diff --git a/src/strings/es-ar.json b/src/strings/es-ar.json
index 2ff69d7c71..690c4866ad 100644
--- a/src/strings/es-ar.json
+++ b/src/strings/es-ar.json
@@ -201,12 +201,12 @@
     "CriticRating": "Valoración crítica",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos se cargan según los indicadores predeterminados y forzados en los metadatos incrustados. Las preferencias de idioma se consideran cuando hay varias opciones disponibles.",
     "EnableDisplayMirroring": "Habilitar duplicación de la pantalla",
-    "EnableExternalVideoPlayers": "Habilitar reproductores de video externos",
+    "EnableExternalVideoPlayers": "Reproductores de vídeo externos",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Se mostrará un menú de reproductor externo al iniciar la reproducción de video.",
-    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar la información del siguiente video durante la reproducción",
+    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar información del siguiente vídeo durante la reproducción",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Al final de un video, muestra información sobre el próximo video que aparece en la lista de reproducción actual.",
     "EnablePhotos": "Mostrar fotografías",
-    "EnablePhotosHelp": "Las imágenes serán detectadas y mostradas junto con otros archivos multimedia.",
+    "EnablePhotosHelp": "Las Imágenes serán detectadas y se mostrarán junto a otros archivos de medios",
     "EnableStreamLooping": "Repetir automáticamente transmisiones en vivo",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Habilita esto sí las transmisiones en vivo sólo contienen unos cuantos segundos y es necesario solicitarlos continuamente. Habilitar esto cuando no es necesario puede causar problemas.",
     "EnableThemeSongsHelp": "Reproducir canciones temáticas en el fondo mientras se navega por la biblioteca.",