mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (French)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/
This commit is contained in:
Thomas Schwery
Weblate
parent
d65011449b
commit
d869a24286
1 changed files with 100 additions and 77 deletions
|
|
@ -19,11 +19,11 @@
|
|||
"AllLanguages": "Toutes les langues",
|
||||
"AllLibraries": "Toutes les médiathèques",
|
||||
"AllowDeletionFromAll": "Autoriser la suppression de média depuis toutes les médiathèques",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Si l'option est activée, permet au tuner TV de transcoder les flux à la volée. Cela peut aider à réduire le transcodage requis par le serveur Jellyfin.",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Permettre au tuner TV de transcoder les flux à la volée. Cela peut aider à réduire le transcodage requis par le serveur.",
|
||||
"AllowMediaConversion": "Autoriser la conversion des médias",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Autoriser ou refuser l'accès à la fonctionnalité de conversion des médias.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Autoriser l'extraction des sous-titres à la volée",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Les sous-titres intégrés peuvent être extraits des vidéos et distribués aux applications Jellyfin au format texte pour éviter le transcodage. Sur certains systèmes, cela peut prendre du temps et arrêter la lecture de la vidéo pendant le processus d'extraction. Désactivez cette option pour graver les sous-titres avec un transcodage quand l'appareil ne les prend pas en charge nativement.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Les sous-titres intégrés peuvent être extraits des vidéos et distribués aux clients au format texte pour éviter le transcodage. Sur certains systèmes, cela peut prendre du temps et arrêter la lecture de la vidéo pendant le processus d'extraction. Désactivez cette option pour graver les sous-titres avec un transcodage quand l'appareil ne les prend pas en charge nativement.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Autoriser les connexions distantes à ce serveur Jellyfin.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Si l'option est désactivée, toutes les connexions distantes seront bloquées.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Liste d'adresses IP ou d'IP/masque de sous-réseau séparées par des virgules qui seront autorisées à se connecter à distance. Si la liste est vide, toutes les adresses distantes seront autorisées.",
|
||||
|
|
@ -45,13 +45,13 @@
|
|||
"BirthLocation": "Lieu de naissance",
|
||||
"BirthPlaceValue": "Lieu de naissance : {0}",
|
||||
"Blacklist": "Liste noire",
|
||||
"BookLibraryHelp": "Les livres audios et numériques sont supportés. Consultez le {0}Guide de nommage pour livre de Jellyfin{1}.",
|
||||
"BookLibraryHelp": "Les livres audios et numériques sont supportés. Consultez le {0}Guide de nommage pour livres{1}.",
|
||||
"Books": "Livres",
|
||||
"Box": "Boîtier",
|
||||
"BoxRear": "Dos de boîtier",
|
||||
"Browse": "Parcourir",
|
||||
"BrowsePluginCatalogMessage": "Explorer notre catalogue des plugins pour voir les plugins disponibles.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Détermine si le serveur doit graver les sous-titres lors de la conversion vidéo en fonction du format des sous-titres. Éviter la gravure des sous-titres améliorera les performances du serveur. Sélectionnez Auto pour graver les formats basés sur l'image (par exemple, VOBSUB, PGS, SUB/IDX etc) ainsi que certains sous-titres ASS/SSA.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Détermine si le serveur doit graver les sous-titres lors de la conversion vidéo en fonction du format de sous-titre. Éviter la gravure des sous-titres améliorera les performances du serveur. Sélectionnez Auto pour graver les formats basés sur l'image (VOBSUB, PGS, SUB/IDX etc) ainsi que certains sous-titres ASS/SSA.",
|
||||
"ButtonAdd": "Ajouter",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Ajouter une médiathèque",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ajouter un déclencheur",
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
"DetectingDevices": "Détection des appareils",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Ceci ne s'applique qu'aux appareils qui peuvent être identifiés de manière unique et n'empêchera pas l'accès par navigateur. Le filtrage de l'accès aux appareil par utilisateur empêchera l'utilisation de nouveaux appareils jusqu'à ce qu'ils soient approuvés ici.",
|
||||
"DirectPlaying": "Lecture directe",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Le média est compatible avec l'appareil en ce qui concerne la résolution et le type de média (H.264, AC3 etc), mais se trouve dans un conteneur de fichiers incompatible (.mkv, .avi, .wmv etc). La vidéo sera rempaquetée à la volée avant d'être diffusée à l'appareil.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Le média est compatible avec l'appareil en ce qui concerne la résolution et le type de média (H.264, AC3 etc), mais se trouve dans un conteneur de fichiers incompatible (mkv, avi, wmv, etc). La vidéo sera rempaquetée à la volée avant d'être diffusée à l'appareil.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Le streaming en direct d'un fichier utilise très peu de puissance de traitement sans perte de qualité vidéo.",
|
||||
"DirectStreaming": "Streaming direct",
|
||||
"Director": "Réalisateur(trice)",
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
"DisplayInMyMedia": "Afficher sur l’écran d’accueil",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Afficher dans les sections de l’écran d’accueil comme Ajouts récents et Reprendre",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Afficher les épisodes manquants dans les saisons",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Cette option doit aussi être activée pour les médiathèques TV dans les paramètres du serveur Jellyfin.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Cette option doit aussi être activée pour les médiathèques TV dans les paramètres du serveur.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Sélectionner le type d'écran sur lequel vous utilisez Jellyfin.",
