diff --git a/src/strings/ar.json b/src/strings/ar.json
index 9d9e3d8b57..8483e4bdc0 100644
--- a/src/strings/ar.json
+++ b/src/strings/ar.json
@@ -469,7 +469,7 @@
     "LabelZipCode": "الرمز البريدي:",
     "LabelffmpegPath": "مسار ffmpeg:",
     "LabelffmpegPathHelp": "المسار الدال على ملف تطبيق ffmpeg أو المجلد الذي يحتوي ffmpeg.",
-    "LatestFromLibrary": "أحدث ال{0}",
+    "LatestFromLibrary": "الأحدث في {0}",
     "LibraryAccessHelp": "اختر مجلد وسائط لمشاركته مع هذا المستخدم. المدراء سيكونون قادرين على تغيير إعدادات المجلدات باستخدام مدير واصفات البيانات.",
     "MapChannels": "توفيق القنوات",
     "MaxParentalRatingHelp": "المحتويات ذات التصنيف الأبوي الأعلى ستخفى عن هذا المستخدم.",
@@ -1406,7 +1406,7 @@
     "ResetPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور",
     "ReplaceExistingImages": "استبدال الصور الموجودة",
     "ReplaceAllMetadata": "استبدل كل البيانات الوصفية",
-    "RepeatOne": "كرر واحدة",
+    "RepeatOne": "كرر مرة واحدة",
     "LabelSortTitle": "عنوان الصنف:",
     "LabelSortOrder": "ترتيب الصنف:",
     "LabelSortName": "اسم الصنف:",
@@ -1453,5 +1453,6 @@
     "LabelDisableCustomCss": "تعطيل سمات / علامات CSS المخصصة المقدمة من الخادم.",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "السماح بتعيين المنفذ التلقائي لإنشاء قاعدة لحركة مرور http بالإضافة إلى حركة مرور https.",
     "LabelCreateHttpPortMap": "قم بتمكين تعيين المنفذ التلقائي لحركة مرور http و https.",
-    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "اسمح للتطبيقات باكتشاف Jellyfin تلقائيًا باستخدام منفذ UDP 7359."
+    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "اسمح للتطبيقات باكتشاف Jellyfin تلقائيًا باستخدام منفذ UDP 7359.",
+    "LabelPleaseRestart": "ستصبح التغييرات سارية المفعول بعد إعادة تحميل عميل الويب."
 }