaderImageSettings": "Bildinställningar",
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
"HeaderMetadataSettings": "Metadatainställningar",
|
||||
"HeaderMoreLikeThis": "Mer som denna",
|
||||
"HeaderMovies": "Filmer",
|
||||
"HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet:",
|
||||
"HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet",
|
||||
"HeaderMusicVideos": "Musikvideor",
|
||||
"HeaderMyDevice": "Min enhet",
|
||||
"HeaderMyMedia": "Min Media",
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
"HeaderNewApiKey": "Ny API-nyckel",
|
||||
"HeaderNewDevices": "Nya enheter",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Nästa avsnitt börjar om {0}",
|
||||
"HeaderNextUp": "Nästa på tur",
|
||||
"HeaderNextUp": "Nästa",
|
||||
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Nästa video börjar om {0}",
|
||||
"HeaderOnNow": "Visas nu",
|
||||
"HeaderOtherItems": "Övriga objekt",
|
||||
|
|
@ -375,7 +375,7 @@
|
|||
"HeaderPlaybackError": "Uppspelningsfel",
|
||||
"HeaderPleaseSignIn": "Var god logga in",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Installation av tillägg",
|
||||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Önskat språk för metadata:",
|
||||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Önskat språk för metadata",
|
||||
"HeaderProfile": "Profil",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Profilinformation",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Dessa inställningar kontrollerar hur Jellyfin Server presenterar sig för enheten.",
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@
|
|||
"LabelAllowServerAutoRestart": "Tillåt att servern startas om automatiskt efter uppdateringar",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Servern startas om endast då inga användare är inloggade.",
|
||||
"LabelAppName": "Appens namn",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Exempel: Sickbeard, NzbDrone",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Exempel: Sickbeard, Sonarr",
|
||||
"LabelArtists": "Artister:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Separera med vid flera ;",
|
||||
"LabelAudio": "Ljud:",
|
||||
|
|
@ -507,7 +507,7 @@
|
|||
"LabelCurrentPassword": "Nuvarande lösenord:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Sökväg för anpassat SSL-certifikat:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Lägg upp ditt eget SSL-certifkat i .pfx-format",
|
||||
"LabelCustomCss": "Egen css:",
|
||||
"LabelCustomCss": "Egen CSS:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Applicera din egen css till webbgränssnittet.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Visningsnamn:",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Ange ett anpassat enhetsnamn. Lämna blankt för att använda det namn enheten själv rapporterar.",
|
||||
|
|
@ -550,9 +550,9 @@
|
|||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktivera DLNA felsökningsloggning",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Detta resulterar i mycket stora loggfiler och rekommenderas bara vid felsökning.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Använd DLNA spela-upp-på",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin kan hitta enheter på ditt nätverk och ge dig möjlighet att fjärrstyra dem.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Hitta enheter på ditt nätverk och ge dig möjlighet att fjärrstyra dem.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Aktivera DLNA-server",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillåt att UPnP-enheter på ditt nätverk kan se och spela upp innehåll från din Jellyfin Server.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillåt att UPnP-enheter på ditt nätverk kan se och spela upp innehåll.",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktivera hårdvaruomkodning för:",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktivera bevakning av mappar i realtid",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Förändringar upptäcks omedelbart (i filsystem som stödjer detta)",
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@
|
|||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrahera kapitelbildrutor vid genomsökning av biblioteket",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Om aktiverat extraheras kapitelbildrutor när videor importeras vid genomsökning av biblioteket. Om avaktiverat kommer extrahering att ske vid schemalagd kapitelbildrutebehandling, för att snabba upp den regelbundna genomsökningen av biblioteket.",
|
||||
"LabelFailed": "Misslyckades",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Fil eller url:",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Fil eller URL:",
|
||||
"LabelFinish": "Klart",
|
||||
"LabelFont": "Typsnitt:",
|
||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv ditt användarnamn, om du kommer ihåg det.",
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@
