Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "ButtonCancel": "لغو کردن",
     "ButtonOk": "خوب",
     "ButtonQuickStartGuide": "راهنمای شروع سریع",
-    "ButtonSignOut": "Sign out",
+    "ButtonSignOut": "",
     "DeleteMedia": "حذف رسانه",
     "HeaderContinueWatching": "ادامه تماشا",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "پروفایل های سفارشی",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "TabAccess": "دسترسی",
     "TabAdvanced": "پیشرفته",
     "TabLatest": "جدیدترین‌ها",
-    "TabNetworks": "شبکه ها",
+    "TabNetworks": "شبکه های تلویزیونی",
     "TabNotifications": "اعلان ها",
     "TabProfiles": "پروفایل ها",
     "TabUpcoming": "بزودی",
@@ -503,7 +503,7 @@
     "OptionSpecialEpisode": "ویژه‌ها",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "ذخیره فراداده‌ها و عکس‌ها به عنوان فایل‌های پنهان",
     "OptionResumable": "قابل از سرگیری",
-    "OptionResElement": "عنصر res",
+    "OptionResElement": "res element",
     "OptionReleaseDate": "تاریخ انتشار",
     "OptionRegex": "عبارت منظم",
     "OptionRandom": "تصادفی",
@@ -634,7 +634,7 @@
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "قسمت بعدی را به صورت خودکار اجرا کن",
     "PlayNext": "بعدی را اجرا کن",
     "PlayFromBeginning": "از ابتدا اجرا کن",
-    "PlaybackData": "اجرای مجدد داده",
+    "PlaybackData": "اطلاعات پخش",
     "PlayAllFromHere": "همه را از اینجا اجرا کن",
     "Play": "اجرا کردن",
     "PinCodeResetConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می خواهید کد پین را باز نشانی کنید؟",
@@ -691,27 +691,27 @@
     "ErrorSavingTvProvider": "",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "",
     "LabelFailed": "ناموفق",
-    "LabelFileOrUrl": "File or URL:",
+    "LabelFileOrUrl": "",
     "HeaderSelectServerCachePath": "",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "",
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "مسیری را که برای استفاده از پرونده های کد رمز استفاده می کنید ، مرور کرده یا وارد کنید. پوشه باید قابل نوشتن باشد.",
-    "LabelArtistsHelp": "Separate multiple using (;).",
+    "LabelArtistsHelp": "",
     "LabelAudioBitDepth": "عمق بیت صوتی:",
-    "LabelAudioBitrate": "Audio bitrate:",
+    "LabelAudioBitrate": "",
     "LabelAudioChannels": "کانال های صوتی:",
-    "LabelAudioCodec": "Audio codec:",
+    "LabelAudioCodec": "",
     "LabelAudioSampleRate": "",
-    "LabelAuthProvider": "Authentication Provider:",
+    "LabelAuthProvider": "",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "آدرس IP محلی سرور HTTP را لغو کنید. در صورت خالی ماندن ، سرور به تمام آدرس های موجود متصل می شود. تغییر این مقدار نیاز به راه اندازی مجدد دارد.",
     "LabelBirthDate": "",
     "LabelBirthYear": "",
-    "LabelBitrate": "Bitrate:",
+    "LabelBitrate": "",
     "LabelBlastMessageInterval": "فاصله پیام زنده:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "",
-    "LabelBlockContentWithTags": "Block items with tags:",
+    "LabelBlockContentWithTags": "",
     "LabelBurnSubtitles": "زیرنویس را بسوزانید:",
     "LabelCache": "حافظه پنهان:",
     "LabelCachePath": "مسیر حافظه نهان:",
@@ -726,15 +726,15 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "اگر یک مقدار فراداده وجود داشته باشد ، همیشه قبل از هر یک از این گزینه ها استفاده می شود.",
     "LabelDateTimeLocale": "",
-    "LabelDay": "Day:",
+    "LabelDay": "",
     "LabelDeathDate": "",
-    "LabelDefaultScreen": "Default screen:",