|
||||
"DoNotRecord": "Ne pas enregistrer",
|
||||
"Down": "Bas",
|
||||
|
|
@ -194,29 +194,29 @@
|
|||
"DownloadsValue": "{0} téléchargements",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Les chaînes avec DRM ne seront pas importées.",
|
||||
"DropShadow": "Ombre portée",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Votre code Easy PIN est utilisé pour l'accès hors ligne par les applications Jellyfin compatibles. Il peut également servir à simplifier votre connexion depuis votre réseau local.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Votre code Easy PIN est utilisé pour l'accès hors ligne par les clients compatibles. Il peut également servir à simplifier votre connexion depuis votre réseau local.",
|
||||
"Edit": "Modifier",
|
||||
"EditImages": "Modifier les images",
|
||||
"EditMetadata": "Éditer les métadonnées",
|
||||
"EditSubtitles": "Modifier les sous-titres",
|
||||
"EnableBackdrops": "Activer les images d'arrière-plans",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Si activé, les images d'arrière-plan seront affichées sur certaines pages pendant la navigation dans la médiathèque.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Activer le mode cinéma",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Activer les fonds avec code couleur",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Activer le partage d'écran",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Activer les lecteurs vidéo externes",
|
||||
"EnableBackdrops": "Images d'arrière-plan",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Afficher les images d'arrière-plan sur certaines pages pendant la navigation dans la médiathèque.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Mode cinéma",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Fonds avec code couleur",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Affichage en mirroir",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Lecteurs vidéo externes",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Une liste des lecteurs externes sera affichée au lancement de la lecture d'une vidéo.",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Activer l'encodage matériel",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Activer les informations de la vidéo suivante pendant la lecture",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Afficher les informations de la vidéo suivante pendant la lecture",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "À la fin d'une vidéo, afficher les informations sur la vidéo suivante dans la file d'attente.",
|
||||
"EnablePhotos": "Activer les photos",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Les photos seront détectées et affichées avec les autres fichiers multimédia.",
|
||||
"EnablePhotos": "Afficher les photos",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Les images seront détectées et affichées avec les autres fichiers multimédia.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Reboucler les streaming en direct",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Activez cette option si les streaming en direct ne contiennent que quelques secondes de données et doivent être redemandés continuellement. N'activez pas cette option sans raison car elle peut causer des problèmes.",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Activer les thèmes musicaux",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Si activé, les thèmes musicaux seront lus en arrière-plan pendant la navigation dans la médiathèque.",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Activer les thèmes vidéos",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Si activé, les thèmes vidéos seront lus en arrière-plan tout en parcourant la médiathèque.",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Thèmes musicaux",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Lire les thèmes musicaux en arrière-plan pendant la navigation dans la médiathèque.",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Thèmes vidéos",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Lire les thèmes vidéos en arrière-plan tout en parcourant la médiathèque.",
|
||||
"Ended": "Terminé",
|
||||
"EndsAtValue": "Se termine à {0}",
|
||||
"Episodes": "Épisodes",
|
||||
|
|
@ -231,8 +231,8 @@
|
|||
"ErrorSavingTvProvider": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du fournisseur TV. Assurez-vous qu'il est accessible et réessayez.",
|
||||
"EveryNDays": "Tous les {0} jours",
|
||||
"ExitFullscreen": "Sortir du plein écran",
|
||||
"ExtraLarge": "Très grand",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "L'extraction d'images de chapitre permettra aux applications Jellyfin d'afficher des menus visuels pour la sélection des scènes. Le processus peut être long et consommateur de ressources processeur et peut nécessiter de nombreux gigaoctets de stockage. Il s'exécute quand des vidéos sont découvertes et également comme tâche planifiée. La planification peut être modifiée dans les options du planificateur de tache. Il n'est pas conseillé d'exécuter cette tâche pendant les heures d'usage intensif.",
|
||||
"ExtraLarge": "Très Grand",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "L'extraction d'images de chapitre permettra aux applications d'afficher des menus visuels pour la sélection des scènes. Le processus peut être long, consommateur de ressources et peut nécessiter de nombreux gigaoctets de stockage. Il s'exécute lorsque des vidéos sont découvertes et également comme tâche planifiée. La planification peut être modifiée dans les options du planificateur de tâches. Il n'est pas conseillé d'exécuter cette tâche pendant les heures d'usage intensif.",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Nous ne pouvons pas localiser FFmpeg en utilisant le chemin que vous avez saisi. FFprobe est également nécessaire et doit exister dans le même dossier. Ces composants sont généralement regroupés dans le même téléchargement. Veuillez vérifier le chemin et essayer à nouveau.",
|
||||
"FastForward": "Avance rapide",
|
||||
"Favorite": "Favori",