|
|||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Endast tillgängligt på hårdvara med stöd.",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Hemnätverkskvalitet:",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Hemskärmsdel {0}:",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Lokalt portnummer för https:",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Lokalt portnummer för HTTPS:",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "Den lokala tcp-port som Jellyfin Server ska lyssna på https.",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Maxhöjd på ikoner:",
|
||||
"LabelIconMaxHeightHelp": "Högsta upplösning hos ikoner som visas via upnp:icon.",
|
||||
|
|
@ -607,20 +607,20 @@
|
|||
"LabelLanNetworks": "LAN nätverk:",
|
||||
"LabelLanguage": "Språk:",
|
||||
"LabelLineup": "Uppsättning:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalt portnummer för http:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalt portnummer för HTTP:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Den lokala tcp-port som Jellyfin Server ska lyssna på http.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Lås det här objektet för att förhindra ändringar",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsbegränsning vid inloggning:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Detta visas längst ned på inloggningssidan.",
|
||||
"LabelLogs": "Loggfiler:",
|
||||
"LabelManufacturer": "Tillverkare",
|
||||
"LabelManufacturer": "Tillverkare:",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "Tillverkarens webaddress",
|
||||
"LabelMatchType": "Matchningstyp:",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Högsta antal fondbilder per objekt:",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Strömningskvalitet för Chromecast:",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Högsta tillåtna åldersgräns",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Högsta gräns för återupptagande (%)",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som färdigspelade om uppspelningen stoppas efter denna tidpunkt",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Högsta gräns för återupptagande i procent",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som färdigspelade om uppspelningen stoppas efter denna tidpunkt.",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Högsta antal skärmdumpar per objekt:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maximal strömningskvalite:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Ange högsta bithastighet för strömning.",
|
||||
|
|
@ -636,10 +636,10 @@
|
|||
"LabelMetadataSaversHelp": "Välj de filformat du vill använda för att spara dina metadata.",
|
||||
"LabelMethod": "Metod:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Hämta enbart fondbilder bredare än:",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Minsta tid för återupptagande (s)",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Objekt med speltid kortare än så här kan ej återupptas",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Lägsta gräns för återupptagande (%)",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som ej spelade om uppspelningen stoppas före denna tidpunkt",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Minsta tid för återupptagande:",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Objekt med speltid kortare än så här kan ej återupptas.",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Lägsta gräns för återupptagande i procent:",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Objekt betraktas som ej spelade om uppspelningen stoppas före denna tidpunkt.",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Hämta enbart skärmdumpar bredare än:",
|
||||
"LabelModelDescription": "Modellbeskrivning",
|
||||
"LabelModelName": "Modellnamn",
|
||||
|
|
@ -648,10 +648,10 @@
|
|||
"LabelMonitorUsers": "Övervaka aktivitet från:",
|
||||
"LabelMovieCategories": "Filmkategorier:",
|
||||
"LabelMoviePrefix": "Film prefix:",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Om ett prefix har lagts till filmertitlarna, skriv in det här så att Jellyfin kan hantera dessa korrekt.",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Om ett prefix har lagts till filmertitlarna, skriv in det här så att servern kan hantera dessa korrekt.",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Inspelningssökväg för film (valfri):",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bithastighet vid omkodning av musik:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Ange högsta bithastighet vid strömning av musik",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Ange högsta bithastighet vid strömning av musik.",
|
||||
"LabelName": "Namn:",
|
||||
"LabelNewName": "Nytt namn:",
|
||||
"LabelNewPassword": "Nytt lösenord:",
|
||||
|
|
@ -691,10 +691,10 @@
|
|||
