mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Indonesian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/id/
This commit is contained in:
andrianfajar
Weblate
parent
59cf88c7db
commit
d3da80a2ed
1 changed files with 115 additions and 1 deletions
|
|
@ -1744,5 +1744,119 @@
|
|||
"HeaderPerformance": "Performa",
|
||||
"HeaderLyricDownloads": "Unduhan Lirik",
|
||||
"HeaderVideoAdvanced": "Video Lanjutan",
|
||||
"LabelDummyChapterDurationHelp": "Interval antar bab tiruan. Setel ke 0 untuk menonaktifkan pembuatan bab tiruan. Mengubah ini tidak akan berpengaruh pada bab dummy yang sudah ada."
|
||||
"LabelDummyChapterDurationHelp": "Interval antar bab tiruan. Setel ke 0 untuk menonaktifkan pembuatan bab tiruan. Mengubah ini tidak akan berpengaruh pada bab dummy yang sudah ada.",
|
||||
"ResolutionMatchSource": "Kesamaan Asal",
|
||||
"LabelIsHearingImpaired": "Untuk gangguan pendengaran (SDH)",
|
||||
"LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Codec video transkode pilihan",
|
||||
"MessageNoFavoritesAvailable": "Saat ini tidak ada favorit yang tersedia.",
|
||||
"MessageNoItemsAvailable": "Tidak ada Item yang tersedia saat ini.",
|
||||
"PlaylistError.AddFailed": "Terjadi kesalahan saat menambahkan ke daftar putar",
|
||||
"SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Pilih codec video pilihan untuk ditranskode. Jika codec pilihan tidak didukung, server akan menggunakan codec terbaik berikutnya yang tersedia.",
|
||||
"LabelEncodingFormatOptions": "Opsi format pengkodean",
|
||||
"PasswordRequiredForAdmin": "Kata sandi diperlukan untuk akun admin.",
|
||||
"PlaybackError.NotAllowed": "Pemutaran media ini tidak diperbolehkan.",
|
||||
"PlaybackError.SERVER_ERROR": "Pemutaran gagal karena kesalahan server.",
|
||||
"PlaybackError.RateLimitExceeded": "Media ini tidak dapat diputar saat ini karena batasan kecepatan.",
|
||||
"PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Silakan klik OK untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca hal di atas dan ingin melanjutkan instalasi repositori plugin.",
|
||||
"PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Lebih suka judul yang disematkan daripada nama file untuk tambahan",
|
||||
"SaveLyricsIntoMediaFolders": "Simpan lirik ke dalam folder media",
|
||||
"SavePassword": "Simpan Kata Sandi",
|
||||
"SaveRecordingNFO": "Simpan rekaman metadata EPG di NFO",
|
||||
"SaveRecordingNFOHelp": "Simpan metadata dari penyedia daftar EPG di samping media.",
|
||||
"SaveRecordingImages": "Simpan rekaman gambar EPG",
|
||||
"SaveRecordingImagesHelp": "Simpan gambar dari penyedia daftar EPG di samping media.",
|
||||
"SearchResultsEmpty": "Maaf! Tidak ada hasil yang ditemukan untuk \"{0}\"",
|
||||
"SecondarySubtitles": "Subtitle Sekunder",
|
||||
"SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Pilih codec audio yang diinginkan untuk ditranskode untuk konten video. Jika codec pilihan tidak didukung, server akan menggunakan codec terbaik berikutnya yang tersedia.",
|
||||
"Studio": "Studio",
|
||||
"SubtitleYellow": "Kuning",
|
||||
"SubtitleWhite": "Putih",
|
||||
"Select": "Pilih",
|
||||
"LabelTonemappingMode": "Mode pemetaan nada",
|
||||
"TonemappingModeHelp": "Pilih mode pemetaan nada. Jika Anda mengalami sorotan yang berlebihan, coba beralih ke mode RGB.",
|
||||
"Unknown": "Tidak Dikenal",
|
||||
"AiTranslated": "Diterjemahkan AI",
|
||||
"LabelTrickplayAccelEncoding": "Aktifkan pengkodean MJPEG yang dipercepat perangkat keras",
|
||||
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Saat ini hanya tersedia di QSV dan VAAPI, opsi ini tidak berpengaruh pada metode akselerasi perangkat keras lainnya.",
|
||||
