1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_419/
This commit is contained in:
Alan Azar 2021-10-27 06:51:05 +00:00 committed by Weblate
parent bb5ac8a349
commit d8812db2bb

View file

@ -1305,7 +1305,7 @@
"AlwaysPlaySubtitles": "Siempre reproducir",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP/máscaras de red para las redes a las que se les permitirá conectarse remotamente. Si se deja en blanco, se les permitirá a todas las direcciones remotas.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Si no se marca, se bloquearán todas las conexiones remotas.",
"AllowRemoteAccess": "Permitir conexiones remotas a este servidor.",
"AllowRemoteAccess": "Permitir conexiones remotas a este servidor",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Cuando una transcodificación o remuxeado se adelanta lo suficiente de la posición de reproducción actual, se pausa el proceso para que consuma menos recursos. Esto es más útil cuando se mira sin buscar con frecuencia. Apaga esto si experimentas problemas de reproducción.",
"AllowFfmpegThrottling": "Regular transcodificaciones",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Los subtítulos incrustados pueden extraerse de los videos y entregarse a los clientes en texto plano para ayudar a evitar la transcodificación de video. En algunos sistemas, esto puede tardar mucho tiempo y provocar que la reproducción de video se detenga durante el proceso de extracción. Deshabilite esta opción para que los subtítulos incrustados se graben con transcodificación de video cuando no estén soportados de forma nativa por el dispositivo cliente.",
@ -1333,7 +1333,7 @@
"LabelRepositoryUrl": "URL del repositorio",
"HeaderNewRepository": "Nuevo repositorio",
"MessageNoRepositories": "Sin repositorios.",
"EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animaciones y transiciones más rápidas",
"EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animaciones y transiciones más rápidas.",
"EnableFasterAnimations": "Animaciones más rápidas",
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar la decodificación de hardware de 10-Bit para VP9",
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar la decodificación de hardware de 10-Bit para HEVC",