mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/
This commit is contained in:
tluciomiranda 2019-10-24 13:47:31 +00:00 • committed by Weblate
parent fe8155c226
commit d2b796e3cd
1 changed files with 16 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
src/strings/pt-pt.json
View file

@ -340,8 +340,6 @@
"LabelEpisodeNumber": "Número do episódio:", "LabelEpisodeNumber": "Número do episódio:",
"LabelEvent": "Evento:", "LabelEvent": "Evento:",
"LabelEveryXMinutes": "A cada:", "LabelEveryXMinutes": "A cada:",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrair imagens dos capítulos durante o rastreamento da biblioteca",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Se ativado, as imagens dos capítulos serão extraídas quando os vídeos forem importados durante a pesquisa na biblioteca. Se desativado, elas serão extraídas durante a tarefa agendada de imagens dos capítulos, permitindo que a pesquisa na biblioteca seja mais rápida.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrair imagens dos capítulos durante a atualização da biblioteca", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrair imagens dos capítulos durante a atualização da biblioteca",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Se ativado, as imagens dos capítulos serão extraídas quando os vídeos forem importados durante a atualização da biblioteca. Se desativado, serão extraídas durante a tarefa agendada de extração de imagens dos capítulos, permitindo que a atualização da biblioteca seja mais rápida.", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Se ativado, as imagens dos capítulos serão extraídas quando os vídeos forem importados durante a atualização da biblioteca. Se desativado, serão extraídas durante a tarefa agendada de extração de imagens dos capítulos, permitindo que a atualização da biblioteca seja mais rápida.",
"LabelFailed": "Falhou", "LabelFailed": "Falhou",
@ -834,7 +832,7 @@
"Browse": "Procurar", "Browse": "Procurar",
"BoxRear": "Caixa (verso)", "BoxRear": "Caixa (verso)",
"Box": "Caixa", "Box": "Caixa",
"BookLibraryHelp": "Livros de texto e áudio são suportados. Consulte o Guia de Nomenclatura de Livros Jellyfin {1}.", "BookLibraryHelp": "Livros de texto e áudio são suportados. Consulte o guia de nomenclatura de livros{1}.",
"BirthLocation": "Local de nascimento", "BirthLocation": "Local de nascimento",
"AsManyAsPossible": "Tantos quanto possível", "AsManyAsPossible": "Tantos quanto possível",
"Art": "Capa", "Art": "Capa",
@ -880,13 +878,13 @@
"GenreValue": "Género: {0}", "GenreValue": "Género: {0}",
"General": "Geral", "General": "Geral",
"FormatValue": "Formato: {0}", "FormatValue": "Formato: {0}",
"FolderTypeUnset": "Conteúdo misto", "FolderTypeUnset": "Conteúdo Misto",
"Filters": "Filtros", "Filters": "Filtros",
"File": "Ficheiro", "File": "Ficheiro",
"Favorite": "Favoritos", "Favorite": "Favoritos",
"FFmpegSavePathNotFound": "Não foi possível encontrar o binário FFmpeg na localização que introduziu. O binário FFprobe também é necessário, e deve estar na mesma pasta. Estes componentes são, por norma, instalados em conjunto. Por favor, verifique o caminho da localização e tente de novo.", "FFmpegSavePathNotFound": "Não foi possível encontrar o binário FFmpeg na localização que introduziu. O binário FFprobe também é necessário, e deve estar na mesma pasta. Estes componentes são, por norma, instalados em conjunto. Por favor, verifique o caminho da localização e tente de novo.",
"Extras": "Extras", "Extras": "Extras",
"ExtraLarge": "Extra grande", "ExtraLarge": "Extra Grande",
"EveryNDays": "A cada {0} dias", "EveryNDays": "A cada {0} dias",
"ErrorSavingTvProvider": "Ocorreu um erro ao guardar o provedor do serviços de TV. Por favor, garanta que está acessível e tente de novo.", "ErrorSavingTvProvider": "Ocorreu um erro ao guardar o provedor do serviços de TV. Por favor, garanta que está acessível e tente de novo.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A hora de fim deve ser superior à hora de início.", "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A hora de fim deve ser superior à hora de início.",
@ -895,15 +893,15 @@
"ErrorAddingXmlTvFile": "Ocorreu um erro ao aceder ao ficheiro XmlTV. Por favor, garanta que o ficheiro está acessível e tente de novo.", "ErrorAddingXmlTvFile": "Ocorreu um erro ao aceder ao ficheiro XmlTV. Por favor, garanta que o ficheiro está acessível e tente de novo.",
"Episodes": "Episódios", "Episodes": "Episódios",
"EndsAtValue": "Termina às {0}", "EndsAtValue": "Termina às {0}",
"EnablePhotosHelp": "Fotografias serão detetadas e mostradas em conjunto com outros ficheiros multimédia.", "EnablePhotosHelp": "Imagens serão detetadas e mostradas em conjunto com outros ficheiros multimédia.",
"EnablePhotos": "Ativar fotografias", "EnablePhotos": "Mostrar fotografias",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "No final de um vídeo, mostrar informação sobre o próximo vídeo da lista de reprodução.", "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "No final de um vídeo, mostrar informação sobre o próximo vídeo da lista de reprodução.",
