Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/

src/strings/es-ar.json

@@ -808,5 +808,162 @@
     "LabelKeepUpTo": "Mantente al día con:",
     "LabelInternetQuality": "Calidad de internet:",
     "LabelDeathDate": "Fecha de muerte:",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Buscadores de imágenes"
+    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Buscadores de imágenes",
+    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Crea un nuevo grupo",
+    "LabelSyncPlayNewGroup": "Nuevo grupo",
+    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de sincronización:",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Diferencia horaria de reproducción:",
+    "MillisecondsUnit": "ms",
+    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Compensación horaria con el servidor:",
+    "LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de medios soportados:",
+    "LabelSubtitles": "Subtítulos",
+    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subtítulos:",
+    "LabelSubtitleFormatHelp": "Ejemplo: srt",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Descargadores de subtítulos:",
+    "LabelStreamType": "Tipo de transmisión:",
+    "LabelStopping": "Deteniendo",
+    "LabelStatus": "Estado:",
+    "LabelSportsCategories": "Categorías de deportes:",
+    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nombre de la temporada especial:",
+    "LabelSource": "Fuente:",
+    "LabelSoundEffects": "Efectos de sonido:",
+    "LabelSortTitle": "Ordenar título:",
+    "LabelSortOrder": "Orden de clasificación:",
+    "LabelSortBy": "Ordenar por:",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contenido del elemento aggregationFlags en el espacio de nombres urn:schemas-sonycom:av.",
+    "LabelSonyAggregationFlags": "Banderas de agregación de Sony:",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantener versiones de texto de subtítulos dará como resultado una entrega más eficiente y disminuirá la probabilidad de transcodificación de video.",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omita si el video ya contiene subtítulos incrustados",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desmarque esto para asegurarse de que todos los videos tengan subtítulos, independientemente del idioma de audio.",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Omita si la pista de audio predeterminada coincide con el idioma de descarga",
+    "LabelSkipBackLength": "Saltar de nuevo la longitud:",
+    "LabelSkin": "Piel:",
+    "LabelSize": "Tamaño:",
+    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límite de transmisiones simultáneas:",
+    "LabelServerName": "Nombre del servidor:",
+    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com",
+    "LabelServerHost": "Host:",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta de grabación de la serie (opcional):",
+    "LabelSerialNumber": "Número de serie",
+    "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a:",
+    "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccione la versión para instalar:",
+    "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios:",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas que no están marcadas se mostrarán por sí mismas en su propia vista.",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Agrupe automáticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas como Películas, Música y TV:",
+    "LabelSeasonNumber": "Número de temporada:",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "Usa animaciones y transiciones más rápidas",
+    "EnableFasterAnimations": "Animaciones más rápidas",
+    "LabelScreensaver": "Salvapantallas:",
+    "LabelScheduledTaskLastRan": "Última ejecución {0}, tomando {1}.",
+    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar las ilustraciones en carpetas de medios las colocará en un lugar donde puedan editarse fácilmente.",
+    "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar ilustraciones en carpetas de medios",
+    "LabelRuntimeMinutes": "Tiempo de ejecución (minutos):",
+    "LabelRequireHttps": "Requerir HTTPS",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Límite de velocidad de transmisión en Internet (Mbps):",
+    "LabelReleaseDate": "Fecha de lanzamiento:",
+    "LabelRefreshMode": "Modo de actualización:",
+    "LabelRecordingPathHelp": "Especifique la ubicación predeterminada para guardar grabaciones. Si se deja vacío, se utilizará la carpeta de datos del programa del servidor.",
+    "LabelRecordingPath": "Ruta de grabación predeterminada:",
+    "LabelRecord": "Grabar:",
+    "LabelReasonForTranscoding": "Motivo de la transcodificación:",
+    "LabelReadHowYouCanContribute": "Aprende cómo puedes contribuir.",
+    "LabelPublicHttpsPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTPS local.",
+    "LabelPublicHttpsPort": "Número de puerto HTTPS público:",
+    "LabelPublicHttpPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTP local.",
+    "LabelPublicHttpPort": "Número de puerto HTTP público:",
+    "LabelProtocolInfoHelp": "El valor que se utilizará al responder a las solicitudes GetProtocolInfo del dispositivo.",
+    "LabelProtocolInfo": "Información del protocolo:",
+    "LabelProtocol": "Protocolo:",
+    "LabelProfileVideoCodecs": "Códecs de video:",
+    "LabelProfileContainersHelp": "Separado por coma. Esto se puede dejar vacío para aplicar a todos los contenedores.",
+    "LabelProfileContainer": "Contenedor:",
+    "LabelProfileCodecsHelp": "Separado por coma. Esto puede dejarse vacío para aplicar a todos los códecs.",
+    "LabelProfileCodecs": "Códecs:",
+    "LabelProfileAudioCodecs": "Códecs de audio:",
+    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de subtítulos preferido:",
+    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traducción de Jellyfin es un proyecto en curso.",
+    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualización preferido:",
+    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {ruta} como la ruta al archivo de grabación.",
+    "LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de la línea de comando del post-procesador:",
