1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00

Translated using Weblate (Polish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/
This commit is contained in:
Kityn 2025-03-17 19:04:19 +00:00 committed by Weblate
parent 0b41b1f324
commit d504b62b65

View file

@ -1718,7 +1718,7 @@
"HeaderPerformance": "Wydajność", "HeaderPerformance": "Wydajność",
"Featurette": "Film średniometrażowy", "Featurette": "Film średniometrażowy",
"Short": "Film krótkometrażowy", "Short": "Film krótkometrażowy",
"LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maksymalna liczba kodowań obrazów, które mogą być uruchomione równolegle. Ustawienie wartości na 0 spowoduje wybór limitu w oparciu o specyfikacje Twojego systemu.", "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maksymalna liczba kodowań obrazów, które mogą być uruchomione równolegle. Pozostawienie tego pola pustego spowoduje wybór limitu w oparciu o specyfikacje Twojego systemu.",
"LabelParallelImageEncodingLimit": "Limit kodowań obrazów, które mogą być uruchomione równolegle", "LabelParallelImageEncodingLimit": "Limit kodowań obrazów, które mogą być uruchomione równolegle",
"LabelEnableAudioVbrHelp": "Zmienna przepływność bitów oferuje lepsze proporcje jakości do przepustowości w porównaniu z przepływnością średnią, ale w niektórych rzadkich przypadkach może powodować problemy z buforowaniem i zgodnością.", "LabelEnableAudioVbrHelp": "Zmienna przepływność bitów oferuje lepsze proporcje jakości do przepustowości w porównaniu z przepływnością średnią, ale w niektórych rzadkich przypadkach może powodować problemy z buforowaniem i zgodnością.",
"LabelEnableAudioVbr": "Włącz kodowanie audio VBR", "LabelEnableAudioVbr": "Włącz kodowanie audio VBR",
@ -1892,7 +1892,7 @@
"Penciller": "Rysownik", "Penciller": "Rysownik",
"Translator": "Tłumacz", "Translator": "Tłumacz",
"LibraryScanFanoutConcurrency": "Limit zadań równoległego skanowania bibliotek", "LibraryScanFanoutConcurrency": "Limit zadań równoległego skanowania bibliotek",
"LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Maksymalna liczba zadań równoległych podczas skanowania bibliotek. Ustawienie tej opcji na 0 spowoduje wybranie limitu na podstawie liczby rdzeni systemu. OSTRZEŻENIE: ustawienie zbyt dużej liczby może powodować problemy z sieciowymi systemami plików; jeśli napotkasz problemy, obniż tę liczbę.", "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Maksymalna liczba zadań równoległych podczas skanowania bibliotek. Pozostawienie tego pola pustego spowoduje wybranie limitu na podstawie liczby rdzeni systemu. OSTRZEŻENIE: ustawienie zbyt dużej liczby może powodować problemy z sieciowymi systemami plików; jeśli napotkasz problemy, obniż tę liczbę.",
"LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Preferowany transkodowany kodek audio podczas odtwarzania wideo", "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Preferowany transkodowany kodek audio podczas odtwarzania wideo",
"SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Wybierz preferowany kodek audio, na który chcesz transkodować zawartość wideo. Jeśli preferowany kodek nie jest obsługiwany, serwer użyje następnego najlepszego dostępnego kodeka.", "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Wybierz preferowany kodek audio, na który chcesz transkodować zawartość wideo. Jeśli preferowany kodek nie jest obsługiwany, serwer użyje następnego najlepszego dostępnego kodeka.",
"Alternate": "Alternatywne", "Alternate": "Alternatywne",
@ -2011,5 +2011,6 @@
"MetadataImagesLoadError": "Nie udało się załadować ustawień metadanych", "MetadataImagesLoadError": "Nie udało się załadować ustawień metadanych",
"MetadataNfoLoadError": "Nie udało się załadować ustawień metadanych NFO", "MetadataNfoLoadError": "Nie udało się załadować ustawień metadanych NFO",
"HeaderPageNotFound": "Nie znaleziono strony", "HeaderPageNotFound": "Nie znaleziono strony",
"PageNotFound": "To nie jest strona, której szukasz." "PageNotFound": "To nie jest strona, której szukasz.",
"SettingsPageLoadError": "Nie udało się załadować strony ustawień"
} }