diff --git a/src/strings/ar.json b/src/strings/ar.json
index b4f60f92e4..96ef73e722 100644
--- a/src/strings/ar.json
+++ b/src/strings/ar.json
@@ -1723,5 +1723,6 @@
     "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "الزمن بالثواني الذي يجب الاحتفاظ به للشرائح قبل أن يتم الكتابة فوقها. يجب أن يكون أكبر من \"بعد الخنق\". يعمل هذا ألأعداد فقط إذا كان حذف الشرائح مفعلًا.",
     "AiTranslated": "مترجمة من قبل ذكاء اسطناعي",
     "SelectAudioNormalizationHelp": "كسب الالبوم-تعديل الصوت لكل مسار لكي يعملون بنفس مستوى- كسب الالبوم- تعديل مستوى الصوت لكل المسارات في البوم واحد مع ابقاء على النطاق الديناميكي للألبوم.",
-    "ButtonEditUser": "تعديل مستخدم"
+    "ButtonEditUser": "تعديل مستخدم",
+    "AllowSubtitleManagement": "اسمح لهذا المستخدم تعديل الترجمات"
 }