diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index 8e0d8b3043..a2cec65c70 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -1930,5 +1930,6 @@
     "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extrahovat pouze klíčové snímky, čímž se výrazně urychlí zpracování na úkor přesnosti. Pokud nastavený hardwarový dekodér tuto funkci nepodporuje, bude použito softwarové dekódování.",
     "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Mapováním tónů je možné změnit dynamický rozsah videa z HRD na SDR při zachování detailů a barev obrazu, tj. důležitých informací reprezentujících původní scénu. Momentálně funguje pouze u videí s 10bitovým HDR10 a HLG.",
     "Reset": "Resetovat",
-    "MediaInfoRotation": "Rotace"
+    "MediaInfoRotation": "Rotace",
+    "LibraryInvalidItemIdError": "Knihovna je v neplatném stavu a není možné ji upravit. Je možné, že jste narazili na chybu: cesta v databázi není správná cesta v souborovém systému."
 }