"BlockingScan": "Pemblokiran - pembuatan antrian, pemindaian menyeluruh hingga selesai",
|
||||
"NonBlockingScan": "Non Blocking - pembuatan antrian, lalu kembali",
|
||||
"PriorityHigh": "Tinggi",
|
||||
"PriorityAboveNormal": "Diatas Normal",
|
||||
"LabelScanBehaviorHelp": "Perilaku defaultnya adalah non-blocking, yang akan menambahkan media ke perpustakaan sebelum pembuatan trickplay selesai. Pemblokiran akan memastikan file trickplay dihasilkan sebelum media ditambahkan ke perpustakaan, namun akan membuat pemindaian jauh lebih lama.",
|
||||
"PriorityNormal": "Normal",
|
||||
"PriorityBelowNormal": "Dibawah Normal",
|
||||
"LabelProcessPriority": "Prioritas Proses",
|
||||
"LabelProcessPriorityHelp": "Menyetelnya lebih rendah atau lebih tinggi akan menentukan bagaimana CPU memprioritaskan proses pembuatan trik ffmpeg dalam kaitannya dengan proses lainnya. Jika Anda melihat perlambatan saat membuat gambar trickplay tetapi tidak ingin menghentikan pembuatannya sepenuhnya, coba turunkan ini serta jumlah thread.",
|
||||
"LabelImageIntervalHelp": "Interval waktu (ms) antara setiap gambar permainan trik baru.",
|
||||
"LabelWidthResolutions": "Resolusi Lebar",
|
||||
"UnknownError": "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.",
|
||||
"SubtitleCyan": "Sian",
|
||||
"SubtitleBlack": "Hitam",
|
||||
"LabelEnableLUFSScan": "Aktifkan pemindaian LUFS",
|
||||
"LabelEnableLUFSScanHelp": "Klien dapat menormalkan pemutaran audio untuk mendapatkan kenyaringan yang sama di seluruh trek. Ini akan membuat pemindaian perpustakaan lebih lama dan menghabiskan lebih banyak sumber daya.",
|
||||
"LabelServerVersion": "Versi Server",
|
||||
"LabelSyncPlayNoGroups": "Tidak ada grup yang tersedia",
|
||||
"LibraryScanFanoutConcurrency": "Batas tugas pemindaian perpustakaan paralel",
|
||||
"Lyric": "Lirik",
|
||||
"Lyrics": "Lirik",
|
||||
"PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Ekstra sering kali memiliki nama tersemat yang sama dengan induknya, centang ini untuk tetap menggunakan judul tersemat untuknya.",
|
||||
"Regional": "Daerah",
|
||||
"Short": "Pendek",
|
||||
"Trickplay": "Permainan tipuan",
|
||||
"LabelTrickplayAccel": "Aktifkan decoding perangkat keras",
|
||||
"PriorityIdle": "Diam",
|
||||
"LabelEnableAudioVbrHelp": "Bitrate variabel menawarkan kualitas yang lebih baik terhadap rasio bitrate rata-rata, namun dalam beberapa kasus yang jarang terjadi dapat menyebabkan masalah buffering dan kompatibilitas.",
|
||||
"LabelLevel": "Level",
|
||||
"LabelMediaDetails": "Detail Media",
|
||||
"LabelParallelImageEncodingLimit": "Batas pengkodean gambar paralel",
|
||||
"LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Jumlah maksimum pengkodean gambar yang diperbolehkan dijalankan secara paralel. Menyetelnya ke 0 akan memilih batas berdasarkan jumlah inti sistem Anda.",
|
||||
"LabelSystem": "Sistem",
|
||||
"LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Jumlah maksimum tugas paralel selama pemindaian perpustakaan. Menyetelnya ke 0 akan memilih batas berdasarkan jumlah inti sistem Anda. PERINGATAN: Menyetel angka ini terlalu tinggi dapat menyebabkan masalah pada sistem file jaringan; jika Anda menemui masalah, turunkan angka ini.",
|
||||
"LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Gunakan 'Resolusi Transcoding Video Maksimum yang Diizinkan' sebagai resolusi video maksimum yang didukung.",
|
||||
"LogLevel.Trace": "Jejak",
|
||||
"LogLevel.Debug": "Men-debug",
|
||||
"LogLevel.Information": "Informasi",
|
||||
"LogLevel.Warning": "Peringatan",
|
||||
"LogLevel.Error": "Eror",
|
||||
"LogLevel.Critical": "Kritikal",
|
||||
"LogLevel.None": "Tidak Ada",
|
||||