-    "LabelDefaultUser": "Default user:",
+    "LabelDefaultScreen": "",
+    "LabelDefaultUser": "",
     "LabelDefaultUserHelp": "",
     "LabelDeinterlaceMethod": "",
     "LabelDeviceDescription": "",
     "LabelDidlMode": "",
-    "LabelDiscNumber": "Disc number:",
+    "LabelDiscNumber": "",
     "LabelDisplayLanguage": "",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "",
     "LabelDisplayMode": "",
@@ -747,7 +747,7 @@
     "LabelDropImageHere": "",
     "LabelDroppedFrames": "",
     "LabelDropShadow": "",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
+    "LabelDynamicExternalId": "",
     "LabelEasyPinCode": "",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "",
@@ -770,14 +770,14 @@
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "تغییرات پرونده ها بلافاصله در سیستم های فایل پشتیبانی شده پردازش می شوند.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "",
-    "LabelEndDate": "End date:",
+    "LabelEndDate": "",
     "LabelEpisodeNumber": "شماره اپیزود:",
-    "LabelEvent": "Event:",
+    "LabelEvent": "",
     "LabelEveryXMinutes": "هر:",
     "LabelBaseUrl": "URL پایه:",
     "LabelBaseUrlHelp": "زیر شاخه سفارشی به URL سرور اضافه کنید. به عنوان مثال: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "",
-    "EnableDetailsBanner": "Details Banner",
+    "EnableDetailsBanner": "",
     "EnableDetailsBannerHelp": "",
     "ExtractChapterImagesHelp": "",
     "FFmpegSavePathNotFound": "",
@@ -785,7 +785,7 @@
     "RefreshDialogHelp": "فراداده براساس تنظیمات و سرویس های اینترنتی که در داشبورد فعال هستند ، تازه می شود.",
     "RefreshMetadata": "",
     "RefreshQueued": "",
-    "ReleaseDate": "Release date",
+    "ReleaseDate": "",
     "RememberMe": "به‌یاد سپاری",
     "RemoveFromCollection": "",
     "RemoveFromPlaylist": "",
@@ -798,10 +798,10 @@
     "H264CrfHelp": "فاکتور ثابت نرخ (CRF) تنظیمات پیش فرض کیفیت رمزگذار x264 و x265 است. شما می توانید مقادیر را بین 0 تا 51 تنظیم کنید ، جایی که مقادیر پایین تر باعث کیفیت بهتر می شوند (در هزینه اندازه پرونده بالاتر). مقادیر سالم بین 18 تا 28 است. پیش فرض x264 23 و x265 28 است ، بنابراین می توانید از این به عنوان نقطه شروع استفاده کنید.",
     "HardwareAccelerationWarning": "",
     "HeaderAddToCollection": "",
-    "HeaderAddToPlaylist": "Add to Playlist",
-    "HeaderAddUpdateImage": "Add/Update Image",
+    "HeaderAddToPlaylist": "",
+    "HeaderAddUpdateImage": "",
     "HeaderAdditionalParts": "قطعات اضافی",
-    "HeaderAdmin": "Admin",
+    "HeaderAdmin": "",
     "HeaderAlert": "هشدار",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "",
     "HeaderApiKey": "کلید API",
@@ -809,9 +809,9 @@
     "HeaderApiKeysHelp": "برنامه های خارجی برای برقراری ارتباط با سرور نیاز به داشتن کلید API دارند. کلیدها با ورود به سیستم با یک حساب کاربری عادی یا اعطای دستی کلید به برنامه صادر می شوند.",
     "ApiKeysCaption": "لیست کلیدهای دسترسی به API فعال",
     "HeaderApp": "برنامه",
-    "LabelFont": "Font:",
+    "LabelFont": "",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "",
-    "LabelFormat": "Format:",
+    "LabelFormat": "",
     "LabelFriendlyName": "‏‏نام دوستانه:",
     "LabelServerNameHelp": "این نام برای شناسایی سرور استفاده می شود و به عنوان نام میزبان سرور پیش فرض خواهد بود.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "",
@@ -878,20 +878,20 @@
     "OptionEveryday": "",
     "OptionExternallyDownloaded": "",
     "OptionExtractChapterImage": "",
