Translated using Weblate (Indonesian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/id/

src/strings/id.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "LabelYoureDone": "Kamu sudah selesai!",
     "MessageNothingHere": "Tidak ada disini.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Pastikan unduh metadata dari internet diaktifkan.",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Pengguna lainnya dapat ditambahkan di Dashboard.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Pengguna lain dapat ditambahkan Nanti di Dashboard.",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktifkan akses dari semua perangkat",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktifkan akses ke semua channel",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktifkan akses ke semua pustaka",
@@ -804,8 +804,8 @@
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Lewati jika video sudah berisi subtitel tersemat",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Hapus centang ini untuk memastikan semua video memiliki subtitle, apa pun bahasa audionya.",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Lewati jika trek audio default cocok dengan bahasa unduhan",
-    "LabelSkipForwardLength": "",
-    "LabelSkipBackLength": "",
+    "LabelSkipForwardLength": "Panjang Skip Maju:",
+    "LabelSkipBackLength": "Panjang Skip Mundur:",
     "LabelSize": "Ukuran :",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Batas aliran stream :",
     "LabelSerialNumber": "Nomor seri",
@@ -867,5 +867,155 @@
     "LabelStartWhenPossible": "Mulailah jika memungkinkan :",
     "LabelSportsCategories": "Kategori olahraga :",
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nama tampilan musim spesial :",
-    "LabelSource": "Sumber :"
+    "LabelSource": "Sumber :",
+    "LabelUsername": "Nama Akun:",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "Jumlah Maksimal Pengguna yang Bersamaan:",
+    "OptionAllowMediaPlayback": "Ijinkan Mainkan Media",
+    "OptionAllowLinkSharing": "Ijinkan Sharing media sok sial",
+    "OptionAllowContentDownloading": "Ijinkan Download Media dan syncing",
+    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Ijinkan akses Live TV",
+    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Ijikan main Audio yang perlu transkoding",
+    "OptionAllUsers": "Semua User",
+    "OptionAdminUsers": "Administratur",
+    "Option3D": "3D",
+    "OnlyImageFormats": "Format Gambar saja(VOBSUB, PGS, SUB)",
+    "OnlyForcedSubtitles": "Hanya Paksakan",
+    "OneChannel": "Satu Channel",
+    "Off": "Matikan",
+    "NumLocationsValue": "{0} folder",
+    "Normal": "Biasa",
+    "None": "Tidak ada",
+    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Tidak ada hasil.",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "Plugin tidak memiliki pemgaturan.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Tidak ditemukan. Nonton Film Sana!",
+    "No": "Tydak",
+    "NextTrack": "Skip Lanjoot",
+    "Next": "Lanjoot",
+    "News": "Berita",
+    "NewEpisodesOnly": "Episode baru saja",
+    "NewEpisodes": "Episode baru",
+    "NewCollectionNameExample": "Contoh: Koleksi Star Wars",
+    "NewCollection": "Koleksi Baru",
+    "Never": "Tidak Pernah",
+    "Name": "Nama",
+    "MySubtitles": "Subtitle Kita",
+    "Mute": "Bisukan",
+    "MusicVideos": "Musik Video",
+    "MusicVideo": "Video Musik",
+    "MusicArtist": "Artis Musik",
+    "MusicAlbum": "Album Musik",
+    "Movie": "Film",
+    "MoveRight": "Kekanan",
+    "MoveLeft": "Kekiri",
+    "MoreMediaInfo": "Info Media",
+    "MoreFromValue": "Lebih Dari {0}",
+    "Monday": "Senin",
+    "Mobile": "Mobilee",
+    "MinutesBefore": "Menit Sebelum",
+    "MinutesAfter": "Menit Setelah",
+    "MetadataManager": "Manajer Metadata",
+    "Metadata": "Metadata",
+    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Gagal Mengaktifkan SyncPlay! Media Error cok.",
+    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "SyncPlay gagal! Sesi Hilang njir...",
+    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "SyncPlay dimatikan. Tidak ada pemutar aktif.",
+    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Muncul Error ketika mengakses list grup.",
+    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Akses konten ini Dibatasi cok.",
+    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Ijin diperlukan untuk menggunakan SyncPlay.",
+    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "ijin diperlukan untuk membuat grup.",
+    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Gagal bergabung dengan grup karena tidak ada njing!.",
+    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Ijin Playback diperlukan woi.",
+    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Tidak ada grup, Mainkan susuwatu dahulu.",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> Sedang buffering…",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> Meninggalkan grup.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> Bergabung Dalam grup.",
+    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay Dimatikan.",
+    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay Diaktifkan.",
+    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Anda punya Versi {0} Yang terinstall.",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Lokasi media ini akan dihapus:",
+    "MessageReenableUser": "Lihat dibawah untuk mengaktifkan kembali",
