Translated using Weblate (Malayalam)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ml/

src/strings/ml.json

@@ -1 +1,112 @@
-{}
+{
+    "ButtonSubmit": "സമർപ്പിക്കുക",
+    "ButtonStop": "നിർത്തുക",
+    "ButtonStart": "ആരംഭിക്കുക",
+    "ButtonSplit": "പിരിയുക",
+    "ButtonSignOut": "സൈൻ ഔട്ട്",
+    "ButtonSignIn": "സൈൻ ഇൻ",
+    "ButtonShutdown": "ഷട്ട് ഡൌണ്",
+    "ButtonSend": "അയയ്‌ക്കുക",
+    "ButtonSelectView": "കാഴ്ച തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "ButtonSelectDirectory": "ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "ButtonScanAllLibraries": "എല്ലാ ലൈബ്രറികളും സ്കാൻ ചെയ്യുക",
+    "ButtonRevoke": "അസാധുവാക്കുക",
+    "ButtonResume": "പുനരാരംഭിക്കുക",
+    "ButtonResetEasyPassword": "എളുപ്പമുള്ള പിൻ കോഡ് പുന reset സജ്ജമാക്കുക",
+    "ButtonRename": "പേരുമാറ്റുക",
+    "ButtonRemove": "നീക്കംചെയ്യുക",
+    "ButtonRefreshGuideData": "ഗൈഡ് ഡാറ്റ പുതുക്കുക",
+    "ButtonQuickStartGuide": "ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്",
+    "ButtonPreviousTrack": "മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്",
+    "ButtonPlayer": "പ്ലെയർ",
+    "ButtonPause": "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക",
+    "ButtonParentalControl": "രക്ഷിതാക്കളുടെ നിയത്രണം",
+    "ButtonOpen": "തുറക്കുക",
+    "ButtonOk": "ശരി",
+    "ButtonNextTrack": "അടുത്ത ട്രാക്ക്",
+    "ButtonNetwork": "നെറ്റ്‌വർക്ക്",
+    "ButtonMore": "കൂടുതൽ",
+    "ButtonManualLogin": "സ്വമേധയാലുള്ള ലോഗിൻ",
+    "ButtonLibraryAccess": "ലൈബ്രറി ആക്സസ്",
+    "ButtonInfo": "വിവരം",
+    "ButtonGotIt": "മനസ്സിലായി",
+    "ButtonFullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ",
+    "ButtonForgotPassword": "പാസ്വേഡ് മറന്നോ",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രൊഫൈൽ, ഇമേജ്, വ്യക്തിഗത മുൻഗണനകൾ എന്നിവ എഡിറ്റുചെയ്യുക.",
+    "ButtonChangeServer": "സെർവർ മാറ്റുക",
+    "ButtonCast": "അഭിനേതാക്കൾ",
+    "ButtonCancel": "റദ്ദാക്കുക",
+    "ButtonBack": "തിരികെ",
+    "ButtonAudioTracks": "ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ",
+    "ButtonArrowRight": "വലത്",
+    "ButtonArrowLeft": "ഇടത്",
+    "ButtonAddUser": "ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക",
+    "ButtonAddServer": "സെർവർ ചേർക്കുക",
+    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "ട്രിഗർ ചേർക്കുക",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "മീഡിയ ലൈബ്രറി ചേർക്കുക",
+    "ButtonAddImage": "ചിത്രം ചേർക്കുക",
+    "ButtonActivate": "സജീവമാക്കുക",
+    "BurnSubtitlesHelp": "വീഡിയോകൾ ട്രാൻസ്‌കോഡുചെയ്യുമ്പോൾ സെർവർ സബ്ടൈറ്റിലുകളിൽ കത്തിക്കണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ഇത് ഒഴിവാക്കുന്നത് പ്രകടനം വളരെയധികം മെച്ചപ്പെടുത്തും. ഇമേജ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫോർമാറ്റുകളും (VOBSUB, PGS, SUB, IDX,…) ചില ASS അല്ലെങ്കിൽ SSA സബ്ടൈറ്റിലുകളും കത്തിക്കാൻ യാന്ത്രിക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+    "Browse": "ബ്രൗസുചെയ്യുക",
+    "BoxSet": "ബോക്സ് സെറ്റ്",
+    "BoxRear": "പെട്ടി (പിൻ)",
+    "Box": "പെട്ടി",
+    "Books": "പുസ്തകങ്ങൾ",
+    "BookLibraryHelp": "ഓഡിയോ, പാഠപുസ്തകങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. {0} പുസ്തക നാമകരണ ഗൈഡ് {1} അവലോകനം ചെയ്യുക.",
+    "Blacklist": "കരിമ്പട്ടിക",
+    "BirthPlaceValue": "ജനന സ്ഥലം: {0}",
+    "BirthLocation": "ജനന സ്ഥാനം",
+    "BirthDateValue": "ജനനം: {0}",
+    "Banner": "ബാനർ",
+    "Backdrops": "ബാക്ക്‌ട്രോപ്പുകൾ",
+    "Backdrop": "പശ്ചാത്തലം",
+    "Auto": "യാന്ത്രികം",
+    "AuthProviderHelp": "ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ പാസ്‌വേഡ് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രാമാണീകരണ ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+    "Authorize": "അംഗീകരിക്കുക",
+    "Audio": "ഓഡിയോ",
+    "AspectRatio": "വീക്ഷണാനുപാതം",
+    "AsManyAsPossible": "കഴിയുന്നത്ര",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "ഒരു ലൈബ്രറി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററോട് ആവശ്യപ്പെടുക.",
+    "Ascending": "ആരോഹണം",
+    "Artists": "കലാകാരന്മാർ",
+    "Artist": "കലാകാരി",
+    "Art": "കല",
+    "AroundTime": "ചുറ്റും",
+    "ApiKeysCaption": "നിലവിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ API കീകളുടെ പട്ടിക",
+    "Anytime": "ഏതുസമയത്തും",
+    "AnyLanguage": "ഏതെങ്കിലും ഭാഷ",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "ഓഡിയോ ഭാഷ പരിഗണിക്കാതെ ഭാഷാ മുൻഗണനയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ലോഡുചെയ്യും.",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "എല്ലായ്പ്പോഴും പ്ലേ ചെയ്യുക",
