diff --git a/dashboard-ui/strings/en-US.json b/dashboard-ui/strings/en-US.json
index e15f607670..3e52c76447 100644
--- a/dashboard-ui/strings/en-US.json
+++ b/dashboard-ui/strings/en-US.json
@@ -67,14 +67,12 @@
   "TabPlaylist": "Playlist",
   "HeaderEasyPinCode": "Easy Pin Code",
   "HeaderGrownupsOnly": "Grown-ups Only!",
-  "DividerOr": "-- or --",
   "HeaderInstalledServices": "Installed Services",
   "HeaderAvailableServices": "Available Services",
   "MessageNoServicesInstalled": "No services are currently installed.",
   "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "To access, please enter your easy pin code",
   "KidsModeAdultInstruction": "Click the lock icon in the bottom right to configure or leave kids mode. Your pin code will be required.",
   "ButtonConfigurePinCode": "Configure pin code",
-  "HeaderAdultsReadHere": "Adults Read Here!",
   "RegisterWithPayPal": "Register with PayPal",
   "HeaderEnjoyDayTrial": "Enjoy a 14 Day Free Trial",
   "LabelSyncTempPath": "Temporary file path:",
@@ -402,12 +400,10 @@
   "LabelPostPaddingMinutes": "Post-padding minutes:",
   "OptionPostPaddingRequired": "Post-padding is required in order to record.",
   "HeaderWhatsOnTV": "What's On",
-  "HeaderUpcomingTV": "Upcoming TV",
   "TabStatus": "Status",
   "TabSettings": "Settings",
   "ButtonRefreshGuideData": "Refresh Guide Data",
   "ButtonRefresh": "Refresh",
-  "ButtonAdvancedRefresh": "Advanced Refresh",
   "OptionPriority": "Priority",
   "OptionRecordOnAllChannels": "Record on all channels",
   "OptionRecordAnytime": "Record at any time",
@@ -507,7 +503,6 @@
   "OptionEpisodeSortName": "Episode Sort Name",
   "OptionSeriesSortName": "Series Name",
   "OptionTvdbRating": "Tvdb Rating",
-  "HeaderTranscodingQualityPreference": "Transcoding Quality Preference:",
   "OptionAutomaticTranscodingHelp": "The server will decide quality and speed",
   "OptionHighSpeedTranscodingHelp": "Lower quality, but faster encoding",
   "OptionHighQualityTranscodingHelp": "Higher quality, but slower encoding",
@@ -1121,7 +1116,6 @@
   "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server configuration section {0} has been updated",
   "MessageApplicationUpdated": "Emby Server has been updated",
   "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} successfully authenticated",
-  "FailedLoginAttemptWithUserName": "Failed login attempt from {0}",
   "UserDownloadingItemWithValues": "{0} is downloading {1}",
   "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} has started playing {1}",
   "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} has stopped playing {1}",
@@ -1150,7 +1144,6 @@
   "ButtonResetEasyPassword": "Reset easy pin code",
   "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Emby apps",
   "HeaderPersonInfo": "Person Info",
-  "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
   "HeaderConfirmDeletion": "Confirm Deletion",
   "LabelFollowingFileWillBeDeleted": "The following file will be deleted:",
   "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "If you wish to continue, please confirm by entering the value of:",
@@ -1202,8 +1195,6 @@
   "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings",
   "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
   "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
-  "HeaderDonationType": "Donation type:",
-  "OptionMakeOneTimeDonation": "Make a separate donation",
   "OptionNoTrailer": "No Trailer",
   "OptionNoThemeSong": "No Theme Song",
   "OptionNoThemeVideo": "No Theme Video",
@@ -1604,7 +1595,6 @@
   "SyncJobStatusCompletedWithError": "Synced with errors",
   "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Ready to Transfer",
   "LabelCollection": "Collection",
-  "HeaderAddToCollection": "Add to Collection",
   "NewCollectionNameExample": "Example: Star Wars Collection",
   "OptionSearchForInternetMetadata": "Search the internet for artwork and metadata",
   "LabelSelectCollection": "Select collection:",
@@ -1704,7 +1694,6 @@
   "HeaderFavoriteShows": "Favorite Shows",
   "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorite Episodes",
   "HeaderFavoriteGames": "Favorite Games",
-  "HeaderRatingsDownloads": "Rating / Downloads",
   "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirm Profile Deletion",
   "MessageConfirmProfileDeletion": "Are you sure you wish to delete this profile?",
   "HeaderSelectServerCachePath": "Select Server Cache Path",
@@ -1787,9 +1776,6 @@
   "ButtonReports": "Reports",
   "ButtonMetadataManager": "Metadata Manager",
   "HeaderTime": "Time",
-  "HeaderAlbum": "Album",
-  "HeaderAlbumArtist": "Album Artist",
-  "HeaderArtist": "Artist",
   "LabelAddedOnDate": "Added {0}",
   "ButtonStart": "Start",
   "OptionBlockOthers": "Others",
@@ -1882,7 +1868,6 @@
   "HeaderSelectPlayer": "Select Player",
   "MessageInternetExplorerWebm": "For best results with Internet Explorer please install the WebM playback plugin.",
   "HeaderVideoError": "Video Error",
-  "HeaderAddToPlaylist": "Add to Playlist",
   "LabelSelectPlaylist": "Playlist:",
   "OptionNewPlaylist": "New playlist...",
   "MessageAddedToPlaylistSuccess": "Ok",
@@ -1917,7 +1902,6 @@
   "OptionSongs": "Songs",
   "OptionHomeVideos": "Home videos",
   "OptionBooks": "Books",
-  "OptionAdultVideos": "Adult videos",
   "ButtonUp": "Up",
   "ButtonDown": "Down",
   "LabelMetadataReaders": "Metadata readers:",
@@ -1945,7 +1929,6 @@
   "LabelDeathDate": "Death date:",
   "HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
   "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Are you sure you wish to remove this location?",
-  "HeaderRenameMediaFolder": "Rename Media Folder",
   "LabelNewName": "New name:",
   "HeaderAddMediaFolder": "Add Media Folder",
   "HeaderAddMediaFolderHelp": "Name (Movies, Music, TV, etc):",
@@ -2207,7 +2190,6 @@
   "ButtonInbox": "Inbox",
   "HeaderGroupVersions": "Group Versions",
   "HeaderSaySomethingLike": "Say Something Like...",
-  "ButtonTryAgain": "Try Again",
   "HeaderYouSaid": "You Said...",
   "MessageWeDidntRecognizeCommand": "We're sorry, we didn't recognize that command.",
   "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
@@ -2228,7 +2210,6 @@
   "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Are you sure you wish to delete this device?",
   "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Are you sure you wish to delete this guide provider?",
   "HeaderDeleteProvider": "Delete Provider",
-  "HeaderAddProvider": "Add Provider",
   "ErrorAddingTunerDevice": "There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.",
   "ErrorSavingTvProvider": "There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.",
   "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
@@ -2282,9 +2263,7 @@
   "NumLocationsValue": "{0} folders",
   "ButtonAddMediaLibrary": "Add Media Library",
   "ButtonManageFolders": "Manage folders",
-  "HeaderTryMicrosoftEdge": "Try Microsoft Edge",
   "MessageTryMicrosoftEdge": "For a better experience on Windows 10, try the new Microsoft Edge Browser.",
-  "HeaderTryModernBrowser": "Try a Modern Web Browser",
   "MessageTryModernBrowser": "For a better experience on Windows, try a modern web browser such as Google Chrome, Firefox, or Opera.",
   "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeeding.",
   "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Please add at least one folder to this library by clicking the Add button.",