+    "MessagePleaseWait": "Mohon Tunggu Beberapa Menit.",
+    "MessageNoPluginsInstalled": "Anda Tidak menginstal plugin.",
+    "MessageNoGenresAvailable": "Aktifkan Metadata Providee untuk menarik Genre dari internyet.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Koleksi mengizinkan anda menikmati grup pribadi film, seri, dan album. Klik Tombol + untuk membuat koleksi.",
+    "MessageAddRepository": "Jika Ingin Menambah Repositori, klik tombol di dekat header dan isi semua data yang diminta.",
+    "LabelRepositoryName": "Nama Repositori",
+    "LabelRepositoryUrlHelp": "Lokasi manifest repositori yang ingin anda masukan.",
+    "LabelRepositoryUrl": "URL Repositori",
+    "HeaderNewRepository": "Repositori Baru",
+    "MessageNoRepositories": "Repositori Tidak ada.",
+    "MessageNoAvailablePlugins": "Plugin Tidak tersedia.",
+    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Kosongkan untuk inherit pengaturan dari item diatasnya atau nilai setting global default.",
+    "MessageItemsAdded": "Item Ditambahkan.",
+    "MessageItemSaved": "Item Tersimpan.",
+    "MessageInvalidUser": "Username atau passwotd tidak valid. Coba lagi mblo.",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Pin Kode tidak valid atau Ekspired. Coba Lagi mblo.",
+    "MessageImageTypeNotSelected": "Pilih Tipe Gambar dalam menu drop-down.",
+    "MessageImageFileTypeAllowed": "Hanya file JPEG dan PNG yang didukung.",
+    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Coba lagi dalam jaringan lokal untuk memulai proses reset password.",
+    "MessageFileReadError": "Error ketika membaca media. Coba lagi mblo.",
+    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Mengaktifkan Pilihan ini berakibat scanning media lebih lama.",
+    "MessageDownloadQueued": "Download Dijadwalkan.",
+    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Untuk Linux arch, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, atau Ubunyu, Anda perlu Mengizinkan user jellyfin membaca lokasi Folder penyimpanan media.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Untuk BSD, Mungkin perlu mengatur Storage dalam FreeNAS Jail Anda agar JellyFin bisa mengakses media tersebut.",
+    "MessageDeleteTaskTrigger": "Yakin Menghapus Task Trigger Ini?",
+    "MessageCreateAccountAt": "Buat Akun Di {0}",
+    "MessageContactAdminToResetPassword": "Hubungi Admin Untuk Mereset password.",
+    "MessageConfirmRestart": "Yakin Ingin Merestart Jellyfin?",
+    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Yakin Menghapus lokasi ini?",
+    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Batalkan Rekaman?",
+    "MessageConfirmProfileDeletion": "Yakin Menghapus Profil ini?",
+    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Yakin Ingin Menghapus perangkat ini?",
+    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Yakin Ingin menghapus guide provider ini?",
+    "MessageConfirmAppExit": "Anda Mau Keluar?",
+    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Yakin Ingin Menghapus folder media ini?",
+    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Yakin Ingin Menghapus Subtitle Ini?",
+    "MessageAlreadyInstalled": "Versi Ini Telah Terinstall.",
+    "MediaIsBeingConverted": "File Media dikonversi ke format yang didukung perangkat.",
+    "MediaInfoTimestamp": "StempelWaktu",
+    "MediaInfoSize": "Ukuran",
+    "MediaInfoSampleRate": "Nilai Sampel",
+    "MediaInfoResolution": "Resolusi",
+    "MediaInfoProfile": "Profil",
+    "MediaInfoPixelFormat": "Format Piksel",
+    "MediaInfoLanguage": "Bahasaa",
+    "MediaInfoFramerate": "Framerating",
+    "MediaInfoForced": "Paksa",
+    "MediaInfoExternal": "Eksternal",
+    "MediaInfoDefault": "Pengaturan Awal",
+    "MediaInfoContainer": "Kontainer",
+    "MediaInfoCodecTag": "Tag Kodek",
+    "MediaInfoCodec": "Kodek",
+    "MediaInfoChannels": "Channel",
+    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
+    "MediaInfoBitDepth": "Kedalaman Bit",
+    "MediaInfoAspectRatio": "Rasio Aspek",
+    "MaxParentalRatingHelp": "Konten Dengan rating lebih tinggi akan disembunyikan dari pengguna ini.",
+    "MarkUnplayed": "Tandai Belum dimainkan",
+    "MarkPlayed": "Tandai Telah dimainkan",
+    "MapChannels": "Simpan Channel",
+    "ManageRecording": "Atur Rekaman",
+    "ManageLibrary": "Atur Librari",
+    "Logo": "Logo",
+    "LiveTV": "SiaranTV Langsung",
+    "LiveBroadcasts": "Siaran Langsung",
+    "Live": "Langsung",
+    "List": "Listing",
+    "LibraryAccessHelp": "Pilih Librari untuk dibagikan dengan user ini. Admin Bisa mengedit semua folder menggunakan manager metadata.",
+    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Kosongkan Jika ingin setting tanpa Password cok.",
+    "LearnHowYouCanContribute": "Pelajari Cara Berkontribusi.",
+    "LatestFromLibrary": "Terbaru {0}",
+    "Large": "Besar",
+    "LabelZipCode": "Kode Pos:",
+    "LabelYear": "Tahun:",
+    "LabelWeb": "Website:",
+    "LabelVideoResolution": "Resolusi Video:",
+    "LabelVideoCodec": "Codec Video:",
+    "LabelVideoBitrate": "Bitrate Video:",
+    "DashboardArchitecture": "Arsitektur: {0}",
+    "DashboardOperatingSystem": "Sistem Operasi: {0}",
+    "DashboardVersionNumber": "Versi: {0}",
+    "LabelVersionInstalled": "{0} Terinstall",
+    "LabelVersion": "Versi:",
+    "LabelValue": "Nilai:",
+    "LabelVaapiDeviceHelp": "Merupakan titik render untuk percepatan perangkat."
 }