"LabelProtocol": "Protokoll:",
|
||||
"LabelProtocolInfo": "Protokollinfo:",
|
||||
"LabelProtocolInfoHelp": "Värde att använda vid svar på GetProtocolInfo-begäran från enheter.",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Publikt portnummer för http:",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "Det publika portnumret som ska mappas till den lokala porten för http.",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Publikt portnummer för https:",
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Det publika portnumret som ska mappas till den lokala porten för https.",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Publikt portnummer för HTTP:",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "Det publika portnumret som ska mappas till den lokala porten för HTTP.",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Publikt portnummer för HTTPS:",
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Det publika portnumret som ska mappas till den lokala porten för HTTPS.",
|
||||
"LabelReadHowYouCanContribute": "Se hur du kan hjälpa till.",
|
||||
"LabelReasonForTranscoding": "Orsak för omkodning:",
|
||||
"LabelRecord": "Spela in:",
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@
|
|||
"LabelSerialNumber": "Serienummer",
|
||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Inspelningssökväg för TV-serier (valfri):",
|
||||
"LabelServerHost": "Värd:",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 eller https://min.server.com",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 eller https://min.server.com",
|
||||
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Begränsning för samtidiga strömmar",
|
||||
"LabelSkin": "Skal:",
|
||||
"LabelSkipBackLength": "'Hoppa bakåt'-längd:",
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@
|
|||
"LabelTrackNumber": "Spår nr",
|
||||
"LabelTranscodingAudioCodec": "Ljudkodning:",
|
||||
"LabelTranscodingContainer": "Behållare:",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Denna mapp innehåller tillfälliga filer som används vid omkodning. Ange en plats för dessa, eller lämna blankt för att använda förvald plats.",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Ange en egen sökväg där omkodningar skall sparas för klienter. Lämna blankt för att använda förvald plats.",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Trådar för omkodning:",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Välj maximala antalet trådar som ska användas vid omkodning. Att minska antalet trådar sänker cpu-belastningan men ökar även risken att omkodning inte kan ske snabbt nog för felfri uppspelning.",
|
||||
"LabelTranscodingVideoCodec": "Videokodning:",
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@
|
|||
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Är du säker på att du vill ta bort den här platsen?",
|
||||
"MessageConfirmRestart": "Är du säker på att du vill starta om Jellyfin server?",
|
||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Är du säker på att du vill återkalla den här api-nyckeln? Applikationens koppling till Jellyfin Server kommer avslutas abrupt.",
|
||||
"MessageConfirmShutdown": "Är du säker på att du vill stänga av Jellyfin server?",
|
||||
"MessageConfirmShutdown": "Är du säker på att du vill stänga av servern?",
|
||||
"MessageContactAdminToResetPassword": "Vänligen kontakta din systemadministratör för att återställa ditt lösenord.",
|
||||
"MessageCreateAccountAt": "Skapa ett konto på {0}",
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Vill du ta bort denna aktivitetsutlösare?",
|
||||
|
|
@ -856,27 +856,27 @@
|
|||
"MessageNoTrailersFound": "Hittade inga trailers. Installera Trailer-kanalen och öka biokänslan genom att lägga till ett bibliotek av trailers.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Ingenting här.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Lösenord har tagots bort från följande användare. För att logga in, använd ett blankt lösenord.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "Uppspelning av detta innehållet är för närvarande begränsat. Kontakta din Jellyfin Server administratör för mer information.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "Uppspelning av detta innehållet är för närvarande begränsat. Kontakta din server administratör för mer information.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Var god se till att hämtning av metadata via Internet är aktiverad.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Vänligen vänta. Detta kan ta ett tag.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logga in på din din lokala Jellyfin Server för att konfigurera det här tillägget.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Tillägg skapade av Jellyfin-användare är ett bra sätt att förbättra din Jellyfin-upplevelse med ytterligare funktionalitet. Observera att detta kan påverka din Jellyfin-server så som längre tidsåtgång för biblioteksskanningar, ytterligare bakgrundsprocesser och minskad systemstabilitet.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Se nedan för att aktivera igen",
