Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

src/strings/nl.json

@@ -221,7 +221,7 @@
     "HeaderAdmin": "Beheer",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumartiesten",
     "HeaderAlert": "Waarschuwing",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Wissen van media toestaan van:",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Wissen van media toestaan van",
     "HeaderApiKey": "API-sleutel",
     "HeaderApiKeys": "API-sleutels",
     "HeaderApiKeysHelp": "Externe applicaties zijn verplicht om een API-sleutel te hebben om te communiceren met de server. Sleutels kunnen verkregen worden door in te loggen met een Jellyfin-account, of door er handmatig een te verlenen.",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "HeaderAppearsOn": "Verschijnt op",
     "HeaderAudioBooks": "Luisterboeken",
     "HeaderAudioSettings": "Geluidsinstellingen",
-    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokkeer items met geen of niet herkende beoordelingsinformatie:",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokkeer items met geen of niet herkende beoordelingsinformatie",
     "HeaderBranding": "Huisstijl",
     "HeaderCancelRecording": "Opname annuleren",
     "HeaderCancelSeries": "Serie annuleren",
@@ -267,9 +267,9 @@
     "HeaderEnabledFields": "Ingeschakelde velden",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Verwijder een vinkje om het veld te vergrendelen en voorkom dat gegevens gewijzigd kunnen worden.",
     "HeaderError": "Fout",
-    "HeaderExternalIds": "Externe id's:",
-    "HeaderFeatureAccess": "Functietoegang:",
-    "HeaderFetchImages": "Afbeeldingen ophalen:",
+    "HeaderExternalIds": "Externe id's",
+    "HeaderFeatureAccess": "Functietoegang",
+    "HeaderFetchImages": "Afbeeldingen ophalen",
     "HeaderFetcherSettings": "Instellingen ophalers",
     "HeaderForKids": "Voor kinderen",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Vaak afgespeeld",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "HeaderPinCodeReset": "Easy-pincode herstellen",
     "HeaderPlayAll": "Alles afspelen",
     "HeaderPlayOn": "Afspelen op",
-    "HeaderPlayback": "Media afspelen:",
+    "HeaderPlayback": "Media afspelen",
     "HeaderPlaybackError": "Afspeelfout",
     "HeaderPleaseSignIn": "Aanmelden a.u.b.",
     "HeaderPluginInstallation": "Plugin-installatie",
@@ -366,7 +366,7 @@
     "HeaderTranscodingProfile": "Transcoderingsprofiel",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Voeg transcoderingsprofielen toe om aan te geven welke indelingen moeten worden gebruikt wanneer transcoderen vereist is.",
     "HeaderTunerDevices": "Tunerapparaten",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Ophalers afbeeldingen ({0}):",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Ophalers afbeeldingen ({0})",
     "HeaderTypeText": "Tekst invoeren",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Binnenkort op tv",
     "HeaderUploadImage": "Afbeelding uploaden",
@@ -391,87 +391,87 @@
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "Alleen kanalen die als favoriet aangemerkt zijn op de tuner zullen geïmporteerd worden.",
     "InstallingPackage": "Installeren van {0} (versie {1})",
     "Kids": "Kinderen",
-    "Label3DFormat": "3D-formaat:",
+    "Label3DFormat": "3D-formaat",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(Afgebroken door afsluiten van de server)",
-    "LabelAccessDay": "Dag van de week:",
-    "LabelAccessEnd": "Eindtijd:",
-    "LabelAccessStart": "Starttijd:",
-    "LabelAirDays": "Uitzenddagen:",
-    "LabelAirTime": "Uitzendtijd:",
-    "LabelAirsAfterSeason": "Uitgezonden na seizoen:",
-    "LabelAirsBeforeEpisode": "Uitgezonden voor aflevering:",
-    "LabelAirsBeforeSeason": "Uitgezonden voor seizoen:",
+    "LabelAccessDay": "Dag van de week",
+    "LabelAccessEnd": "Eindtijd",
+    "LabelAccessStart": "Starttijd",
+    "LabelAirDays": "Uitzenddagen",