+    "LabelPostProcessor": "Aplicación de postprocesamiento:",
+    "LabelPleaseRestart": "Los cambios surtirán efecto después de volver a cargar manualmente el cliente web.",
+    "LabelPlayMethod": "Método de reproducción:",
+    "LabelPlaylist": "Lista de reproducción:",
+    "LabelPlayerDimensions": "Dimensiones del reproductor:",
+    "LabelPlayer": "Reproductor:",
+    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproduce la pista de audio predeterminada independientemente del idioma",
+    "LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento:",
+    "LabelPersonRoleHelp": "Ejemplo: conductor de camión de helados",
+    "LabelPersonRole": "Rol:",
+    "LabelPath": "Ruta:",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Código PIN:",
+    "LabelPasswordResetProvider": "Proveedor de restablecimiento de contraseña:",
+    "LabelPasswordConfirm": "Contraseña (confirmación):",
+    "LabelPassword": "Contraseña:",
+    "LabelParentalRating": "Calificación parental:",
+    "LabelParentNumber": "Número parental:",
+    "LabelOverview": "Visión general:",
+    "LabelOriginalTitle": "Título original:",
+    "LabelOriginalAspectRatio": "Relación de aspecto original:",
+    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Si esta carpeta se comparte en su red, el suministro de la ruta compartida de la red puede permitir que las aplicaciones Jellyfin en otros dispositivos accedan directamente a los archivos multimedia. Por ejemplo, {0} o {1}.",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "(Opcional) Carpeta de red compartida:",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "La descarga de datos de la guía por más días proporciona la capacidad de programar con mayor anticipación y ver más listados, pero también tomará más tiempo descargarlos. Auto elegirá en función de la cantidad de canales.",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "Número de días de datos de guía para descargar:",
+    "LabelNumber": "Número:",
+    "LabelNotificationEnabled": "Habilitar esta notificación",
+    "LabelNewsCategories": "Categorías de noticias:",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "Nueva contraseña confirmada:",
+    "LabelNewPassword": "Nueva contraseña:",
+    "LabelNewName": "Nuevo nombre:",
+    "LabelNightly": "Nocturna",
+    "LabelStable": "Estable",
+    "LabelChromecastVersion": "Versión de Chromecast",
+    "LabelName": "Nombre:",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima cuando transmita música.",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Velocidad de bits de transcodificación de música:",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Ruta de grabación de películas (opcional):",
+    "LabelMoviePrefixHelp": "Si se aplica un prefijo a los títulos de las películas, ingréselo aquí para que el servidor pueda manejarlo correctamente.",
+    "LabelMoviePrefix": "Prefijo de película:",
+    "LabelMovieCategories": "Categorías de películas:",
+    "LabelMonitorUsers": "Monitorear la actividad de:",
+    "LabelModelUrl": "URL del modelo",
+    "LabelModelNumber": "Número de modelo",
+    "LabelModelName": "Nombre del modelo",
+    "LabelModelDescription": "Descripción del modelo",
+    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ancho mínimo de descarga de captura de pantalla:",
+    "LabelMinResumePercentageHelp": "Se supone que los títulos no se reproducen si se detienen antes de este momento.",
+    "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo de reanudación:",
+    "LabelMinResumeDurationHelp": "La duración de video más corta en segundos que guardará la ubicación de reproducción y le permitirá reanudar.",
+    "LabelMinResumeDuration": "Duración mínima de la reanudación:",
+    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ancho mínimo de descarga de fondo:",
+    "LabelMethod": "Método:",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "Elija los formatos de archivo para guardar sus metadatos.",
+    "LabelMetadataSavers": "Ahorradores de metadatos:",
+    "LabelMetadataReadersHelp": "Clasifique sus fuentes de metadatos locales preferidas en orden de prioridad. Se leerá el primer archivo encontrado.",
+    "LabelMetadataReaders": "Lectores de metadatos:",
+    "LabelMetadataPathHelp": "Especifique una ubicación personalizada para las ilustraciones y los metadatos descargados.",
+    "LabelMetadataPath": "Ruta de metadatos:",
+    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Habilite y clasifique sus descargadores de metadatos preferidos en orden de prioridad. Los descargadores de menor prioridad solo se utilizarán para completar la información que falta.",
+    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma de descarga preferido:",
+    "LabelMetadata": "Metadatos:",
+    "LabelMessageTitle": "Título del mensaje:",
+    "LabelMessageText": "Mensaje de texto:",
+    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima al transmitir.",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Máxima calidad de transmisión:",
+    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de capturas de pantalla por elemento:",
+    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Se asume que los títulos fueron vistos si se detienen después de este tiempo.",
+    "LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo de reanudación:",
+    "LabelMaxParentalRating": "Calificación parental máxima permitida:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión del Chromecast:",
+    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de fondos por artículo:",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
+    "LabelManufacturer": "Fabricante:",
+    "LabelLogs": "Registros:",
+    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
+    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquee este elemento para evitar futuros cambios",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El número de puerto TCP al que debe unirse al servidor Jellyfin mediante HTTP.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número de puerto HTTP local:",
+    "LabelLibraryPageSize": "Tamaño de página de la biblioteca:",
+    "LabelLanguage": "Idioma:",
+    "LabelLanNetworks": "Redes LAN:"
 }