|
||||
"MessageSettingsSaved": "Inställningarna har sparats.",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Följande mediaplatser kommer att tas bort från ditt Jellyfin bibliotek:",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Följande mediaplatser kommer att tas bort från ditt bibliotek:",
|
||||
"MessageUnableToConnectToServer": "Vi kunde inte upprätta anslutning till vald server just nu. Försäkra dig om att den är påslagen och försök igen.",
|
||||
"MessageUnsetContentHelp": "Innehåll kommer visas som enkla mappar. För bästa resultat, använd en metadata-hanterare för att ställa in typ av innehåll för undermapparna.",
|
||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Version {0} är installerad.",
|
||||
"MetadataManager": "Metadata-hanteraren",
|
||||
"MinutesAfter": "minuter efter",
|
||||
"MinutesBefore": "minuter före",
|
||||
"Mobile": "Mobil / Platta",
|
||||
"Mobile": "Mobil",
|
||||
"Monday": "Måndag",
|
||||
"MoreFromValue": "Mer från {0}",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Flera användare kan skapas senare i Kontrollpanelen.",
|
||||
"MoveLeft": "Vänster",
|
||||
"MoveRight": "Höger",
|
||||
"MovieLibraryHelp": "Läs om {0}Jellyfins namngivningsguide för filmer{1}.",
|
||||
"MovieLibraryHelp": "Läs om {0} namngivningsguide för filmer{1}.",
|
||||
"Movies": "Filmer",
|
||||
"Mute": "Tyst",
|
||||
"MySubtitles": "Mina undertexter",
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@
|
|||
"OneChannel": "En kanal",
|
||||
"OnlyForcedSubtitles": "Endast tvingande undertexter",
|
||||
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Endast undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Endast image-format (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Endast image-format (VOBSUB, PGS, SUB, etc)",
|
||||
"OptionAdminUsers": "Administratörer",
|
||||
"OptionAlbumArtist": "Albumartist",
|
||||
"OptionAllUsers": "Alla användare",
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,7 @@
|
|||
"OptionDisableUserHelp": "Spärrade användare tillåts ej kontakta servern. Eventuella pågående anslutningar avbryts omedelbart.",
|
||||
"OptionDislikes": "Ogillar",
|
||||
"OptionDisplayFolderView": "Visa en mappvy för att visa enkla mediamappar",
|
||||
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Vid aktivering kommer Jellyfinappar att visa en Mappkategori intill ditt mediabibliotek. Detta är användbart om du har enkla mappvyer.",
|
||||
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Visa mappar jämsides med dina andra media bibliotek. Detta kan vara bra om du vill ha en enkel mapp visning.",
|
||||
"OptionDownloadArtImage": "Grafik",
|
||||
"OptionDownloadBackImage": "Baksida",
|
||||
"OptionDownloadBannerImage": "Banderoll",
|
||||
|
|
@ -982,7 +982,7 @@
|
|||
"OptionHideUser": "Visa inte den här användaren på inloggningssidorna",
|
||||
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Användbart för privata konton eller gömda administratörskonton. Användaren beöver logga in manuellt genom att skriva sitt användarnamn och lösenord.",
|
||||
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS-segmenterade undertexter",
|
||||
"OptionHomeVideos": "Hemvideos & foton",
|
||||
"OptionHomeVideos": "Foton",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorera begäran om \"byte range\" vid omkodning",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Om aktiverad kommer begäran att uppfyllas, men \"byte range\"-rubriken ignoreras.",
|
||||
"OptionImdbRating": "Betyg på IMDB",
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@
|
|||
"TabMusicVideos": "Musikvideor",
|
||||
"TabMyPlugins": "Mina tillägg",
|
||||
"TabNetworks": "TV-bolag",
|
||||
"TabNfoSettings": "nfo-inställingar",
|
||||
"TabNfoSettings": "NFO-inställingar",
|
||||
"TabNotifications": "Meddelanden",
|
||||
"TabOther": "Övrigt",
|
||||
"TabParentalControl": "Föräldralås",
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@
|
|||
"TabProfiles": "Profiler",
|
||||
"TabRecordings": "Inspelningar",
|
||||
"TabResponses": "Svar",
|
||||
"TabResumeSettings": "Återuppta-inställningar",
|
||||
"TabResumeSettings": "Återuppta",
|
||||
"TabScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
|
||||
"TabSeries": "Serie",
|
||||
"TabSettings": "Inställningar",
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1221,7 @@
|
|||
"TrackCount": "{0} spår",
|
||||
"Transcoding": "Omkodning",
|
||||
"Tuesday": "Tisdag",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Läs om {0}Jellyfins namngivningsguide för TV-serier{1}.",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Läs om {0} namngivningsguide för TV-serier{1}.",
|
||||
"UninstallPluginConfirmation": "Är du säker på att du vill avinstallera {0}?",
