diff --git a/src/strings/fa.json b/src/strings/fa.json
index a17c6604cd..f5855e35c4 100644
--- a/src/strings/fa.json
+++ b/src/strings/fa.json
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "LabelProfileVideoCodecs": "کدک های ویدئویی:",
     "LabelProtocol": "پروتکل:",
     "LabelProtocolInfo": "اطلاعات پروتکل:",
-    "LabelProtocolInfoHelp": "",
+    "LabelProtocolInfoHelp": "مقداری که هنگام پاسخ دادن به درخواست‌های GetProtocolInfo از دستگاه استفاده خواهد شد.",
     "LabelPublicHttpPort": "شماره درگاه HTTP عمومی:",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "شماره درگاه عمومی ای که باید به درگاه HTTP محلی اشاره کند.",
     "LabelPublicHttpsPort": "شماره درگاه HTTPS عمومی:",
@@ -1119,9 +1119,9 @@
     "LabelTranscodingFramerate": "نرخ فریم نغییر کدگذاری:",
     "LabelTranscodingProgress": "پیشرفت تغییرکدگذاری:",
     "LabelTranscodingThreadCount": "تعداد نخ های تغییرکدگذاری:",
-    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "حداکثر تعداد رشته های CPU را برای استفاده در هنگام رمزگذاری انتخاب کنید. کاهش تعداد رشته ها باعث کاهش استفاده از CPU می شود اما ممکن است فایل ها به اندازه کافی و سریع تبدیل نشود تا تجربه پخش روانی داشته باشید.",
     "LabelTriggerType": "",
-    "LabelTunerIpAddress": "",
+    "LabelTunerIpAddress": "آدرس IP تیونر:",
     "LabelTunerType": "نوع میزان کننده:",
     "LabelUserLibraryHelp": "انتخاب کنید کدام کتابخانه کاربر به دستگاه نمایش داده شود. برای به ارث بردن تنظیمات پیش فرض، خالی بگذارید.",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "تعداد تلاش های ناموفق برای ورود قبل از ممنوعیت کاربر:",