+    "LabelAirTime": "Uitzendtijd",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Uitgezonden na seizoen",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Uitgezonden voor aflevering",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Uitgezonden voor seizoen",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN gebruikt voor albumhoes, binnen het 'DLNA: profileID'-attribuut op 'UPnP: albumArtURI'. Sommige apparaten vereisen een specifieke waarde, ongeacht de grootte van de afbeelding.",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Max. hoogte albumhoes:",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Max. breedte albumhoes:",
-    "LabelAlbumArtPN": "Albumhoes-PN:",
-    "LabelAlbumArtists": "Albumartiesten:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Max. hoogte albumhoes",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Max. breedte albumhoes",
+    "LabelAlbumArtPN": "Albumhoes-PN",
+    "LabelAlbumArtists": "Albumartiesten",
     "LabelAllowHWTranscoding": "Hardwarematig transcoderen toestaan",
-    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter externe IP-adressen:",
-    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Filtermodus externe IP-adressen:",
+    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter externe IP-adressen",
+    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Filtermodus externe IP-adressen",
     "LabelAppName": "Applicatienaam",
     "LabelAppNameExample": "Voorbeeld: Sickbeard, Sonarr",
-    "LabelArtists": "Artiest:",
+    "LabelArtists": "Artiest",
     "LabelArtistsHelp": "Scheid meerdere artiesten met een puntkomma.",
-    "LabelAudioLanguagePreference": "Voorkeurstaal geluid:",
-    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Vernieuw metagegevens automatisch van het internet:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Binden aan lokaal netwerkadres:",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Voorkeurstaal geluid",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Vernieuw metagegevens automatisch van het internet",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Binden aan lokaal netwerkadres",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Overschrijf het lokale IP-adres voor de HTTP server. Indien leeg gelaten, zal de server binden aan alle beschikbare adressen. Het veranderen van deze waarde vereist een herstart.",
-    "LabelBirthDate": "Geboortedatum:",
-    "LabelBirthYear": "Geboortejaar:",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Interval alive-bericht:",
+    "LabelBirthDate": "Geboortedatum",
+    "LabelBirthYear": "Geboortejaar",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Interval alive-bericht",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bepaalt de duur in seconden tussen 'blast alive'-berichten.",
-    "LabelBlockContentWithTags": "Blokkeer items met volgende tags:",
-    "LabelBurnSubtitles": "Ondertiteling inbranden:",
-    "LabelCachePath": "Cache-pad:",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Blokkeer items met volgende tags",
+    "LabelBurnSubtitles": "Ondertiteling inbranden",
+    "LabelCachePath": "Cache-pad",
     "LabelCachePathHelp": "Geef een aangepaste locatie voor cache-bestanden zoals afbeeldingen. Laat leeg om de standaard locatie te gebruiken.",
     "LabelCancelled": "Geannuleerd",
-    "LabelCertificatePassword": "Certificaatwachtwoord:",
+    "LabelCertificatePassword": "Certificaatwachtwoord",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "Als je certificaat een wachtwoord vereist, vul het dan hier in.",
-    "LabelChannels": "Kanalen:",
-    "LabelCollection": "Collectie:",
-    "LabelCommunityRating": "Beoordeling gemeenschap:",
-    "LabelContentType": "Inhoudstype:",
-    "LabelCountry": "Land:",
-    "LabelCriticRating": "Beoordeling critici:",
-    "LabelCurrentPassword": "Huidig wachtwoord:",
-    "LabelCustomCertificatePath": "Aangepast SSL-certificaatpad:",
+    "LabelChannels": "Kanalen",
+    "LabelCollection": "Collectie",
+    "LabelCommunityRating": "Beoordeling gemeenschap",
+    "LabelContentType": "Inhoudstype",
+    "LabelCountry": "Land",
+    "LabelCriticRating": "Beoordeling critici",