|
||||
"UninstallPluginHeader": "Avinstallera tillägg",
|
||||
"Unmute": "Muting av",
|
||||
|
|
@ -1259,11 +1259,11 @@
|
|||
"WelcomeToProject": "Välkommen till Jellyfin!",
|
||||
"WizardCompleted": "Det är allt vi behöver veta just nu. Jellyfin Server har börjat samla information om ditt mediabibliotek. Kolla in några av våra appar och klicka sedan på <b>Avsluta</b> för att se <b>kontrollpanelen</b>.",
|
||||
"Writer": "Manusförfattare",
|
||||
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Dessa attribut tillämpas på rotelementet i alla xml-svar.",
|
||||
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Dessa attribut tillämpas på rotelementet i alla XML-svar.",
|
||||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som program för barn. Separerade med '|'.",
|
||||
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som filmer. Separerade med '|'.",
|
||||
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som nyhetsprogram. Separerade med '|'.",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "En sökväg till en xml-fil för tv. Jellyfin kommer läsa in den här filen och regelbundet leta efter uppdateringar. Du är själv ansvarig för att skapa och uppdatera filen.",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "En sökväg till en XML-fil för tv. Jellyfin kommer läsa in den här filen och regelbundet leta efter uppdateringar. Du är själv ansvarig för att skapa och uppdatera filen.",
|
||||
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som sportprogram. Separerade med '|'.",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Yesterday": "Igår",
|
||||
|
|
@ -1276,8 +1276,8 @@
|
|||
"GenreValue": "Genre: {0}",
|
||||
"General": "Allmänt",
|
||||
"FastForward": "Snabbspola",
|
||||
"Extras": "Mer",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Det uppstod ett problem vid läsningen av MLTV filen. Kontrollera att filen är tillgänglig och försök igen.",
|
||||
"Extras": "Extramaterial",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Det uppstod ett problem vid läsningen av XMLTV filen. Kontrollera att filen är tillgänglig och försök igen.",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Det uppstod ett problem när din lista skulle läggas till på ditt Schedules Direct konto. Schedules Direct tillåter bara ett begränsat antal listor per konto. Du kanske behöver logga in på Schedules Direct hemsidan och ta bort andras listningar från ditt konto innan du fortsätter.",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Aktivera enbart detta om direktsändningen enbart innehåller några sekunders data och behöver bli kontinuerligt uppdaterad. Att aktivera denna funktion i onödan kan skapa problem.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Loopa direktsändningar",
|
||||
|
|
@ -1313,12 +1313,12 @@
|
|||
"CopyStreamURLSuccess": "URL har kopierats.",
|
||||
"CopyStreamURL": "Kopiera Stream URL",
|
||||
"FetchingData": "Hämtar ytterligare data",
|
||||
"HeaderFetcherSettings": "Hämtarinställningar",
|
||||
"HeaderFetcherSettings": "Hämtningsinställningar",
|
||||
"ButtonAddImage": "Lägg till bild",
|
||||
"HeaderStopRecording": "Stoppa inspelning",
|
||||
"HeaderImageOptions": "Bildinställningar",
|
||||
"Absolute": "Absolut",
|
||||
"HeaderFavoritePeople": "Favoritpersoner",
|
||||
"HeaderFavoritePeople": "Favoritmänniskor",
|
||||
"HeaderRestartingServer": "Startar om server",
|
||||
"HeaderStatus": "Status",
|
||||
"LabelPostProcessor": "Program för efterbehandling:",
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1334,7 @@
|
|||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Fjärr-IP-adressfilterläge:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Fjärr-IP-adressfilter:",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "För att aktivera säkra anslutningar måste du tillhandahålla ett pålitligt SSL-certifikat, till exempel \"Let's Encrypt\". Vänligen ange ett certifikat eller inaktivera säkra anslutningar.",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} Bildhämtare",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "Bildhämtare",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Ställ in Live-TV-mottagare",
|
||||
"ButtonSplit": "Dela upp",
|
||||
"LabelCache": "Cache:",
|
||||
|
|
@ -1359,9 +1359,112 @@
|
|||
"LabelPasswordResetProvider": "Lösenords Återställning Leverantör:",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Du kan lägga till en egen underkategori här för att få tillgång till servern från en mer unik URL.",
|
||||
"LabelCorruptedFrames": "Skadade ramar:",
|
||||
"HeaderParentalRatings": "Föräldrarbetyg",
|
||||
"HeaderParentalRatings": "Föräldrabetyg",
|
||||
"HeaderNavigation": "Navigering",
|
||||
"HeaderBranding": "Märke",
|
||||
"CopyStreamURLError": "Det vart ett fel vid kopiering av URL.",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Fråga en administratör för att skapa ett bibliotek."
