mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/
This commit is contained in:
Lukáš Kucharczyk 2024-04-22 06:36:15 +00:00 • committed by Weblate
parent 7158be9aaf
commit d3e168152d
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
src/strings/cs.json
View file

@ -171,7 +171,7 @@
"Guide": "Programový průvodce",
"GuideProviderLogin": "Přihlášení",
"GuideProviderSelectListings": "Výběr zobrazení",
"H264CrfHelp": "Konstantní faktor toku (CRF) je výchozím nastavení kvality pro enkodér x264 a x265. Hodnoty mohou být v rozmezí 0-51, kde nižší hodnoty znamenají vyšší kvalitu na úkor větší velikosti souborů. Rozumné hodnoty jsou 18-28. Výchozí hodnoty jsou 23 pro x264 a 28 pro x265, které můžete použít jako výchozí body.",
"H264CrfHelp": "Konstantní faktor toku (CRF) je výchozím nastavení kvality pro softwarové enkodéry x264 a x265. Hodnoty mohou být v rozmezí 0-51, kde nižší hodnoty znamenají vyšší kvalitu na úkor větší velikosti souborů. Rozumné hodnoty jsou 18-28. Výchozí hodnoty jsou 23 pro x264 a 28 pro x265, které můžete použít jako výchozí body. Hardwarové enkodéry tyto nastavení nepoužívají.",
"EncoderPresetHelp": "Vyber rychlejší hodnoty ke zvýšení výkonu, nebo pomalejší ke zvýšení kvality.",
"HDPrograms": "HD programy",
"HardwareAccelerationWarning": "Zapnutí hardwarové akcelerace může způsobit nestabilitu v některých prostředích. Ujistěte se, že váš operační systém a grafické ovladače jsou aktuální. Máte-li potíže s přehráváním videa po zapnutí této funkce, budete muset změnit nastavení zpět na Žádné.",
@ -1802,7 +1802,7 @@
"LabelAllowContentWithTags": "Povolit položky se značkami",
"AllowMjpegEncoding": "Povolit kódování do formátu MJPEG (používá se při generování náhledů videa)",
"Trickplay": "Náhledy videa",
"LabelTrickplayAccel": "Povolit hardwarovou akceleraci",
"LabelTrickplayAccel": "Povolit hardwarové dekódování",
"PriorityHigh": "Vysoká",
"LabelImageInterval": "Interval mezi náhledy",
"PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Při zobrazování titulků ASS/SSA došlo k chybě.",
@ -1860,5 +1860,12 @@
"LabelTrickplayAccelEncoding": "Povolit hardwarově akcelerované kódování MJPEG",
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Tato možnost je momentálně dostupná pouze při použití QSV a VAAPI. Nemá vliv na ostatní hardwarovou akceleraci.",
"EnableLibrary": "Povolit knihovnu",
"EnableLibraryHelp": "Vypnutím knihovny ji skryjete ze všech míst, kde je uživateli zobrazena."
"EnableLibraryHelp": "Vypnutím knihovny ji skryjete ze všech míst, kde je uživateli zobrazena.",
"ConfirmDeleteLyrics": "Písně budou odstraněny ze systému i knihovny médií. Opravdu chcete pokračovat?",
"DeleteLyrics": "Odstranit texty písní",
"ErrorDeletingLyrics": "Při odstraňování textů písní ze serveru došlo k chybě. Zkontrolujte, zda-li má Jellyfin oprávnění k zápisu do složky s médii a zkuste to znovu.",
"HeaderDeleteLyrics": "Odstranit texty písní",
"HeaderNoLyrics": "Žádné texty písní nebyly nalezeny",
"Lyrics": "Texty písní",
"ViewLyrics": "Zobrazit texty písní"
}