-    "OptionHasThemeSong": "Theme Song",
-    "OptionHasThemeVideo": "Theme Video",
+    "OptionHasThemeSong": "",
+    "OptionHasThemeVideo": "",
     "OptionHideUser": "",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "",
-    "HeaderSendMessage": "Send Message",
-    "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
-    "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
+    "HeaderSendMessage": "",
+    "HeaderSeriesOptions": "",
+    "HeaderSeriesStatus": "",
     "HeaderServerAddressSettings": "",
     "HeaderServerSettings": "تنظیمات سرور",
     "HeaderSortBy": "مسیر را انتخاب کنید",
     "HeaderSortOrder": "ترتیب مرتب سازی",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "",
     "HeaderStartNow": "اکنون شروع شود",
-    "HeaderStatus": "Status",
+    "HeaderStatus": "",
     "HeaderStopRecording": "توقف ضبط",
     "HeaderSubtitleAppearance": "زیرنویس ظاهر",
     "HeaderSubtitleDownloads": "دانلودهای زیرنویس",
@@ -906,35 +906,35 @@
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "",
     "HeaderTunerDevices": "دستگاه های تیونر",
     "HeaderTuners": "تنظیم کننده هاتنظیم کننده های تلویزیون",
-    "HeaderTypeText": "Enter Text",
+    "HeaderTypeText": "",
     "HeaderUpcomingOnTV": "",
-    "HeaderUploadImage": "Upload Image",
-    "HeaderUser": "User",
+    "HeaderUploadImage": "",
+    "HeaderUser": "",
     "HeaderVideoQuality": "کیفیت تصویری",
-    "HeaderVideoType": "Video Type",
+    "HeaderVideoType": "",
     "HeaderVideoTypes": "",
     "HeaderVideos": "ویدیوها",
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "",
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "",
     "HeaderXmlSettings": "",
     "HeaderYears": "سال",
-    "Help": "Help",
+    "Help": "",
     "Hide": "پنهان کردن",
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "",
-    "Home": "Home",
-    "Horizontal": "Horizontal",
+    "Home": "",
+    "Horizontal": "",
     "HttpsRequiresCert": "",
     "Identify": "شناسایى",
     "Images": "تصاویر",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "فقط کانالهایی که به عنوان مورد علاقه در دستگاه تنظیم کننده علامت گذاری شده اند وارد می شوند.",
     "InstallingPackage": "",
     "InstantMix": "",
-    "ItemCount": "{0} items",
-    "Items": "Items",
+    "ItemCount": "",
+    "Items": "",
     "Kids": "بچه ها",
     "Label3DFormat": "قالب سه بعدی:",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(با خاموش کردن سرور لغو شد)",
-    "LabelAccessDay": "روز هفته:Day of week:",
+    "LabelAccessDay": "روز هفته:",
     "LabelAccessEnd": "",
     "LabelAccessStart": "",
     "LabelAirDays": "",
@@ -942,7 +942,7 @@
     "LabelAirsAfterSeason": "",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "",
     "LabelAirsBeforeSeason": "",
-    "LabelAlbum": "Album:",
+    "LabelAlbum": "",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN برای آلبوم هنری ، در ویژگی dlna: profileID در upnp: albumArtURI استفاده می شود. برخی از دستگاه ها ، صرف نظر از اندازه تصویر ، به مقدار خاصی نیاز دارند.",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "",
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "",
@@ -969,9 +969,9 @@
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "",
-    "LabelMessageText": "Message text:",
+    "LabelMessageText": "",
     "LabelMessageTitle": "عنوان پیام:",
-    "LabelMetadata": "Metadata:",
+    "LabelMetadata": "",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "",