"ListView": "Tampilan Daftar",
|
||||
"LogoScreensaver": "Penghemat Layar Logo",
|
||||
"MenuOpen": "Buka Menu",
|
||||
"MenuClose": "Tutup Menu",
|
||||
"MessageRenameMediaFolder": "Mengganti nama perpustakaan media akan menyebabkan semua metadata hilang, lanjutkan dengan hati-hati.",
|
||||
"MessageRepositoryInstallDisclaimer": "PERINGATAN: Menginstal repositori plugin pihak ketiga memiliki risiko. Ini mungkin berisi kode yang tidak stabil atau berbahaya, dan dapat berubah kapan saja. Hanya instal repositori dari penulis yang Anda percayai.",
|
||||
"OptionDateEpisodeAdded": "Tanggal Episode Ditambahkan",
|
||||
"OptionDateShowAdded": "Tanggal Tampilkan Ditambahkan",
|
||||
"PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Tidak dapat menemukan sumber media yang valid untuk diputar.",
|
||||
"PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Pemutaran gagal karena kesalahan fatal pemutar.",
|
||||
"PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Terjadi kesalahan pada penyaji subtitle ASS/SSA.",
|
||||
"PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Terjadi kesalahan fatal pada aliran HLS.",
|
||||
"PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Pemutaran gagal karena kesalahan saat mendekode media.",
|
||||
"PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Pemutaran gagal karena media tidak didukung oleh klien ini.",
|
||||
"PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Pemutaran gagal karena kesalahan jaringan.",
|
||||
"PlaylistError.CreateFailed": "Terjadi kesalahan saat membuat daftar putar",
|
||||
"PlaylistPublic": "Izinkan akses publik",
|
||||
"PlaylistPublicDescription": "Izinkan daftar putar ini dilihat oleh pengguna mana pun yang masuk.",
|
||||
"StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritma yang digunakan untuk downmix audio multi-channel ke stereo.",
|
||||
"SubtitleBlue": "Biru",
|
||||
"SubtitleGray": "Abu-abu",
|
||||
"SubtitleGreen": "Hijau",
|
||||
"SubtitleLightGray": "Abu-abu muda",
|
||||
"SubtitleMagenta": "Ungu",
|
||||
"SubtitleRed": "Merah",
|
||||
"Translator": "Penerjemah",
|
||||
"UserMenu": "Menu Pengguna",
|
||||
"ViewLyrics": "Lihat lirik",
|
||||
"EnableVideoToolboxTonemapping": "Aktifkan pemetaan Nada VideoToolbox",
|
||||
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Pemetaan nada yang dipercepat perangkat keras disediakan oleh VideoToolbox. Ia berfungsi dengan sebagian besar format HDR, termasuk HDR10, HDR10+, dan HLG, tetapi tidak berfungsi dengan Dolby Vision Profile 5. Ini memiliki prioritas lebih tinggi dibandingkan implementasi Metal lainnya.",
|
||||
"Featurette": "Keistimewaan",
|
||||
"LabelWidthResolutionsHelp": "Daftar lebar (px) yang dipisahkan koma tempat gambar trickplay akan dihasilkan. Semua gambar harus dihasilkan secara proporsional dengan sumbernya, sehingga lebar 320 pada video 16:9 akan menghasilkan sekitar 320x180.",
|
||||
"LabelTileWidthHelp": "Jumlah maksimum gambar per permukaan dalam arah X.",
|
||||
"SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Menyimpan lirik di samping file audio akan membuatnya lebih mudah dikelola.",
|
||||
"EncodingFormatHelp": "Pilih pengkodean video yang harus ditranskode oleh Jellyfin. Jellyfin akan menggunakan pengkodean perangkat lunak ketika akselerasi perangkat keras untuk format yang dipilih tidak tersedia. Pengkodean H264 akan selalu diaktifkan.",
|
||||
"AllowAv1Encoding": "Izinkan pengkodean dalam format AV1",
|
||||
"MachineTranslated": "Diterjemahkan oleh mesin",
|
||||
"LabelImageInterval": "Interval Gambar",
|
||||
"LimitSupportedVideoResolution": "Batasi resolusi video maksimum yang didukung"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue