diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index 242c3d7f15..6e3adba10f 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -1439,7 +1439,7 @@
     "MediaInfoSoftware": "Software",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Alleen JPEG en PNG bestanden worden ondersteund.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Selecteer een afbeelding type van het menu alstublieft .",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Collecties staan u toe om te genieten van gepersonaliseerde groeperingen van Films, Series en Albums. Klik de + knop om te beginnen met het maken van collecties.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Collecties staan u toe om te genieten van gepersonaliseerde groeperingen van Films, Series en Albums te maken. Klik op de + knop om te beginnen met het maken van collecties.",
     "MessageNoServersAvailable": "Geen servers zijn gevonden door middel van het automatisch ontdekken van een server.",
     "Metadata": "Metadata",
     "MetadataManager": "Metadata Beheerder",
@@ -1529,7 +1529,7 @@
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Toestemming vereist om een groep te maken.",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Kan niet deelnemen aan de groep omdat deze niet bestaat.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Afspeelrechten vereist.",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> is aan het bufferen...",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> is aan het bufferen…",
     "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> i heeft de groep verlaten.",
     "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> is lid geworden van de groep.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay uitgeschakeld.",
@@ -1550,7 +1550,7 @@
     "LabelNightly": "Nightly",
     "LabelStable": "Stabiel",
     "LabelChromecastVersion": "Chromecast versie",
-    "LabelEnableHttpsHelp": "Hiermee kan de server luisteren op de geconfigureerde HTTPS-poort. Hiervoor moet ook een geldig certificaat worden geconfigureerd.",
+    "LabelEnableHttpsHelp": "Hiermee kan de server luisteren op de geconfigureerde HTTPS-poort. Om dit te laten werken moet ook een geldig certificaat worden geconfigureerd.",
     "LabelEnableHttps": "HTTPS inschakelen",
     "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay ingeschakeld",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Word lid van een groep",
@@ -1566,5 +1566,19 @@
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Gebruik snellere animaties en overgangen",
     "EnableFasterAnimations": "Snellere animaties",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Schakel 10-bits hardwarecodering in voor VP9",
-    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Schakel 10-bits hardwarecodering in voor HEVC"
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Schakel 10-bits hardwarecodering in voor HEVC",
+    "ClearQueue": "Leeg wachtrij",
+    "StopPlayback": "Stop afspelen",
+    "ButtonPlayer": "Speler",
+    "EnableBlurhashHelp": "Afbeeldingen die nog laden worden getoond als een wazige placeholder",
+    "EnableBlurhash": "Schakel wazige placeholders voor plaatjes in",
+    "Writers": "Schrijvers",
+    "ViewAlbumArtist": "Bekijk album artiest",
+    "MessageAddRepository": "Om een repository toe te voegen klik je op de knop naast de kop, en vul je benodigde informatie in.",
+    "LabelRepositoryNameHelp": "Een zelf te configureren naam om deze repository te kunnen onderscheiden van andere repositories.",
+    "LabelRepositoryName": "Repository naam",
+    "LabelRepositoryUrlHelp": "De locatie van het repository manifest dat je wilt gebruiken.",
+    "LabelRepositoryUrl": "Repository URL",
+    "HeaderNewRepository": "Nieuwe repository",
+    "MessageNoRepositories": "Geen repositories."
 }