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"LabelAll": "Tout",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Autoriser le transcodage matériel",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestart": "Autoriser le redémarrage automatique du serveur pour appliquer les mises à jour",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Le serveur ne redémarrera que pendant les périodes d'inactivité, quand aucun utilisateur n'est connecté.",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Le serveur ne redémarrera que pendant les périodes d'inactivité quand aucun utilisateur n'est connecté.",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtre d'adresse IP distante :",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Type de filtre des adresses IP distantes :",
|
||||
"LabelAppName": "Nom de l'application",
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
"LabelBirthDate": "Date de naissance :",
|
||||
"LabelBirthYear": "Année de naissance :",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Intervalle des messages de présence (secondes)",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Détermine la durée en secondes entre les messages de présence du serveur.",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Détermine la durée en secondes entre les messages de présence.",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Bloquer les éléments avec les étiquettes :",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Graver les sous-titres :",
|
||||
"LabelCache": "Cache :",
|
||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@
|
|||
"LabelCustomCertificatePath": "Chemin vers le certificat SSL personnalisé :",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Chemin vers un fichier PKCS #12 contenant un certificat et une clé privée pour activer le support TLS sur un domaine utilisateur.",
|
||||
"LabelCustomCss": "CSS personnalisée :",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Appliquez votre propre feuille de styles CSS personnalisée à l'interface web.",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Appliquez votre propre feuille de styles personnalisée à l'interface web.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Nom d'affichage :",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Entrez un nom d'affichage personnalisé ou laissez vide pour utiliser le nom rapporté par l'appareil.",
|
||||
"LabelCustomRating": "Note personnalisée :",
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@
|
|||
"LabelDisplayOrder": "Ordre d'affichage :",
|
||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Afficher les épisodes spéciaux avec leur saison de diffusion",
|
||||
"LabelDownMixAudioScale": "Booster l'audio lors du downmix :",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Augmente le volume de l'audio quand on diminue le nombre de canaux. Mettre à 1 pour préserver la valeur originale du volume.",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Augmente le volume de l'audio quand on diminue le nombre de canaux. Une valeur de 1 préserve le volume original.",
|
||||
"LabelDownloadLanguages": "Téléchargement des langues :",
|
||||
"LabelDropImageHere": "Faites glisser l'image ici, ou cliquez pour parcourir vos fichiers.",
|
||||
"LabelDropShadow": "Ombre portée :",
|
||||
|
|
@ -576,11 +576,11 @@
|
|||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalle de découverte des clients (secondes)",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Détermine la durée en secondes entre les recherches SSDP exécutées par Jellyfin.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Activer le débogage DLNA dans le journal d'événements",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Ceci va générer de gros fichiers de journal d'événements et ne devrait être utiliser que pour des diagnostics d'erreur.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Génère de gros fichiers de journal d'événements et ne devrait être utilisé que pour des diagnostics d'erreur.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Activer la lecture en DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin peut détecter les appareils de votre réseau et offre la possibilité de les contrôler à distance.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Détecter les appareils de votre réseau et offrir la possibilité de les contrôler à distance.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Activer le serveur DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Autorise les appareils UPnP de votre réseau à parcourir et à lire le contenu d'Jellyfin.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Autorise les appareils UPnP de votre réseau à parcourir et à lire le contenu.",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Activer le décodage matériel pour :",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Activer la surveillance en temps réel",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Les modifications des fichiers seront traitées immédiatement, sur les systèmes de fichiers qui le permettent.",
|
||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@
|
|||
"LabelEvent": "Évènement :",
|
||||
"LabelEveryXMinutes": "Tous les :",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraire les images des chapitres pendant l'actualisation de la médiathèque",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Si l'option est activée, les images des chapitres seront extraites lors de l'importation de vidéos pendant l'actualisation de la médiathèque. Sinon elles seront extraites pendant la tâche planifiée des images des chapitres, permettant de terminer plus rapidement les actualisations de la médiathèque.",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Générer les images des chapitres lors de l'importation de vidéos pendant l'actualisation de la médiathèque. Sinon elles seront extraites pendant la tâche planifiée des images des chapitres, permettant de terminer plus rapidement les actualisations de la médiathèque.",
|
||||
"LabelFailed": "Échoué",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Fichier ou URL :",
|
||||
"LabelFinish": "Terminer",
|
||||
|
|
@ -599,17 +599,17 @@
|
|||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Saisissez votre nom d'utilisateur, si vous vous en souvenez.",