+    "AllowTonemappingHelp": "യഥാർത്ഥ രംഗത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങളായ ഇമേജ് വിശദാംശങ്ങളും വർ‌ണ്ണങ്ങളും നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് ടോൺ മാപ്പിംഗിന് ഒരു വീഡിയോയുടെ ചലനാത്മക ശ്രേണി എച്ച്ഡി‌ആറിൽ നിന്ന് എസ്‌ഡി‌ആറിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഉൾച്ചേർത്ത എച്ച്ഡിആർ 10 അല്ലെങ്കിൽ എച്ച്എൽജി മെറ്റാഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോകൾ ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമാണ് നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. പ്ലേബാക്ക് സുഗമമോ പരാജയമോ ആണെങ്കിൽ, അനുബന്ധ ഹാർഡ്‌വെയർ ഡീകോഡർ ഓഫുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക.",
+    "AllowRemoteAccessHelp": "അൺചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ വിദൂര കണക്ഷനുകളും തടയും.",
+    "AllowRemoteAccess": "ഈ സെർവറിലേക്ക് വിദൂര കണക്ഷനുകൾ അനുവദിക്കുക.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "വീഡിയോ ട്രാൻസ്‌കോഡിംഗ് തടയാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉൾച്ചേർത്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വീഡിയോകളിൽ നിന്ന് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് പ്ലെയിൻ വാചകത്തിൽ ക്ലയന്റുകൾക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയും. ചില സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ഇത് വളരെയധികം സമയമെടുക്കുകയും എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യൽ പ്രക്രിയയിൽ വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുകയും ചെയ്യും. ക്ലയന്റ് ഉപകരണം പ്രാദേശികമായി പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തപ്പോൾ വീഡിയോ ട്രാൻസ്‌കോഡിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉൾച്ചേർത്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കത്തിക്കുന്നത് ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "ഈച്ചയിൽ സബ്ടൈറ്റിൽ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
+    "AllowMediaConversionHelp": "പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന മീഡിയ സവിശേഷതയിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കുക.",
+    "AllowMediaConversion": "മീഡിയ പരിവർത്തനം അനുവദിക്കുക",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "ഈച്ചയിലെ സ്ട്രീമുകൾ ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യാൻ ട്യൂണറെ അനുവദിക്കുക. സെർവറിന് ആവശ്യമായ ട്രാൻസ്‌കോഡിംഗ് കുറയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിച്ചേക്കാം.",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "നിലവിലെ പ്ലേബാക്ക് സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്‌കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ റീമാക്സ് വളരെയധികം മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, പ്രോസസ്സ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, അങ്ങനെ അത് കുറച്ച് ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും. പലപ്പോഴും അന്വേഷിക്കാതെ കാണുമ്പോൾ ഇത് ഏറ്റവും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേബാക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ ഇത് ഓഫാക്കുക.",
+    "AllowFfmpegThrottling": "ത്രോട്ടിൽ ട്രാൻസ്കോഡുകൾ",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "വിദൂരമായി കണക്റ്റുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായുള്ള കോമ വേർതിരിച്ച ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക അല്ലെങ്കിൽ ഐപി / നെറ്റ്മാസ്ക് എൻട്രികൾ. ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ വിദൂര വിലാസങ്ങളും അനുവദിക്കും.",
+    "AllLibraries": "എല്ലാ ലൈബ്രറികളും",
+    "AllLanguages": "എല്ലാ ഭാഷകളും",
+    "AllEpisodes": "എല്ലാ എപ്പിസോഡുകളും",
+    "AllComplexFormats": "എല്ലാ സങ്കീർണ്ണ ഫോർമാറ്റുകളും (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX,…)",
+    "AllChannels": "എല്ലാ ചാനലുകളും",
+    "All": "എല്ലാം",
+    "Alerts": "അലേർട്ടുകൾ",
+    "Albums": "ആൽബങ്ങൾ",
+    "AlbumArtist": "ആർട്ടിസ്റ്റ്",
+    "Album": "ആൽബം",
+    "Aired": "സംപ്രേഷണം ചെയ്തു",
+    "AirDate": "പ്രക്ഷേപണ തീയതി",
+    "AddToPlayQueue": "ക്യൂ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ചേർക്കുക",
+    "AddToPlaylist": "പ്ലേലിസ്റ്റിൽ ആഡ് ചെയ്യുക",
+    "AddToCollection": "ശേഖരത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക",
+    "AdditionalNotificationServices": "അധിക അറിയിപ്പ് സേവനങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് പ്ലഗിൻ കാറ്റലോഗ് ബ്ര rowse സുചെയ്യുക.",
+    "AddedOnValue": "{0} ചേർത്തു",
+    "Add": "ചേർക്കുക",
+    "Actor": "നടൻ",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "ആക്‌സസ്സ് നിലവിൽ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
+    "Absolute": "സമ്പൂർണ്ണ"
+}