diff --git a/src/strings/ja.json b/src/strings/ja.json
index d18d09ade1..34c2208cd9 100644
--- a/src/strings/ja.json
+++ b/src/strings/ja.json
@@ -546,7 +546,7 @@
     "LabelParentalRating": "個人評価:",
     "LabelPassword": "パスワード:",
     "LabelPasswordConfirm": "パスワード (確認):",
-    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "ピンコード:",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PINコード:",
     "LabelPath": "パス:",
     "LabelPersonRole": "役割:",
     "LabelSortOrder": "並び順:",
@@ -591,8 +591,8 @@
     "OptionWeekends": "休日",
     "Overview": "概要",
     "PasswordResetComplete": "パスワードは再設定されました。",
-    "PinCodeResetComplete": "ピンコードが再設定されました。",
-    "PinCodeResetConfirmation": "本当にピンコードを再設定しますか？",
+    "PinCodeResetComplete": "PINコードが再設定されました。",
+    "PinCodeResetConfirmation": "本当にPINコードを再設定しますか？",
     "PleaseRestartServerName": "Jellyfinサーバーを再起動してください - {0}。",
     "OptionEveryday": "毎日",
     "Premieres": "初日",
@@ -750,7 +750,7 @@
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "ユーザー名を覚えていたら入力してください。",
     "LabelFormat": "フォーマット:",
     "LabelDropImageHere": "画像を個々にドロップするか検索する。",
-    "LabelEasyPinCode": "イージーピンコード:",
+    "LabelEasyPinCode": "簡単なPINコード:",
     "LabelManufacturerUrl": "製作社のURL:",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "ホームスクリーンセクション {0}:",
     "LabelHttpsPort": "ローカルHTTPSポート番号:",
@@ -1135,5 +1135,15 @@
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "チェックのないフォルダはそのまま表示されます。",
     "LabelSelectFolderGroups": "以下のフォルダ内のコンテンツをムービー、ミュージック、TVのビューへ自動的にグループ化します:",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "保存したアートワークをメディアフォルダーに置くことで簡単に編集できるようになります。",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "すべての外部ネットワークデバイスにストリームごとのビットレート制限を設定します。あなたのインターネット接続で処理できる以上のビットレートを要求するデバイスを防ぐのに便利です。低ビットレートで動画をトランスコードするためにCPU負荷が増加する可能性があります。"
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "すべての外部ネットワークデバイスにストリームごとのビットレート制限を設定します。あなたのインターネット接続で処理できる以上のビットレートを要求するデバイスを防ぐのに便利です。低ビットレートで動画をトランスコードするためにCPU負荷が増加する可能性があります。",
+    "MessageLeaveEmptyToInherit": "空白の場合は親アイテムかグローバルのデフォルト値の設定を継承します。",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "無効か期限切れのPINコードが入力されました。もう一度やり直してください。",
+    "MessageImageTypeNotSelected": "ドロップダウンメニューから画像タイプを選択してください。",
+    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "パスワードのリセットをすすめるにはホームネットワーク上でもう一度やり直してください。",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "手順の説明が記載された以下のファイルがサーバ上に作成されました:",
+    "MessageFileReadError": "ファイルの読み込みでエラーが発生しました。もう一度やり直してください。",
+    "MessageEnablingOptionLongerScans": "このオプションを有効にするとライブラリのスキャンが大幅に長くなる可能性があります。",
+    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "LinuxのArch Linux、CentOS、Debian、Fedora、openSUSE、Ubuntuではサービスユーザーにストレージの場所への読み取り権限が最低限必要となります。",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSDでは、メディアへアクセスできるようにするためFreeNAS Jail にストレージを設定する必要があるかもしれません。",
+    "MessageCreateAccountAt": "アカウントを作成 {0}"
 }