|
||||
"LabelFormat": "Format :",
|
||||
"LabelFriendlyName": "Nom d'affichage :",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Ce nom sera utilisé pour identifier le serveur. Sinon le nom d'ordinateur sera utilisé.",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Ce nom sera utilisé pour identifier le serveur. La valeur par défaut est le nom d'ordinateur du serveur.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grouper les films en collections",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Dans l'affichage des listes de films, les films faisant partie d'une collection seront affichés comme un élément groupé.",
|
||||
"LabelH264Crf": "CRF d'encodage H264 :",
|
||||
"LabelH264EncodingPreset": "Profil d'encodage H264 :",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Accélération matérielle :",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Disponible uniquement sur les systèmes supportés.",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Fonctionnalité expérimentale disponible uniquement sur les systèmes supportés.",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Qualité du réseau local :",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Section {0} de l'accueil :",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Numéro de port https local :",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "Le port TCP que le serveur https d'Jellyfin doit utiliser.",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Numéro de port HTTPS local :",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "Le port TCP que le serveur HTTP de Jellyfin doit utiliser.",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Hauteur maximum des icônes :",
|
||||
"LabelIconMaxHeightHelp": "Résolution maximum des icônes exposée par upnp:icon.",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Largeur maximum des icônes :",
|
||||
|
|
@ -619,25 +619,25 @@
|
|||
"LabelImageType": "Type d'image :",
|
||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restreindre aux chaînes ajoutées aux favoris",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Activer l'authentification simplifiée dans les réseaux domestiques avec mon code Easy PIN",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Si vous activez cette option, vous pourrez utiliser votre code Easy PIN pour vous connecter aux applications Jellyfin depuis l'intérieur de votre réseau local. Votre mot de passe habituel ne sera requis que depuis l'extérieur. Si le code PIN n'est pas défini, vous n'aurez pas besoin de mot de passe depuis l'intérieur de votre réseau local.",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utilisez votre code Easy PIN pour vous connecter aux applications depuis l'intérieur de votre réseau local. Votre mot de passe habituel ne sera requis que depuis l'extérieur. Si le code PIN n'est pas défini, vous n'aurez pas besoin de mot de passe depuis l'intérieur de votre réseau local.",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Qualité d'internet :",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Garder jusqu'à :",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Catégories jeunesse :",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Format de la date de sortie :",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Toutes les dates des NFO seront lues et écrites en utilisant ce format.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copier les extrafanart dans les extrathumbs",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Toutes les dates des fichiers NFO seront lues en utilisant ce format.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copier les extrafanart vers le champ extrathumbs",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Pendant le téléchargement, les images peuvent être enregistrées en tant qu'extrafanart et extrathumbs pour améliorer la compatibilité avec le skin Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Activer la substitution des chemins",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Active la substitution du chemin des images en utilisant les paramètres de substitution des chemins du serveur.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Enregistrer le chemin des images dans les fichiers NFO",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ceci est recommandé si les noms des fichiers d'images ne sont pas conformes aux recommandations de Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Enregistrer les données de visionnage utilisateur dans les NFO pour :",
|
||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Activez cette option pour enregistrer les données de lecture dans des fichiers NFO afin que d'autres applications les utilisent.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Enregistrer les données de visionnage utilisateur dans les fichiers NFO pour :",
|
||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Enregistrer les données de lecture dans des fichiers NFO afin que d'autres applications les utilisent.",
|
||||
"LabelLanNetworks": "Réseaux LAN :",
|
||||
"LabelLanguage": "Langue :",
|
||||
"LabelLineup": "Programmation :",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Numéro de port http local :",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Le port TCP que le serveur http d'Jellyfin doit utiliser.",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Numéro de port HTTP local :",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Le port TCP que le serveur HTTP de Jellyfin doit utiliser.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Verrouiller cet élément pour éviter de futures modifications",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Avertissement sur la page d'accueil :",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Le slogan sera affiché en bas de la page de connexion.",
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@
|
