Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_BR/

src/strings/pt-br.json

@@ -420,7 +420,7 @@
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de endereço IP remoto",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo do filtro de endereço IP remoto",
     "LabelAppName": "Nome do app",
-    "LabelAppNameExample": "Exemplo: Sickbeard, Sonarr",
+    "LabelAppNameExample": "Uma leitura humana para identificar chaves API. Essa configuração não afetará funcionalidade.",
     "LabelArtists": "Artistas",
     "LabelArtistsHelp": "Separe múltiplos artistas usando ponto e vírgula.",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de áudio",
@@ -1418,7 +1418,7 @@
     "MediaInfoColorTransfer": "Transferência de cor",
     "MediaInfoColorSpace": "Espaço de cor",
     "MediaInfoVideoRange": "Intervalo do vídeo",
-    "Bwdif": "BWDIF",
+    "Bwdif": "Filtro de Desentrelaçamento Bob Weaver (BWDIF)",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Essa configuração utiliza a \"field rate\" ao fazer o processo de \"deinterlacing\", frequentemente chamado de \"bob deinterlacing\", que dobra a taxa de quadros do vídeo para proporcionar um movimento completo similar àquele visto ao ver um vídeo \"interlaçado\" em uma TV.",
     "OptionMaxActiveSessions": "Estabelece o número máximo de sessões de usuários simultâneas.",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "Número máximo de sessões de usuários simultâneas",
@@ -1857,5 +1857,20 @@
     "LabelScanBehaviorHelp": "O comportamento padrão é não bloqueadora, o que adicionará mídia à biblioteca antes que a geração do trickplay seja feita. Bloquear garantirá que os arquivos trickplay sejam gerados antes que a mídia seja adicionada à biblioteca, mas tornará os escaneamentos significativamente mais longos.",
     "LabelTrickplayThreadsHelp": "O número de threads a ser passado para o argumento '-threads' do ffmpeg.",
     "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg Threads",
-    "Trickplay": "Trickplay"
+    "Trickplay": "Trickplay",
+    "Author": "Autor",
+    "Colorist": "Colorista",
+    "CoverArtist": "Artista de capa",
+    "Creator": "Criador",
+    "EnableTrueHd": "Habilitar TrueHD",
+    "Illustrator": "Ilustrador",
+    "Inker": "Arte-finalista",
+    "EnableDts": "Ativar DTS (DCA)",
+    "EnableDtsHelp": "Apenas habilite se o seu dispositivo suporta DTS ou está conectado a um receptor de áudio compatível, caso contrário pode ocasionar falha de reprodução.",
+    "EnableTrueHdHelp": "Apenas habilite se o seu dispositivo suportar TrueHD ou esteja conectado a um receptor de áudio compatível, caso contrário pode causar falha de reprodução.",
+    "HeaderVideoAdvanced": "Vídeo Avançado",
+    "Alternate": "Alternativa",
+    "AlternateDVD": "DVD Alternativo",
+    "Editor": "Editor",
+    "HeaderLyricDownloads": "Downloads de Letra"
 }