Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (1435 of 1448 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es/

src/strings/es.json

@@ -1368,5 +1368,89 @@
     "OptionHasTrailer": "Tráiler",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "AuthProviderHelp": "Selecciona un proveedor de autenticación para ser utilizado en la autenticación de este usuario"
+    "AuthProviderHelp": "Selecciona un proveedor de autenticación para ser utilizado en la autenticación de este usuario",
+    "HeaderFavoriteMovies": "Películas favoritas",
+    "HeaderFavoriteShows": "Series favoritas",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios favoritos",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbumes favoritos",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Canciones favoritas",
+    "HeaderFavoriteVideos": "Vídeos favoritos",
+    "HeaderHome": "Inicio",
+    "HeaderHomeSettings": "Ajustes de inicio",
+    "HeaderRestartingServer": "Reiniciando servidor",
+    "LabelAuthProvider": "Proveedor de autenticación:",
+    "LabelPasswordResetProvider": "Proveedor de restablecimiento de contraseña:",
+    "LabelServerName": "Nombre del servidor:",
+    "LabelTranscodePath": "Ruta de transcodificación:",
+    "LabelTranscodes": "Transcodificaciones:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Intentos fallidos de inicio de sesión antes de que el usuario sea bloqueado:",
+    "DashboardVersionNumber": "Versión: {0}",
+    "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
+    "DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}",
+    "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
+    "LabelWeb": "Web: ",
+    "LaunchWebAppOnStartup": "Iniciar la aplicación web Jellyfin en mi navegador cuando se inicia el servidor Jellyfin",
+    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Esto abrirá la aplicación web en tu navegador por defecto cuando se inicie por primera vez el servidor Jellyfin. Esto no ocurrirá cuando se utilice la función de reinicio del servidor.",
+    "MediaInfoSoftware": "Software",
+    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
+    "MediaInfoStreamTypeData": "Datos",
+    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imagen incrustada",
+    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtítulo",
+    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Vídeo",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones te permiten disfrutar de grupos personalizados de películas, series y álbumes. Haz clic en el botón + para empezar a crear colecciones.",
+    "MessageNoServersAvailable": "No se ha encontrado ningún servidor usando la detección automática de servidores.",
+    "MusicAlbum": "Álbum de música",
+    "MusicArtist": "Artista musical",
+    "MusicVideo": "Vídeo musical",
+    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
+    "OptionList": "Lista",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina cuántos intentos de inicio de sesión fallidos se pueden realizar antes de que se produzca el bloqueo.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 significa heredar el valor por defecto de 3 para no administradores y 5 para administradores, -1  desactiva el bloqueo",
+    "OptionPoster": "Póster",
+    "OptionPosterCard": "Cartelera",
+    "OptionProfileAudio": "Audio",
+    "OptionProfileVideo": "Vídeo",
+    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
+    "OptionRegex": "Regex",
+    "OptionSubstring": "Subcadena",
+    "OptionThumb": "Miniatura",
+    "OptionThumbCard": "Miniatura pequeña",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Elige un proveedor de restablecimiento de contraseña que se utilizará cuando este usuario solicite un restablecimiento de contraseña",
+    "PerfectMatch": "Coincidencia perfecta",
+    "PictureInPicture": "Segundo plano",
+    "PlaybackData": "Datos de reproducción",
+    "PlayCount": "Número de reproducciones",
+    "Premiere": "Estreno",
+    "Raised": "Elevación",
+    "RefreshDialogHelp": "Los metadatos se actualizan en función de la configuración y los servicios de Internet que están habilitados en el panel de control del servidor Jellyfin.",
+    "RestartPleaseWaitMessage": "Por favor, espera mientras el servidor Jellyfin se apaga y se reinicia. Puede que tarde un minuto o dos.",
+    "RunAtStartup": "Ejecutar al inicio",
+    "Series": "Series",
+    "SeriesDisplayOrderHelp": "Organizar los episodios por fecha de emisión, orden de DVD o numeración absoluta.",
+    "ShowTitle": "Mostrar título",
+    "ShowYear": "Mostrar año",
+    "SmallCaps": "Versalitas",
+    "Smaller": "Más pequeño",
+    "Sort": "Ordenar",
+    "SortByValue": "Ordenar por {0}",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Estos ajustes también se aplican a cualquier reproducción en Chromecast iniciada por este dispositivo.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estos ajustes no se aplicarán a los subtítulos gráficos (PGS, DVD, etc.), ni a los subtítulos que tengan sus propios estilos incrustados (ASS/SSA).",
+    "SubtitleOffset": "Desplazamiento de subtítulos",
+    "TV": "TV",
+    "TabInfo": "Info",
+    "TabLogs": "Registros",
+    "TabPlugins": "Plugins",
+    "TabSeries": "Series",
+    "TabTrailers": "Trailers",
+    "TagsValue": "Etiquetas: {0}",
+    "ThemeSongs": "Banda sonora",
+    "Trailers": "Trailers",
+    "Uniform": "Uniforme",
+    "Unplayed": "No reproducido",
+    "ValueCodec": "Códec: {0}",
+    "ValueMinutes": "{0} min",
+    "ValueSeriesCount": "{0} series",
+    "Vertical": "Vertical",
+    "VideoRange": "Rango de vídeo"
 }