|||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Qualité maximum pour Chromecast :",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Classification parentale maximale :",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Pourcentage maximum pour reprendre :",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Les médias sont considérés comme lus si arrêtés après ce temps",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Les médias sont considérés comme lus si arrêtés après ce temps.",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Nombre maximum de captures d'écran par élément :",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Qualité maximum de streaming :",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Spécifiez le débit maximum lors du streaming.",
|
||||
|
|
@ -667,9 +667,9 @@
|
|||
"LabelMethod": "Méthode :",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Largeur minimum d'image d'arrière-plan à télécharger :",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Temps de reprise minimum :",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "La plus courte durée de vidéo vous permettant d'enregistrer la progression et d'en reprendre la lecture",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "La plus courte durée de vidéo vous permettant d'enregistrer la progression et d'en reprendre la lecture.",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Pourcentage minimum pour reprendre :",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Les médias seront considérés comme non lus si arrêtés avant ce temps",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Les médias seront considérés comme non lus si arrêtés avant ce temps.",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Largeur minimum de capture d'écran à télécharger :",
|
||||
"LabelModelDescription": "Description de modèle",
|
||||
"LabelModelName": "Nom de modèle",
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
"LabelMonitorUsers": "Surveiller les activités de :",
|
||||
"LabelMovieCategories": "Catégories de films :",
|
||||
"LabelMoviePrefix": "Préfixe de film :",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Si un préfixe est appliqué aux titres de film, précisez-le ici afin qu'Jellyfin puisse le gérer convenablement.",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Si un préfixe est appliqué aux titres de film, précisez-le ici afin que le serveur puisse le gérer convenablement.",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Chemin d'enregistrement des films (optionnel) :",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Débit du transcodage de la musique :",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Spécifiez le débit maximum pendant la diffusion de musique",
|
||||
|
|
@ -724,10 +724,10 @@
|
|||
"LabelProtocol": "Protocole :",
|
||||
"LabelProtocolInfo": "Informations sur le protocole :",
|
||||
"LabelProtocolInfoHelp": "La valeur qui sera utilisée pour répondre aux requêtes GetProtocolInfo de l'appareil.",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Numéro de port http public :",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "Le numéro de port public à mapper sur le port http local.",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Numéro de port https public :",
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Le numéro de port public à mapper sur le port https local.",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Numéro de port HTTP public :",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "Le numéro de port public à mapper sur le port HTTP local.",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Numéro de port HTTPS public :",
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Le numéro de port public à mapper sur le port HTTPS local.",
|
||||
"LabelReadHowYouCanContribute": "Voir comment vous pouvez contribuer.",
|
||||
"LabelReasonForTranscoding": "Raison du transcodage :",
|
||||
"LabelRecord": "Enregistrer :",
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@
|
|||
"LabelSerialNumber": "Numéro de série",
|
||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Chemin d'enregistrement des séries (optionnel) :",
|
||||
"LabelServerHost": "Nom d'hôte :",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.1 ou https://monserveur.com",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.1:8096 ou https://monserveur.com",
|
||||
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limite de flux simultanée :",
|
||||
"LabelSkin": "Habillage :",
|
||||
"LabelSkipBackLength": "Durée des sauts en arrière :",
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@
|
|||
"LabelTrackNumber": "Numéro de piste :",
|
||||
"LabelTranscodingAudioCodec": "Codec audio :",
|
||||
"LabelTranscodingContainer": "Conteneur :",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Ce dossier contient les fichiers temporaires utilisés par le transcodeur. Spécifiez un chemin personnalisé ou laissez vide pour utiliser le chemin par défaut dans le dossier de données du serveur.",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Spécifiez un chemin personnalisé pour les fichiers transcodés envoyés aux clients. Laissez vide pour utiliser le chemin par défaut du serveur.",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Nombre de threads de transcodage :",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Sélectionnez le nombre maximum de threads à utiliser pour le transcodage. La réduction de cette valeur réduira l'utilisation du processeur mais pourrait ne pas suffire pour maintenir une lecture fluide.",
|
||||
"LabelTranscodingVideoCodec": "Codec vidéo :",
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@
|
|||
"LabelUserAgent": "User agent :",
|
||||
"LabelUserLibrary": "Médiathèque de l'utilisateur :",
|
||||
"LabelUserLibraryHelp": "Sélectionnez quelle médiathèque afficher sur l'appareil. Laissez vide pour hériter des paramètres par défaut.",
|
||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Cela va écraser les valeurs globales par défaut configurés dans les paramètres de lecture vidéo du serveur.",
|
||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Écraser les valeurs globales par défaut configurés dans les paramètres de lecture vidéo du serveur.",
|
||||
"LabelUsername": "Nom d'utilisateur :",
|
||||
"LabelVaapiDevice": "Appareil VA API :",
|
||||
"LabelVaapiDeviceHelp": "Ceci est le nœud de rendu qui est utilisé pour l'accélération matérielle.",
