diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 8c0eb1e5c1..8d56066e6a 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -1940,5 +1940,8 @@
     "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Effettuare sempre il remux dei file audio MP3",
     "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Disabilita la codifica audio VBR",
     "EnableHi10p": "Abilita il profilo H.264 High 10",
-    "EnableHi10pHelp": "Abilita per evitare la transcodifica dei video H.264 a 10 bit. Disabilitare quest'opzione se il video mostra fotogrammi vuoti."
+    "EnableHi10pHelp": "Abilita per evitare la transcodifica dei video H.264 a 10 bit. Disabilitare quest'opzione se il video mostra fotogrammi vuoti.",
+    "LabelSaveTrickplayLocally": "Salva le immagini trickplay accanto ai media",
+    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Salvare le immagini trickplay nella stessa cartella del video ti permetterà di spostarle e accederle più facilmente.",
+    "ReplaceTrickplayImages": "Sostituisci le immagini trickplay"
 }