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Fråga en administratör för att skapa ett bibliotek.",
|
||||
"Whitelist": "Vitlista",
|
||||
"VideoRange": "Video räckvidd",
|
||||
"ValueOneAlbum": "1 album",
|
||||
"ValueMinutes": "{0} min",
|
||||
"ValueContainer": "Behållare: {0}",
|
||||
"UserAgentHelp": "Stöd en egen user-agent HTTP rubrik.",
|
||||
"Uniform": "Enhetlig",
|
||||
"Trailers": "Trailers",
|
||||
"TabTrailers": "Trailers",
|
||||
"TabServer": "Server",
|
||||
"TabNetworking": "Nätverk",
|
||||
"TabMetadata": "Metadata",
|
||||
"TabInfo": "Info",
|
||||
"TabAccess": "Tillgång",
|
||||
"TV": "TV",
|
||||
"SubtitleOffset": "Undertext justering",
|
||||
"Smart": "Smart",
|
||||
"Smaller": "Mindre",
|
||||
"ShowAdvancedSettings": "Visa avancerade inställningar",
|
||||
"SeriesDisplayOrderHelp": "Ordna avsnitt via sändnings datum, DVD ordning, eller absolut numrering.",
|
||||
"SelectAdminUsername": "Vänligen välj ett användarnamn för admin kontot.",
|
||||
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Spara undertexter vid video filer kommer göra det mer enklare att hantera.",
|
||||
"Rewind": "Spola tillbaka",
|
||||
"RequiredForAllRemoteConnections": "Krävs för alla fjärr kopplingar",
|
||||
"RecordingPathChangeMessage": "Ändring av din inspelnings mapp kommer inte migrera existerande inspelningar från gamla platsen till den nya. Du behöver flytta dom manuellt om så önskas.",
|
||||
"PreferredNotRequired": "Föredragen, men inte krävande",
|
||||
"PlaybackData": "Uppspelnings Data",
|
||||
"PasswordResetProviderHelp": "Välj en Lösenords Återställnings Provider att använda när denna användare begär att återställa lösenordet",
|
||||
"OptionThumbCard": "Miniatyr kort",
|
||||
"OptionThumb": "Miniatyr",
|
||||
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ändring av detta kommer att tilldelas till ny metadata som sparas. Existerande metadata filer kommer att uppdateras nästa gång dom sparas av Jellyfin Server.",
|
||||
"OptionResElement": "res element",
|
||||
"OptionRegex": "Regex",
|
||||
"OptionRandom": "Slumpmässig",
|
||||
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
|
||||
"OptionProfileVideo": "Video",
|
||||
"OptionPosterCard": "Omslags kort",
|
||||
"OptionPoster": "Omslag",
|
||||
"OptionMax": "Max",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Ett värde av noll menas att använda standard av tre försök för normala användare och fem för administratörer. -1 kommer att stänga av denna funktion.",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Avgör hur många felaktiga inloggnings försök som kan utföras innan kontot låses.",
|
||||
"OptionList": "List",
|
||||
"OptionIsSD": "SD",
|
||||
"OptionIsHD": "HD",
|
||||
"OptionHasTrailer": "Trailer",
|
||||
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
|
||||
"OptionBlockTrailers": "Trailers",
|
||||
"OptionBanner": "Banner",
|
||||
"OptionAutomatic": "Auto",
|
||||
"OptionAuto": "Auto",
|
||||
"OptionArtist": "Artist",
|
||||
"OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tvinga omkodning på fjärr media källor (som LiveTV)",
|
||||
"OptionAlbum": "Album",
|
||||
"Option3D": "3D",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"NoCreatedLibraries": "Ser ut som du inte har skapat några bibliotek än. {0}Vill du skapa ett nu?{1}",
|
||||
"NextUp": "Nästa på tur",