|
||||
|
|
@ -815,9 +815,9 @@
|
|||
"LabelVersion": "Version :",
|
||||
"LabelVersionInstalled": "{0} installé(s)",
|
||||
"LabelVideo": "Vidéo :",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "Cap X-Dlna :",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "Cap X-DLNA :",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Détermine le contenu de l'élément X_DLNACAP dans l'espace de nom urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "Doc X-Dlna :",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "Doc X-DLNA :",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Détermine le contenu de l'élément X_DLNADOC dans l'espace de nom urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
|
||||
"LabelYear": "Année :",
|
||||
"LabelYourFirstName": "Votre prénom :",
|
||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@
|
|||
"Large": "Grand",
|
||||
"LatestFromLibrary": "{0}, ajouts récents",
|
||||
"LearnHowYouCanContribute": "Voir comment vous pouvez contribuer.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Sélectionnez les dossiers multimédia à partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier tous les dossiers en utilisant le gestionnaire de métadonnées.",
|
||||
"LibraryAccessHelp": "Sélectionnez les bibliothèques à partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier tous les dossiers en utilisant le gestionnaire de métadonnées.",
|
||||
"Like": "J'aime",
|
||||
"LinksValue": "Liens: {0}",
|
||||
"List": "Liste",
|
||||
|
|
@ -876,13 +876,13 @@
|
|||
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Voulez-vous vraiment supprimer cet emplacement ?",
|
||||
"MessageConfirmRestart": "Voulez-vous vraiment redémarrer le serveur Jellyfin ?",
|
||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Voulez-vous vraiment révoquer cette clé API ? La connexion de l'application au serveur Jellyfin sera brutalement interrompue.",
|
||||
"MessageConfirmShutdown": "Voulez-vous vraiment éteindre le serveur Jellyfin ?",
|
||||
"MessageConfirmShutdown": "Voulez-vous vraiment éteindre le serveur ?",
|
||||
"MessageContactAdminToResetPassword": "Veuillez contacter votre administrateur système pour réinitialiser votre mot de passe.",
|
||||
"MessageCreateAccountAt": "Créer un compte sur {0}",
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Voulez-vous vraiment supprimer ce déclencheur de tâche ?",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Sur BSD, vous devrez peut-être configurer le stockage de votre jail FreeNAS pour autoriser Jellyfin à y accéder.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Les chemins réseaux peuvent être saisis manuellement dans le cas où l'utilisation du bouton Réseau ne parvient pas à localiser vos appareils. Par exemple, {0} ou {1}.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Pour Linux sur Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ou Ubuntu, vous devez au moins autoriser l'accès en lecture à vos répertoires de stockage pour l'utilisateur Jellyfin .",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Pour Linux sur Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ou Ubuntu, vous devez au moins autoriser l'accès en lecture à vos répertoires de stockage pour l'utilisateur de service .",
|
||||
"MessageDownloadQueued": "Téléchargement mis en file d'attente.",
|
||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Activer cette option peut accroître la durée d'actualisation de la médiathèque.",
|
||||
"MessageFileReadError": "Une erreur est survenue lors de la lecture du fichier. Veuillez réessayer.",
|
||||
|
|
@ -893,21 +893,21 @@
|
|||
"MessageInvalidUser": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect. Réessayez.",
|
||||
"MessageItemSaved": "Élément enregistré.",
|
||||
"MessageItemsAdded": "Éléments ajoutés.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Laisser vide pour hériter des paramètres de l'élément parent, ou de la valeur globale par défaut.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Laisser vide pour hériter des paramètres de l'élément parent ou de la valeur globale par défaut.",
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "Aucune extension disponible.",
|
||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez à regarder et à noter vos films pour avoir des suggestions.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "Vous n'avez aucune extension installée.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Aucune bande-annonce trouvée. Installez la chaîne Trailers pour améliorer votre expérience, par l'ajout d'une médiathèque de bandes-annonces disponibles sur Internet.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Il n'y a rien ici.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Les mot de passes de ces utilisateurs ont été réinitialisés. Ils peuvent maintenant se connecter avec le code PIN utilisé pour la réinitialisation.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "La lecture de ce contenu est actuellement restreinte. Contactez l'administrateur de votre serveur Jellyfin pour plus d'informations.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "La lecture de ce contenu est actuellement restreinte. Contactez l'administrateur de votre serveur pour plus d'informations.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Veuillez vous assurer que le téléchargement des métadonnées depuis Internet est activé.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Veuillez patienter. Ceci peut prendre quelques minutes.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Pour configurer cette extension, veuillez vous connecter directement à votre serveur local.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Les extensions développées par les membres de la communauté Jellyfin sont une excellente manière d'améliorer votre expérience Jellyfin avec de nouvelles fonctionnalités. Avant toute installation, veuillez prendre connaissance de l'impact qu'elles peuvent avoir sur le serveur Jellyfin, comme l'augmentation de la durée d'actualisation de la médiathèque, de nouvelles tâches de fond, ou un système moins stable.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Voir ci-dessous pour le réactiver",
