From d4f1d9d4337753fb97c652658bb2edc37f1b9c0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alejandro Vasquez Date: Wed, 19 Apr 2023 23:46:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_419/ --- src/strings/es_419.json | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/es_419.json b/src/strings/es_419.json index 3fced4f38b..6d7bec54e2 100644 --- a/src/strings/es_419.json +++ b/src/strings/es_419.json @@ -1389,7 +1389,7 @@ "MediaInfoColorPrimaries": "Colores primarios", "MediaInfoColorTransfer": "Transferencia de Color", "MediaInfoColorSpace": "Espacio de Color", - "MediaInfoVideoRange": "Rango del Video", + "MediaInfoVideoRange": "Rango de video", "Bwdif": "BWDIF (Filtro desentrelazado Bob Weaver)", "VideoAudio": "Audio del Video", "Video": "Vídeo", @@ -1510,7 +1510,7 @@ "Framerate": "Cuadros por segundo", "DirectPlayHelp": "El archivo de origen es totalmente compatible con este cliente y la sesión esta recibiendo el archivo sin modificaciones.", "HeaderContinueReading": "Continuar leyendo", - "EnableGamepadHelp": "Esperando por entradas desde cualquier controlador conectado.", + "EnableGamepadHelp": "Esperando por entrada desde cualquier controlador conectado. (Requiere: ‘TV’ Modo Pantalla)", "LabelEnableGamepad": "Habilitar Gamepad", "Controls": "Controles", "TextSent": "Texto enviado.", @@ -1575,5 +1575,8 @@ "LabelDummyChapterCount": "Límite", "LabelChapterImageResolution": "Resolución", "LabelChapterImageResolutionHelp": "La resolución de las imágenes de capítulos extraídas.", - "LabelMaxDaysForNextUp": "Días máximos en «A continuación»" + "LabelMaxDaysForNextUp": "Días máximos en «A continuación»", + "LabelEnableAudioVbrHelp": "La tasa de bits variable ofrece mejor calidad a la tasa media de bits promedio, pero en algunos raros casos puede causar almacenamiento en búfer y problemas de compatibilidad.", + "LabelEnableAudioVbr": "Habilitar codificación VBR de audio", + "HeaderPerformance": "Rendimiento" }