diff --git a/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/cardbuilder/cardbuilder.js b/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/cardbuilder/cardbuilder.js
index da9e432f0e..b5d8c93293 100644
--- a/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/cardbuilder/cardbuilder.js
+++ b/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/cardbuilder/cardbuilder.js
@@ -752,6 +752,10 @@ define(['datetime', 'imageLoader', 'connectionManager', 'itemHelper', 'mediaInfo
             return html;
         }
 
+        function isUsingLiveTvNaming(item) {
+            return item.Type === 'Program' || item.Type === 'Timer' || item.Type === 'Recording';
+        }
+
         var uniqueFooterIndex = 0;
         function getCardFooterText(item, apiClient, options, showTitle, forceName, overlayText, imgUrl, footerClass, progressHtml, isOuterFooter, cardFooterId, vibrantSwatch) {
 
@@ -787,7 +791,7 @@ define(['datetime', 'imageLoader', 'connectionManager', 'itemHelper', 'mediaInfo
                     }
                     else {
 
-                        if (item.Type === 'Program') {
+                        if (isUsingLiveTvNaming(item)) {
 
                             lines.push(item.Name);
 
@@ -826,7 +830,7 @@ define(['datetime', 'imageLoader', 'connectionManager', 'itemHelper', 'mediaInfo
                         item.AlbumArtists[0].IsFolder = true;
                         lines.push(getTextActionButton(item.AlbumArtists[0]));
                     } else {
-                        lines.push(item.Type === 'Program' ? item.Name : (item.SeriesName || item.Album || item.AlbumArtist || item.GameSystem || ""));
+                        lines.push(isUsingLiveTvNaming(item) ? item.Name : (item.SeriesName || item.Album || item.AlbumArtist || item.GameSystem || ""));
                     }
                 }
 
@@ -1343,7 +1347,7 @@ define(['datetime', 'imageLoader', 'connectionManager', 'itemHelper', 'mediaInfo
             }
 
             if (!imgUrl) {
-                var defaultName = item.Type === 'Program' || item.Type === 'Timer' || item.EpisodeTitle ? item.Name : itemHelper.getDisplayName(item);
+                var defaultName = isUsingLiveTvNaming(item) ? item.Name : itemHelper.getDisplayName(item);
                 cardImageContainerOpen += '<div class="cardText cardDefaultText">' + defaultName + '</div>';
             }
 
diff --git a/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/recordingcreator/seriesrecordingeditor.js b/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/recordingcreator/seriesrecordingeditor.js
index 15e7fe6450..58440c26e7 100644
--- a/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/recordingcreator/seriesrecordingeditor.js
+++ b/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/recordingcreator/seriesrecordingeditor.js
@@ -34,7 +34,7 @@
         if (item.ChannelName || item.ChannelNumber) {
             context.querySelector('.optionChannelOnly').innerHTML = globalize.translate('sharedcomponents#ChannelNameOnly', item.ChannelName || item.ChannelNumber);
         } else {
-            context.querySelector('.optionChannelOnly').innerHTML = globalize.translate('sharedcomponents#AllChannels');
+            context.querySelector('.optionChannelOnly').innerHTML = globalize.translate('sharedcomponents#OneChannel');
         }
 
         context.querySelector('.optionAroundTime').innerHTML = globalize.translate('sharedcomponents#AroundTime', datetime.getDisplayTime(datetime.parseISO8601Date(item.StartDate)));