|
||||
"MessageSettingsSaved": "Paramètres enregistrés.",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Ces emplacements de média vont être supprimés de votre médiathèque Jellyfin :",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Ces emplacements de média vont être supprimés de votre médiathèque :",
|
||||
"MessageUnableToConnectToServer": "Nous sommes dans l'impossibilité de nous connecter au serveur sélectionné. Veuillez vérifier qu'il est opérationnel et réessayez.",
|
||||
"MessageUnsetContentHelp": "Le contenu sera affiché sous forme de dossiers. Pour un résultat optimal, utilisez le gestionnaire de métadonnées pour définir le type de contenu des sous-dossiers.",
|
||||
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Actuellement , vous avez la version {0} installée.",
|
||||
|
|
@ -916,13 +916,13 @@
|
|||
"MetadataSettingChangeHelp": "Les modifications des paramètres des métadonnées auront une incidence sur le nouveau contenu ajouté. Pour actualiser le contenu existant, ouvrez l'écran des détails et cliquez sur le bouton Actualiser, ou effectuez des actualisations en masse en utilisant le gestionnaire de métadonnées.",
|
||||
"MinutesAfter": "minutes après",
|
||||
"MinutesBefore": "minutes avant",
|
||||
"Mobile": "Mobile / Tablette",
|
||||
"Mobile": "Mobile",
|
||||
"Monday": "Lundi",
|
||||
"MoreFromValue": "Plus de {0}",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "D'autres utilisateurs pourront être ajoutés ultérieurement à partir du tableau de bord.",
|
||||
"MoveLeft": "Déplacer à gauche",
|
||||
"MoveRight": "Déplacer à droite",
|
||||
"MovieLibraryHelp": "Consultez le {0}guide Jellyfin pour nommer les films{1}.",
|
||||
"MovieLibraryHelp": "Consultez le {0}guide de nommage des films{1}.",
|
||||
"Movies": "Films",
|
||||
"Mute": "Couper le son",
|
||||
"MySubtitles": "Mes sous-titres",
|
||||
|
|
@ -949,7 +949,7 @@
|
|||
"OneChannel": "Une chaîne",
|
||||
"OnlyForcedSubtitles": "Seulement les sous-titres forcés",
|
||||
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Seuls les sous-titres marqués comme forcés seront chargés.",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Seulement les formats image (VOBSUB, PGS, SUB/IDX etc)",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Seulement les formats image (VOBSUB, PGS, SUB, etc)",
|
||||
"OptionAdminUsers": "Administrateurs",
|
||||
"OptionAlbumArtist": "Artiste de l'album",
|
||||
"OptionAllUsers": "Tous les utilisateurs",
|
||||
|
|
@ -995,7 +995,7 @@
|
|||
"OptionDisableUserHelp": "Si désactivé, le serveur n'autorisera pas de connexion de cet utilisateur. Les connexions existantes seront interrompues.",
|
||||
"OptionDislikes": "Pas aimés",
|
||||
"OptionDisplayFolderView": "Afficher une vue de dossiers pour montrer les dossiers multimédia en intégralité",
|
||||
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Les applications Jellyfin vont afficher une catégorie Dossiers à côté de votre médiathèque. C'est utile si vous souhaitez avoir une vue complète des dossiers.",
|
||||
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Afficher les dossier au côté de votre médiathèque. Cela peut être utile si vous souhaitez avoir une vue complète des dossiers.",
|
||||
"OptionDownloadBackImage": "Dos",
|
||||
"OptionDownloadBannerImage": "Bannière",
|
||||
"OptionDownloadBoxImage": "Boîtier",
|
||||
|
|
@ -1030,8 +1030,8 @@
|
|||
"OptionHasTrailer": "Bande-annonce",
|
||||
"OptionHideUser": "Ne pas afficher cet utilisateur dans les écrans de connexion",
|
||||
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Recommandé pour les comptes administrateurs privés ou cachés. L'utilisateur devra s'authentifier manuellement en saisissant son nom d'utilisateur et son mot de passe.",
|
||||
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Sous-titres segmentés HIs",
|
||||
"OptionHomeVideos": "Vidéos et photos personnelles",
|
||||
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Sous-titres segmentés HLS",
|
||||
"OptionHomeVideos": "Photos",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore les requêtes de transcodage de plage d'octets",
|
||||
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Si l'option est activée, ces requêtes seront honorées mais l'en-tête de plage d'octets sera ignoré.",
|
||||
"OptionImdbRating": "Note IMDb",
|
||||
|
|
@ -1206,7 +1206,7 @@
|
|||
"SortName": "Trier par nom",
|
||||
"StopRecording": "Arrêter l'enregistrement",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ces paramètres s'appliquent également à toute lecture Chromecast démarrée par cet appareil.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Ces paramètres ne s'appliqueront pas aux sous-titres graphiques (PGS, DVD etc) ou aux sous-titres qui ont leurs propres styles incorporés (ASS/SSA).",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Ces paramètres ne s'appliqueront pas aux sous-titres graphiques (PGS, DVD etc) ou aux sous-titres ASS/SSA qui incorporent leurs propres styles.",
|
||||
"SubtitleDownloadersHelp": "Activer et ranger vos outils de téléchargement de sous-titres favoris par ordre de priorité.",
|
||||
"Subtitles": "Sous-titres",
|
||||
"Sunday": "Dimanche",
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1272,7 @@
|
|||
"Trailers": "Bandes-annonces",
|
||||
"Transcoding": "Transcodage",
|
||||
"Tuesday": "Mardi",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Consultez le {0}guide Jellyfin pour nommer les émissions{1}.",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Consultez le {0}guide de nommage des émissions{1}.",
|
||||
"Uniform": "Uniforme",
|
||||
"UninstallPluginConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller {0} ?",
|
||||
"UninstallPluginHeader": "Désinstaller Plug-in",
|
||||
|
|
@ -1281,8 +1281,8 @@
|
|||
"Unrated": "Non noté",
|
||||
"Up": "Haut",
|
||||
"Upload": "Envoyer",
|
||||
"UserAgentHelp": "Fournissez un en-tête http user agent personnalisé, si nécessaire.",
|
||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin supporte nativement les profils utilisateurs, permettant à chaque utilisateur d'avoir ses propres préférences d'affichage, sauvegarde de l'état de lecture et contrôle parental.",
