Translated using Weblate (Danish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/da/

src/strings/da.json

@@ -405,8 +405,8 @@
     "LabelServerNameHelp": "Dette navn bruges til at identificere serveren. Som udgangspunkt anvendes computerens navn.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupper film i samlinger",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film i samlinger vil blive vist som en samlet visning i filmlister.",
-    "LabelH264Crf": "H.264-kodning CRF",
+    "LabelH264Crf": "H.264-indkodning CRF",
-    "LabelEncoderPreset": "Forudindstilling for kodning",
+    "LabelEncoderPreset": "Forudindstilling for indkodning",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardwareacceleration",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardwareacceleration kræver yderligere konfiguration.",
     "LabelHttpsPort": "Lokalt HTTPS portnummer",
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "ListPaging": "{0}-{1} af {2}",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin kræver skriveadgang til denne mappe. Tjek for skriveadgang, og prøv igen.",
     "PathNotFound": "Stien blev ikke fundet. Sørg for, at stien er gyldig, og prøv igen.",
-    "Yadif": "Endnu et DeInterlacing Filter (YADIF)",
+    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter (YADIF)",
     "TabNetworking": "Netværk",
     "SubtitleOffset": "Undertekst Offset",
     "SelectAdminUsername": "Vælg et brugernavn til administrator kontoen.",
@@ -1250,7 +1250,7 @@
     "LabelBaseUrl": "Basis-URL",
     "LabelBaseUrlHelp": "Du kan tilføje et brugerdefineret underkatalog til serverens URL. For eksempel: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b> </code>",
     "LabelDroppedFrames": "Tabte frames",
-    "LabelDeinterlaceMethod": "Konventerings metode",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "Konverteringsmetode",
     "LabelCorruptedFrames": "Korrupte frames",
     "LabelBitrate": "Bitrate",
     "LabelAuthProvider": "Autentifikationsudbyder",
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     "LabelAudioBitDepth": "Lyd bitdybde",
     "FetchingData": "Henter øvrige data",
     "Episode": "Afsnit",
-    "DeinterlaceMethodHelp": "Vælg hvilken konverteringsmulighed der skal bruges til omkodning af indhold. Når hardware-acceleration der understøtter hardware-deinterlacing er slået til, vil dette blive brugt istedet for denne indstilling.",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Vælg hvilken konverteringsmetode der skal bruges til omkodning af indhold. Når hardware-acceleration der understøtter hardware-deinterlacing er slået til, vil dette blive brugt i stedet for denne indstilling.",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL kopieret.",
     "CopyStreamURL": "Kopier stream URL",
     "ClientSettings": "Klient",
@@ -1290,7 +1290,7 @@
     "LabelRemuxingInfo": "Remuxing Information",
     "LabelDirectStreamingInfo": "Direkte afspillings information",
     "PreferFmp4HlsContainer": "Foretræk fMP4-HLS Media Container",
-    "AllowHevcEncoding": "Tillad encoding i HEVC format",
+    "AllowHevcEncoding": "Tillad indkodning i HEVC format",
     "LabelSelectAudioChannels": "Kanaler",
     "LabelAllowedAudioChannels": "Maks. tilladte lydkanaler",
     "LabelSelectMono": "Mono",
@@ -1429,7 +1429,7 @@
     "LabelPublishedServerUri": "Udgivne server-URI'er",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL Enhed",
     "LabelIsForced": "Tvunget",
-    "LabelH265Crf": "H.265-kodning CRF",
+    "LabelH265Crf": "H.265-indkodning CRF",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Aktiver SSDP sporing",
     "LabelEnableIP6Help": "Aktiver IPv6 funktionalitet.",
     "LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6",
@@ -1520,7 +1520,7 @@
     "LabelOriginalName": "Original navn",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Indstil maks. dage, et program forbliver i køen uden at blive set.",
     "LabelMaxDaysForNextUp": "Maks dage i 'kø'",
-    "LabelHardwareEncoding": "Hardware omkodning",
+    "LabelHardwareEncoding": "Hardwareindkodning",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Tidssynkronisering",
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Afspilning",
     "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay-indstillinger",
@@ -1533,7 +1533,7 @@
     "Cursive": "Kursiv",
     "Console": "Konsol",
     "StoryArc": "Handlingsgang",
-    "IntelLowPowerEncHelp": "Lav-strøms encoding kan forhindre unødvendig CPU-GPU synkronisering. På Linux skal det slåes fra, hvis i915 HuC firmware er ikke konfigureret.",