     "LabelMetadataPath": "مسیر فراداده:",
@@ -998,13 +998,13 @@
     "LabelMovieRecordingPath": "مسیر ضبط فیلم:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "هنگام پخش موسیقی ، حداکثر میزان ارسال بیت را مشخص کنید.",
-    "LabelName": "Name:",
+    "LabelName": "",
     "LabelChromecastVersion": "نسخه Chromecast",
     "LabelStable": "پایدار",
     "LabelNewName": "نام جدید:",
     "LabelNewsCategories": "دسته بندی اخبار:",
     "LabelNotificationEnabled": "",
-    "LabelNumber": "Number:",
+    "LabelNumber": "",
     "LabelNumberOfGuideDays": "",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "",
     "LabelOptionalNetworkPath": "پوشه شبکه مشترک:",
@@ -1014,18 +1014,18 @@
     "LabelOverview": "نمای کلی:",
     "LabelParentNumber": "شماره والدین:",
     "LabelParentalRating": "رتبه بندی والدین:",
-    "LabelPassword": "Password:",
+    "LabelPassword": "",
     "LabelPasswordConfirm": "رمز عبور (تأیید):",
-    "LabelPasswordResetProvider": "Password Reset Provider:",
+    "LabelPasswordResetProvider": "",
     "LabelPasswordRecoveryPinCode": "",
     "LabelPath": "‏‏مسیر:",
-    "LabelPersonRole": "Role:",
+    "LabelPersonRole": "",
     "LabelPersonRoleHelp": "",
     "LabelPlaceOfBirth": "",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "",
     "LabelPlayer": "پخش کننده:",
     "LabelPlayerDimensions": "",
-    "LabelPlaylist": "Playlist:",
+    "LabelPlaylist": "",
     "LabelPlayMethod": "",
     "LabelPleaseRestart": "",
     "LabelPostProcessor": "برنامه پس از پردازش:",
@@ -1038,12 +1038,12 @@
     "LabelProfileContainer": "مورد ظرف:",
     "LabelProfileContainersHelp": "",
     "LabelProfileVideoCodecs": "",
-    "LabelProtocol": "Protocol:",
-    "LabelProtocolInfo": "Protocol info:",
+    "LabelProtocol": "",
+    "LabelProtocolInfo": "",
     "LabelProtocolInfoHelp": "",
-    "LabelPublicHttpPort": "Public HTTP port number:",
+    "LabelPublicHttpPort": "",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "",
-    "LabelPublicHttpsPort": "Public HTTPS port number:",
+    "LabelPublicHttpsPort": "",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "",
     "LabelReasonForTranscoding": "دلیل کدگذاری:",
     "LabelRecord": "رکورد:",
@@ -1104,12 +1104,12 @@
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "",
     "LabelSyncPlayAccess": "",
-    "LabelTVHomeScreen": "TV mode home screen:",
-    "LabelTag": "Tag:",
+    "LabelTVHomeScreen": "",
+    "LabelTag": "",
     "LabelTextBackgroundColor": "",
-    "LabelTextColor": "Text color:",
+    "LabelTextColor": "",
     "LabelTextSize": "",
-    "LabelTheme": "Theme:",
+    "LabelTheme": "",
     "LabelTime": "زمان:",
     "LabelTitle": "عنوان:",
     "LabelTrackNumber": "",
@@ -1120,15 +1120,15 @@
     "LabelTranscodingProgress": "",
     "LabelTranscodingThreadCount": "",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "",
-    "LabelTriggerType": "Trigger Type:",
+    "LabelTriggerType": "",
     "LabelTunerIpAddress": "",
     "LabelTunerType": "",
     "LabelUserLibraryHelp": "",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "",
-    "LabelVideoBitrate": "Video bitrate:",
-    "LabelVideoCodec": "Video codec:",
+    "LabelVideoBitrate": "",
+    "LabelVideoCodec": "",
     "LabelXDlnaCap": "",
     "LabelXDlnaCapHelp": "",
     "LabelXDlnaDoc": "",
@@ -1137,11 +1137,11 @@
     "LanNetworksHelp": "",