|
||||
"UserAgentHelp": "Fournissez un en-tête HTTP user-agent personnalisé.",
|
||||
"UserProfilesIntro": "Jellyfin supporte les profils utilisateurs avec des paramètres granulaires d'affichage, de sauvegarde de l'état de lecture et de contrôle parental.",
|
||||
"ValueAudioCodec": "Codec Audio : {0}",
|
||||
"ValueCodec": "Codec : {0}",
|
||||
"ValueConditions": "Conditions : {0}",
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Mercredi",
|
||||
"WelcomeToProject": "Bienvenue dans Jellyfin !",
|
||||
"Whitelist": "Liste blanche",
|
||||
"WizardCompleted": "C'est tout ce dont nous avons besoin pour l'instant. Jellyfin a commencé à collecter les informations de votre médiathèque. Jetez un coup d'œil à quelques-unes de nos applications, puis cliquez sur <b>Terminer</b> pour consulter le <b>Tableau de bord du serveur</b>.",
|
||||
"WizardCompleted": "C'est tout ce dont nous avons besoin pour l'instant. Jellyfin a commencé à collecter les informations de votre médiathèque. Jetez un coup d'œil à quelques-unes de nos applications, puis cliquez sur <b>Terminer</b> pour consulter le <b>Tableau de bord</b>.",
|
||||
"Writer": "Scénariste",
|
||||
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Ces attributs sont appliqués à l'élément racine de chaque réponse XML.",
|
||||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Les programmes avec ces catégories seront affichés en tant que programmes jeunesse. S'il y en a plusieurs, séparez-les avec '|'.",
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1344,7 @@
|
|||
"Images": "Images",
|
||||
"LabelAudio": "Audio :",
|
||||
"LabelVersionNumber": "Version {0}",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Facultatif - laissez vide pour ne pas définir de mot de passe",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Laissez vide pour ne pas définir de mot de passe.",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"MediaInfoCodec": "Codec",
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
|
|
@ -1399,14 +1399,14 @@
|
|||
"MediaInfoStreamTypeData": "Données",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Sous-titres",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Sélectionner un fournisseur d'authentification pour authentifier le mot de passe de cet utilisateur",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Sélectionner un fournisseur d'authentification pour authentifier le mot de passe de cet utilisateur.",
|
||||
"PasswordResetProviderHelp": "Choisissez un Fournisseur de réinitialisation de mot de passe à utiliser lorsqu'un utilisateur demande la réinitialisation de son mot de passe",
|
||||
"HeaderHome": "Accueil",
|
||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentatives de connexion erronées avant blocage de l'utilisateur :",
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "Système d'Exploitation: {0}",
|
||||
"DashboardArchitecture": "Architecture: {0}",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartup": "Démarrer Jellyfin dans mon navigateur quand le serveur Jellyfin est lancé",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Cette fonction ouvrira l'application Jellyfin dans votre navigateur internet quand le serveur Jellyfin sera démarré la première fois. Cela ne se produira pas quand le serveur redémarre.",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartup": "Démarrer l'interface web dans mon navigateur quand le serveur est démarré",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Ouvrir l'application dans votre navigateur internet quand le serveur est démarré pour la première fois. Cela ne se produira pas quand le serveur redémarre.",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Image intégrée",
|
||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "Les collections vous permettent de profiter de groupes personnalisés de Films, de Séries et d'Albums. Cliquer sur le bouton + pour démarrer la création de collections.",
|
||||
"MessageNoServersAvailable": "Aucun serveur n'a été trouvé en utilisant la recherche automatique de serveur.",
|
||||
|
|
@ -1423,9 +1423,32 @@
|
|||
"MusicAlbum": "Album de musique",
|
||||
"MusicArtist": "Artiste musical",
|
||||
"MusicVideo": "Clip musical",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 signifie la règle par défaut soit 5 pour les admin et 3 pour les autres. -1 désactive le blocage",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Une valeur de 0 signifie la règle par défaut soit 3 essais pour les utilisateurs et 5 pour les administrateurs. Une valeur à -1 désactive le blocage.",
|
||||
"TabNetworking": "Réseau",
|
||||
"PlaybackData": "Données de lecture",
|
||||
"OptionThumbCard": "Vignette (cadre)",
|
||||
"SubtitleOffset": "Décalage des sous-titres"
|
||||
"SubtitleOffset": "Décalage des sous-titres",
|
||||
"ButtonAddImage": "Ajouter une image",
|
||||
"LabelSize": "Taille :",
|
||||
"LabelFolder": "Répertoire :",
|
||||
"LabelBitrate": "Débit :",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Débit audio :",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Profondeur de bit audio :",
|
||||
"MusicLibraryHelp": "Consultez le {0}guide de nommage de musique{1}.",
|
||||
"MoreMediaInfo": "Informations du Média",
|
||||
"LabelVideoCodec": "Codec vidéo :",
|
||||
"LabelVideoBitrate": "Débit vidéo :",
|
||||
"LabelTranscodingProgress": "Progression du transcodage :",
|
||||
"LabelTranscodingFramerate": "Taux de rafraîchissement du transcodage :",
|
||||
"LabelPleaseRestart": "Les changements prendront effet lors d'un rechargement manuel du client web.",
|
||||
"LabelPlayMethod": "Méthode de lecture :",
|
||||
"LabelPlayer": "Lecteur :",
|
||||
"LabelBaseUrl": "Adresse d'origine :",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Taux d’échantillonnage audio :",
|
||||
"LabelAudioCodec": "Codec audio :",
|
||||
"LabelAudioChannels": "Canaux audio :",
|
||||
"HeaderFavoriteBooks": "Livres Favoris",
|
||||
"FetchingData": "Récupération de données additionnelles",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "Lien copié avec succès.",
|
||||
"CopyStreamURL": "Copier le lien du flux"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue