mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fi/
This commit is contained in:
Arttu Kivinen 2024-12-29 08:15:39 +00:00 • committed by Weblate
parent 225b2cd025
commit d3e5041a58
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/strings/fi.json
View file

@ -109,7 +109,7 @@
"ButtonNextTrack": "Seuraava raita",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonOpen": "Avaa",
"BurnSubtitlesHelp": "Määritä polttaako palvelin tekstitykset transkoodauksen aikana suoraan videoon. Tämä kasvattaa palvelimen kuormitusta merkittävästi. 'Automaattinen' polttaa kuva- (mm. VobSub, PGS ja SUB/IDX) ja tietyt tekstipohjaiset (ASS/SSA) tekstitykset.",
"BurnSubtitlesHelp": "Määritä polttaako palvelin tekstitykset suoraan videoon. Tämä kasvattaa palvelimen kuormitusta merkittävästi. 'Automaattinen' polttaa kuva- (mm. VobSub, PGS ja SUB/IDX) ja tietyt tekstipohjaiset (ASS/SSA) tekstitykset.",
"ButtonParentalControl": "Lapsilukko",
"ButtonPause": "Tauko",
"ButtonPreviousTrack": "Edellinen raita",
@ -1251,7 +1251,7 @@
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Ota käyttöön yksityiskohtainen SSDP-seurantaloki. <br/> <b> VAROITUS: </b> Tämä aiheuttaa vakavaa suorituskyvyn heikkenemistä.",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Vahvista ääni sekoitettaessa. Arvo yksi säilyttää alkuperäisen äänenvoimakkuuden.",
"LabelAlbumArtHelp": "PN-merkintää käytetään albumitaiteena 'upnp:albumArtURI'-määritteessä kohteessa 'dlna:profileID'. Jotkin laitteet vaativat tietyn arvon kuvan koosta riippumatta.",
"Bwdif": "BWDIF",
"Bwdif": "Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)",
"LabelLineup": "Kokoonpano",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Tämä on suositeltavaa, jos kuvatiedostojen nimet eivät noudata Kodin ohjeistuksia.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Noudettaessa mediakuvituksia, voidaan ne tallentaa sekä extrafanart-, että extrathumbs-mediakuvituksina parasta Kodi-ulkoasujen yhteensopivuutta varten.",
@ -1403,7 +1403,7 @@
"MapChannels": "Aseta kanavat",
"ListPaging": "{0}-{1} / {2}",
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Jättämällä tämän kentän tyhjäksi et aseta salasanaa.",
"LanNetworksHelp": "Pilkulla erotettu lista IP-osoitteista tai IP/netmask merkinnöistä verkkoihin, jotka katsotaan olevan sisäverkossa kun asetetaan kaistarajoituksia. Jos asetettu, kaikki muut IP-osoitteet katsotaan olevan ulkoverkosta ja niihin käytetään ulkoverkon kaistarajoituksia. Jos jätetty tyhjäksi, vain palvelimen oma aliverkko katsotaan sisäverkoksi.",
"LanNetworksHelp": "Pilkulla erotettu lista IP-osoitteista tai IP/netmask -merkinnöistä verkkoihin, jotka katsotaan olevan sisäverkossa kun asetetaan kaistarajoituksia. Jos asetettu, kaikki muut IP-osoitteet katsotaan olevan ulkoverkosta ja niihin käytetään ulkoverkon kaistarajoituksia. Jos jätetty tyhjäksi, vain palvelimen oma aliverkko katsotaan sisäverkoksi.",
"LabelXDlnaDocHelp": "Määrittää 'X_DLNADOC'-elementin sisällön nimiavaruudessa 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
"LabelXDlnaCapHelp": "Määrittää 'X_DLNACAP'-elementin sisällön nimiavaruudessa 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Raidat oletetaan täysin toistetuiksi jos toisto pysäytetään, kun jäljellä oleva kesto on vähemmän kuin tämä arvo.",
@ -1787,7 +1787,7 @@
"DlnaMovedMessage": "DLNA-ominaisuus on siirtynyt lisäosaan.",
"LabelBuildVersion": "Käännetty versio",
"LabelServerVersion": "Palvelimen versio",
"LabelWebVersion": "Verkko versio",
"LabelWebVersion": "Verkkoversio",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Laitteistokiihdytetty sävykartoitus VideoToolboxin tuottamana. Se toimii useampien HDR formaattien kanssa, kuten HDR10, HDR10+ ja HLG, mutta se ei toimi Dolby Vision Profile 5 kanssa. Tällä on korkeampi prioriteetti verrattuna muihin Metal käyttöönottoihin.",
"ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
"ChannelResolutionFullHD": "Täysi HD",
@ -1917,7 +1917,7 @@
"Inker": "Värittäjä",
"Regional": "Alueellinen",
"LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Ensisijainen transkoodattu äänikoodekki videotoistossa",
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Sävykartoitus voi muuttaa videon dynaamista aluetta HDR:stä SDR:ään säilyttäen silti kuvan yksityiskohdat ja värin, jotka ovat erittäin tärkeitä alkuperäisen kohtauksen tiedon säilyttämiseksi. Tällä hetkellä se toimii ainoastaan 10bit HDR10 and HLG videoiden kanssa.",
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Sävykartoitus voi muuttaa videon dynaamista aluetta HDR:stä SDR:ään säilyttäen silti kuvan yksityiskohdat ja värin, jotka ovat erittäin tärkeitä alkuperäisen kohtauksen tiedon säilyttämiseksi. Tällä hetkellä se toimii ainoastaan 10bit HDR10, -HLG, ja DoVi-videoiden kanssa.",
"Editor": "Ohjaus",
"Letterer": "Kirjoittaja",
"LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Samanaikaisten suoritettavien kirjastoskannausten maksimimäärä. Mikäli tämä arvo on asetettu 0, määrä valitaan järjestelmän prosessorin säikeiden lukumäärän mukaan. VAROITUS: Tämän arvon asettaminen liian korkeaksi voi aiheuttaa ongelmia verkkotiedostojärjestelmissä. Jos koet ongelmatilanteista, laske tätä numeroa.",