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Ativar informação sobre o próximo vídeo durante a reprodução", "EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar informação sobre o próximo vídeo durante a reprodução",
"EnableHardwareEncoding": "Ativar codificação por hardware", "EnableHardwareEncoding": "Ativar codificação por hardware",
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "O menu de um reprodutor externo será mostrado no início da reprodução de vídeo.", "EnableExternalVideoPlayersHelp": "O menu de um reprodutor externo será mostrado no início da reprodução de vídeo.",
"EnableExternalVideoPlayers": "Ativar reprodutores de vídeo externos", "EnableExternalVideoPlayers": "Reprodutores de vídeo externos",
"EnableDisplayMirroring": "Ativar espelho de ecrã", "EnableDisplayMirroring": "Duplicação de ecrã",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Ativar código de cores para o fundo", "EnableColorCodedBackgrounds": "Código de cores para o fundo",
"EditSubtitles": "Editar legendas", "EditSubtitles": "Editar legendas",
"EditMetadata": "Editar metadados", "EditMetadata": "Editar metadados",
"EditImages": "Editar imagens", "EditImages": "Editar imagens",
@ -912,7 +910,7 @@
"Download": "Transferir", "Download": "Transferir",
"DoNotRecord": "Não gravar", "DoNotRecord": "Não gravar",
"DisplayModeHelp": "Selecione o tipo de ecrã onde o Jellyfin será utilizado.", "DisplayModeHelp": "Selecione o tipo de ecrã onde o Jellyfin será utilizado.",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Deve também ser ativado para as bibliotecas de TV no Painel Principal do Servidor Jellyfin.", "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Deve também ser ativado para as bibliotecas de TV nas configurações do servidor.",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episódios em falta numa série", "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episódios em falta numa série",
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar no ecrã principal em secções como multimédia recente ou continue a ver", "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar no ecrã principal em secções como multimédia recente ou continue a ver",
"DisplayInMyMedia": "Mostrar no ecrã principal", "DisplayInMyMedia": "Mostrar no ecrã principal",
@ -969,7 +967,7 @@
"Items": "Itens", "Items": "Itens",
"InstallingPackage": "A instalar {0}", "InstallingPackage": "A instalar {0}",
"HttpsRequiresCert": "Para ativar ligações seguras, é necessário fornecer um certificado SSL confiável. Forneça um certificado SSL ou desative as ligações seguras.", "HttpsRequiresCert": "Para ativar ligações seguras, é necessário fornecer um certificado SSL confiável. Forneça um certificado SSL ou desative as ligações seguras.",
"DirectStreamHelp1": "O tipo de multimédia (H.264, AC3, etc.) e a sua resolução são compatíveis com o dispositivo, no entanto, o formato (.mkv, .avi, .wmv, etc.) não é. O conteúdo é reempacotado em tempo real antes de ser enviado para o dispositivo.", "DirectStreamHelp1": "O tipo de multimédia (H.264, AC3, etc.) e a sua resolução são compatíveis com o dispositivo, no entanto, o formato (mkv, avi, wmv, etc.) não é. O conteúdo é reempacotado em tempo real antes de ser enviado para o dispositivo.",
"DirectPlaying": "Reprodução direta", "DirectPlaying": "Reprodução direta",
"Backdrop": "Imagem de Fundo", "Backdrop": "Imagem de Fundo",
"SortChannelsBy": "Ordenar canais por:", "SortChannelsBy": "Ordenar canais por:",
@ -1050,9 +1048,9 @@
"Display": "Visualização", "Display": "Visualização",
"ManageLibrary": "Gerir biblioteca", "ManageLibrary": "Gerir biblioteca",
"HeaderLibraryOrder": "Ordenação da Biblioteca", "HeaderLibraryOrder": "Ordenação da Biblioteca",
"EnableThemeVideosHelp": "Se ativado, serão reproduzidos vídeos do tema em plano de fundo durante a navegação pela Biblioteca.", "EnableThemeVideosHelp": "Reproduzir vídeos do tema em plano de fundo durante a navegação pela Biblioteca.",
"EnableThemeSongsHelp": "Se ativado, serão reproduzidas músicas do tema em plano de fundo durante a navegação pela Biblioteca.", "EnableThemeSongsHelp": "Reproduzir músicas do tema em plano de fundo durante a navegação pela Biblioteca.",
"EnableBackdropsHelp": "Se ativado, serão mostradas imagens de fundo em algumas páginas durante a navegação pela Biblioteca.", "EnableBackdropsHelp": "Mostrar imagens de fundo em algumas páginas durante a navegação pela Biblioteca.",
"MediaInfoSize": "Tamanho", "MediaInfoSize": "Tamanho",
"LabelTextSize": "Tamanho do Texto:", "LabelTextSize": "Tamanho do Texto:",
"HeaderSubtitleAppearance": "Aparência das Legendas", "HeaderSubtitleAppearance": "Aparência das Legendas",
@ -1082,5 +1080,6 @@
"HeaderMovies": "Filmes", "HeaderMovies": "Filmes",
"DirectorsValue": "Realização: {0}", "DirectorsValue": "Realização: {0}",
"DirectorValue": "Realizador: {0}", "DirectorValue": "Realizador: {0}",
"ButtonOff": "Desligado" "ButtonOff": "Desligado",
"ButtonAddImage": "Adicionar Imagem"
} }