|
||||
"MusicVideo": "Musik Video",
|
||||
"MusicLibraryHelp": "Granska {0}musik döpnings guiden{1}.",
|
||||
"MusicArtist": "Musik Artist",
|
||||
"MusicAlbum": "Musik Album",
|
||||
"MoreMediaInfo": "Media Info",
|
||||
"MetadataSettingChangeHelp": "Ändring av metadata inställningar kommer att ske på nytt innehåll som är tillagt framledes. För att uppdatera existerat innehåll, öppna detalj skärmen och tryck på uppdatera knappen, eller utför bulk uppdateringar med metadata hanteraren.",
|
||||
"Metadata": "Metadata",
|
||||
"MessageNoServersAvailable": "Inga servrar har hittats med automatiska server sökningen.",
|
||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar tillåter dig att njuta av personlig gruppering av Filmer, Serier och Albums. Tryck på + knapen för att skapa samlingar.",
|
||||
"MessageImageTypeNotSelected": "Vänligen välj en bild typ från rullningslisten.",
|
||||
"MessageImageFileTypeAllowed": "Endast JPEG och PNG filer stöds.",
|
||||
"MessageConfirmAppExit": "Vill du avsluta?",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Undertext",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Inbäddad Bild",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeData": "Data",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeAudio": "Ljud",
|
||||
"MediaInfoSoftware": "Mjukvara",
|
||||
"MediaInfoLayout": "Design",
|
||||
"MediaInfoContainer": "Behållare",
|
||||
"ManageLibrary": "Hantera bibliotek",
|
||||
"Live": "Live",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Du kan lämna detta fält tomt för att inte ange lösenord.",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Öppna webb klient i din standard webbläsare när servern startas. Detta kommer inte ske när du använder starta om servern funktionen.",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartup": "Starta webb gränssnitt när servern startas",
|
||||
"LanNetworksHelp": "Kommatecken separerad lista på IP adresser eller IP/nätmask inlägg för nätverk som anses vara på lokala nätverket för att tvinga fram bandbredd begränsningar. Om angett, alla andra IP adresser kommer att anses vara på ett externt nätverk och kommer tilldelas till det externa bandbredd begränsningarna. Om lämnat tomt, endast serverns subnet anses vara på det lokala nätverket.",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
|
||||
"LabelWeb": "Webb:",
|
||||
"LabelVideoResolution": "Video upplösning:",
|
||||
"LabelVideoCodec": "Video codec:",
|
||||
"LabelVideoBitrate": "Video bitrate:",
|
||||
"LabelVideo": "Video:",
|
||||
"DashboardArchitecture": "Arkitektur: {0}",
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "Operativsystem: {0}",
|
||||
"DashboardServerName": "Server: {0}",
|
||||
"DashboardVersionNumber": "Version: {0}",
|
||||
"LabelVersion": "Version:",
|
||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Felaktiga inloggnings försök innan användare blir utelåst:",
|
||||
"LabelUserAgent": "Användar agent:",
|
||||
"LabelTypeText": "Text",
|
||||
"LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata nerladdare:",
|
||||
"LabelTranscodingProgress": "Omkodning progress:",
|
||||
"LabelTranscodingFramerate": "Omkodning framerate:",
|
||||
"LabelTranscodes": "Omkodningar:",
|
||||
"LabelTranscodePath": "Omkodning sökväg:"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue