diff --git a/src/strings/ta.json b/src/strings/ta.json
index 452ab6c1f7..41c6c0fcee 100644
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@@ -1555,5 +1555,39 @@
     "SubtitleCodecNotSupported": "வசன கோடெக் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
     "ContainerNotSupported": "கொள்கலன் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
     "AudioCodecNotSupported": "ஆடியோ கோடெக் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
-    "LabelHardwareEncoding": "வன்பொருள் குறியாக்கம்:"
+    "LabelHardwareEncoding": "வன்பொருள் குறியாக்கம்:",
+    "Track": "தடம்",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "சப்டைட்டில்/ஆடியோ டிராக்கை கடைசி வீடியோவுடன் மிக நெருக்கமாக பொருத்த முயற்சிக்கிறது.",
+    "SetUsingLastTracks": "முந்தைய பொருளுடன் வசன/ஆடியோ டிராக்குகளை அமைக்கவும்",
+    "Remixer": "ரீமிக்ஸர்",
+    "ReleaseGroup": "வெளியீட்டு குழு",
+    "PreviousChapter": "முந்தைய அத்தியாயம்",
+    "OtherArtist": "மற்ற கலைஞர்",
+    "NextChapter": "அடுத்த அத்தியாயம்",
+    "Mixer": "மிக்சர்",
+    "Lyricist": "பாடலாசிரியர்",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "ஒத்திசைவு திருத்தம் முறை மதிப்பிடப்பட்ட நிலையை தேடும். ஒத்திசைவு திருத்தம் இயக்கப்பட வேண்டும்.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "ஒத்திசைவை தவிர்க்க இயக்கவும்",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "பிளேபேக்கை விரைவுபடுத்துவதில் உள்ள ஒத்திசைவு திருத்தம் முறை. ஒத்திசைவு திருத்தம் இயக்கப்பட வேண்டும்.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "ஒத்திசைக்க வேகத்தை இயக்கவும்",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "பிளேபேக் நிலையை சரிசெய்ய, ஒத்திசைக்கத் தவிர்க்க, குறைந்தபட்ச பின்னணி தாமதம்.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "ஒத்திசைக்க குறைந்தபட்ச தாமதத்தை தவிர்க்கவும்:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "பிளேபேக் நிலையை சரிசெய்ய ஸ்பீட் டு ஒத்திசைவு பயன்படுத்தும் நேரத்தின் அளவு.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "ஒத்திசைவு காலத்தின் வேகம்:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "ஸ்பீட் டு ஒத்திசைவுக்குப் பதிலாக ஸ்கிப் டு ஒத்திசைவு பயன்படுத்தப்படும் அதிகபட்ச பிளேபேக் தாமதம்.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "அதிகபட்ச தாமதத்தை ஒத்திசைக்க வேகம்:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "ஒத்திசைவு வேகம் பிளேபேக் நிலையை சரிசெய்ய முயற்சிக்கும் பிறகு குறைந்த பிளேபேக் தாமதம்.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "ஒத்திசைவு வேகம் குறைந்தபட்ச தாமதம்:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "மீடியாவை விரைவுபடுத்துவதன் மூலம் அல்லது மதிப்பிடப்பட்ட நிலையை தேடுவதன் மூலம் பிளேபேக்கின் செயலில் ஒத்திசைவை இயக்கவும். அதிக தடுமாற்றம் ஏற்பட்டால் இதை முடக்கவும்.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "ஒத்திசைவு திருத்தம்",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "நேர ஒத்திசைவுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாதனத்துடன் நேர ஆஃப்செட்டை கைமுறையாக சரிசெய்யவும். கவனமாக மாற்றவும்.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "கூடுதல் நேர ஆஃப்செட்:",
+    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "ஒத்திசைவு விருப்பங்களை மாற்றவும்",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "நேர ஒத்திசைவு",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "பின்னணி",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "ஒத்திசைவு அமைப்புகள்",
+    "ErrorPlayerNotFound": "கோரப்பட்ட மீடியாவுக்கு பிளேயர் இல்லை.",
+    "Engineer": "பொறியாளர்",
+    "Conductor": "நடத்துனர்",
+    "Arranger": "அமைப்பாளர்"
 }