+    "IntelLowPowerEncHelp": "Lavstrøms-indkodning kan forårsage unødvendig synkronisering mellem CPU og GPU. På Linux skal det slås fra, hvis i915 HuC-firmwaren er ikke konfigureret.",
     "AudioSampleRateNotSupported": "Lydens prøvefrekvens er ikke understøttet",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Tonekortlægningssalgoritmeparametrene finjusteres for hver scene. Og en tærskel bruges til og opdage om scenen har ændret sig eller ikke. Hvis afstanden mellem gældende rammes gennemsnitlige lysstyrke og det nuværende løbende gennemsnit overstiger en tærskelværdi, vil vi beregne scenegennemsnittet og højeste lysstyrke på ny. Standardværdierne, som også er de anbefalede værdier, er 0,8 og 0,2.",
     "ThemeVideo": "Tema video",
@@ -1551,7 +1551,7 @@
     "UnknownVideoStreamInfo": "Videoens stream information er ukendt",
     "VideoBitrateNotSupported": "Videoens bitfrekvens er ikke understøttet",
     "AudioIsExternal": "Lyd-streamen er ekstern",
-    "LabelHardwareEncodingOptions": "Hardwareindkodnings-indstillinger",
+    "LabelHardwareEncodingOptions": "Hardwareindkodningsindstillinger",
     "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power HEVC hardware encoder",
     "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power H.264 hardware encoder",
     "PreferSystemNativeHwDecoder": "Foertræk styresystemets native DXVA eller VA-API hardware afkodere",
@@ -1689,8 +1689,8 @@
     "LabelDummyChapterCount": "Begrænsning",
     "LabelDummyChapterCountHelp": "Det maksimum antal kapitelbilleder der udtrækkes for hver mediefil.",
     "MediaInfoDvProfile": "DV profil",
-    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Parallel billedkodning grænese",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Grænse for parallel billedeindkodning",
-    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maks. antal af billedindkodninger, som er tilladt at køre parallelt. Ved at sætte denne til 0, vil der blive valgt et maks. ud fra dit systems antal kerner.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maks. antal af billedeindkodninger, som er tilladt at køre parallelt. Ved at sætte denne til 0, vil der blive valgt et maks. ud fra dit systems antal kerner.",
     "MessageNoItemsAvailable": "Ingen elementer er tilgængelige i øjeblikket.",
     "MessageNoFavoritesAvailable": "Ingen favoritter er tilgængelige i øjeblikket.",
     "OptionDateShowAdded": "Dato serien blev tilføjet",
@@ -1798,8 +1798,8 @@
     "LimitSupportedVideoResolution": "Maks. understøttet videoopløsning",
     "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Brug 'maks. tilladt videoomkodnings-opløsning' som maks. understøttet videoopløsning.",
     "AiTranslated": "AI-oversat",
-    "LabelEncodingFormatOptions": "Indkodningsformat-indstillinger",
+    "LabelEncodingFormatOptions": "Indkodningsformatindstillinger",
-    "EncodingFormatHelp": "Vælg video kodningen Jellyfin skal omkode til. Jellyfin vil bruge softwareindkodning når hardwareacceleration til det valgte format ikke er tilgængelig. H264-kodning vil altid være aktiveret.",
+    "EncodingFormatHelp": "Vælg videokodningen som Jellyfin skal omkode til. Jellyfin vil bruge softwareindkodning når hardwareacceleration til det valgte format ikke er tilgængelig. H264-kodning vil altid være aktiveret.",
     "MachineTranslated": "Maskinoversat",
     "Trickplay": "Trickplay",
     "LabelTrickplayAccel": "Aktiver hardwareafkodning",
@@ -1831,7 +1831,7 @@
     "LabelTrackGain": "Spor Gain",
     "LabelVppTonemappingContrast": "VPP-tonekortlægning kontrastforstærkelse",
     "Unknown": "Ukendt",
-    "AllowAv1Encoding": "Tillad kodning i AV1 format",
+    "AllowAv1Encoding": "Tillad indkodning i AV1 format",
     "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP-tonekortlægning lysstyrkeforstærkelse",
     "MediaInfoVideoRangeType": "Video rækkevidde type",
     "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Tilføj lysstyrkeforstærkelse i VPP-tonekortlægning. De anbefalede standard værdier er 16 og 0.",
@@ -1875,7 +1875,7 @@
     "Translator": "Oversætter",
     "ViewLyrics": "Se sangtekst",
     "LabelTrickplayAccelEncoding": "Aktiver hardwareaccelereret MJPEG indkodning",
-    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Kun tilgængeligt på QSV, VA-API, VideoToolbox og RKMPP; denne indstilling har ingen effekt på andre hardware accelerationsmetoder.",
+    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Kun tilgængeligt på QSV, VA-API, VideoToolbox og RKMPP. Denne indstilling har ingen effekt med andre hardwareaccelerationsmetoder.",
     "HeaderNoLyrics": "Ingen sangtekster blev fundet",
     "HeaderVideoAdvanced": "Video Avanceret",
     "PlaylistPublic": "Tillad offentlig adgang",