     "LearnHowYouCanContribute": "",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "",
-    "List": "List",
+    "List": "",
     "Live": "پخش زنده",
     "LiveBroadcasts": "",
     "LiveTV": "",
-    "Logo": "Logo",
+    "Logo": "",
     "ManageRecording": "",
     "MapChannels": "",
     "MarkPlayed": "",
@@ -1149,21 +1149,21 @@
     "MediaInfoAnamorphic": "آنامورفیک",
     "MediaInfoAspectRatio": "",
     "MediaInfoBitDepth": "",
-    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
+    "MediaInfoBitrate": "",
     "MediaInfoChannels": "کانالها",
-    "MediaInfoCodec": "Codec",
-    "MediaInfoCodecTag": "Codec tag",
+    "MediaInfoCodec": "",
+    "MediaInfoCodecTag": "",
     "MediaInfoContainer": "مورد ظرف",
-    "MediaInfoDefault": "Default",
+    "MediaInfoDefault": "",
     "MediaInfoExternal": "خارجی",
     "MediaInfoForced": "اجباری",
     "MediaInfoFramerate": "نرخ فریم",
     "MediaInfoInterlaced": "درهم آمیخته",
     "MediaInfoLanguage": "زبان",
-    "MediaInfoLayout": "Layout",
-    "MediaInfoLevel": "Level",
+    "MediaInfoLayout": "",
+    "MediaInfoLevel": "",
     "MediaInfoPath": "‏‏مسیر",
-    "MediaInfoPixelFormat": "Pixel format",
+    "MediaInfoPixelFormat": "",
     "MediaInfoProfile": "نمایه",
     "MediaInfoRefFrames": "",
     "MediaInfoResolution": "دقت",
@@ -1171,7 +1171,7 @@
     "MediaInfoSize": "اندازه",
     "MediaInfoTimestamp": "مهر زمان",
     "MediaIsBeingConverted": "",
-    "Menu": "Menu",
+    "Menu": "",
     "MessageAlreadyInstalled": "",
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "",
     "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "",
@@ -1227,7 +1227,7 @@
     "SaveChanges": "ذخیره تغییرات",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "",
-    "SendMessage": "Send message",
+    "SendMessage": "",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "",
     "LabelInternetQuality": "کیفیت اینترنت:",
     "LabelKeepUpTo": "",
@@ -1242,7 +1242,7 @@
     "LabelLibraryPageSize": "",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "",
     "LabelLineup": "ترتیب:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local HTTP port number:",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "شماره پورت TCP برای سرور HTTP.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "",
     "LabelLoginDisclaimer": "سلب مسئولیت ورود:",
@@ -1270,15 +1270,15 @@
     "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "",
-    "Metadata": "Metadata",
-    "MetadataManager": "Metadata Manager",
+    "Metadata": "",
+    "MetadataManager": "",
     "MetadataSettingChangeHelp": "تغییر تنظیمات فراداده روی محتوای جدید اضافه شده به جلو تأثیر می گذارد. برای تازه کردن محتوای موجود ، صفحه جزئیات را باز کنید و روی دکمه تازه کردن کلیک کنید یا با استفاده از مدیر متادیتا تازه سازی های عمده را انجام دهید.",
     "MinutesAfter": "",
     "MinutesBefore": "",
     "Mobile": "دستگاه همراه",
     "Monday": "دوشنبه",
     "MoreFromValue": "",
-    "MoreMediaInfo": "Media Info",
+    "MoreMediaInfo": "",
     "MoveLeft": "",
     "MoveRight": "",
     "MovieLibraryHelp": "",
@@ -1323,7 +1323,7 @@
     "UserAgentHelp": "",
     "ValueContainer": "",
     "EnableBlurHash": "",
-    "EnableBlurHashHelp": "Images that are still being loaded will be displayed with a blurred placeholder.",
+    "EnableBlurHashHelp": "",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "ButtonActivate": "فعال‌سازی",
     "Authorize": "مجاز",