+    "LabelCurrentPassword": "Huidig wachtwoord",
+    "LabelCustomCertificatePath": "Aangepast SSL-certificaatpad",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Pad naar een PKCS #12 bestand met een certificaat en privé-sleutel om TLS ondersteuning op een aangepast domein in te schakelen.",
-    "LabelCustomCss": "Aangepaste CSS-code:",
+    "LabelCustomCss": "Aangepaste CSS-code",
     "LabelCustomCssHelp": "Je eigen aangepaste stijl voor de webinterface toepassen.",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Geef een eigen weergavenaam op of laat deze leeg om de naam te gebruiken die het apparaat opgeeft.",
-    "LabelCustomRating": "Aangepaste classificatie:",
-    "LabelDashboardTheme": "Dashboardthema server:",
-    "LabelDateAdded": "Datum toegevoegd:",
-    "LabelDateAddedBehavior": "Gedrag voor 'datum toegevoegd' bij nieuwe inhoud:",
+    "LabelCustomRating": "Aangepaste classificatie",
+    "LabelDashboardTheme": "Dashboardthema server",
+    "LabelDateAdded": "Datum toegevoegd",
+    "LabelDateAddedBehavior": "Gedrag voor 'datum toegevoegd' bij nieuwe inhoud",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Als een metadatawaarde aanwezig is krijgt deze voorrang op deze opties.",
-    "LabelDateTimeLocale": "Regio voor datum en tijd:",
-    "LabelDay": "Dag van de week:",
-    "LabelDeathDate": "Overlijdensdatum:",
-    "LabelDefaultScreen": "Standaardscherm:",
-    "LabelDefaultUser": "Standaardgebruiker:",
+    "LabelDateTimeLocale": "Regio voor datum en tijd",
+    "LabelDay": "Dag van de week",
+    "LabelDeathDate": "Overlijdensdatum",
+    "LabelDefaultScreen": "Standaardscherm",
+    "LabelDefaultUser": "Standaardgebruiker",
     "LabelDefaultUserHelp": "Bepaal welke gebruikersbibliotheek op aangesloten apparaten moet worden weergegeven. Dit kan worden overschreven voor elk apparaat met behulp van profielen.",
-    "LabelDeviceDescription": "Apparaatomschrijving:",
-    "LabelDiscNumber": "Schijfnummer:",
-    "LabelDisplayLanguage": "Weergavetaal:",
+    "LabelDeviceDescription": "Apparaatomschrijving",
+    "LabelDiscNumber": "Schijfnummer",
+    "LabelDisplayLanguage": "Weergavetaal",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Vertaling van Jellyfin is een voortdurend project.",
-    "LabelDisplayMode": "Weergavemodus:",
-    "LabelDisplayName": "Weergavenaam:",
-    "LabelDisplayOrder": "Weergavevolgorde:",
+    "LabelDisplayMode": "Weergavemodus",
+    "LabelDisplayName": "Weergavenaam",
+    "LabelDisplayOrder": "Weergavevolgorde",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Voeg specials toe aan het seizoen waarin ze uitgezonden zijn",
-    "LabelDownMixAudioScale": "Geluidsversterking bij downmixen:",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Geluidsversterking bij downmixen",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Geluid versterken als er gedownmixt wordt. Een waarde van 1 zal het originele volume behouden.",
-    "LabelDownloadLanguages": "Talen downloaden:",
+    "LabelDownloadLanguages": "Talen downloaden",
     "LabelDropImageHere": "Sleep de afbeelding hierheen of klik om te bladeren.",
-    "LabelDropShadow": "Slagschaduw:",
-    "LabelEasyPinCode": "Easy-pincode:",
+    "LabelDropShadow": "Slagschaduw",
+    "LabelEasyPinCode": "Easy-pincode",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Insluiten van albumhoezen in DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Sommige apparaten verkiezen deze methode voor het verkrijgen van albumhoezen. Bij andere is afspelen onmogelijk met deze optie ingeschakeld.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatische portmapping inschakelen",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Publieke poort automatisch doorsturen naar een lokale poort via UPnP. Dit werkt niet op alle routers en netwerk configuraties. De wijzigingen worden pas actief na een herstart van de server.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "'Blast alive'-berichten",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Zet dit aan als de server niet betrouwbaar door andere UPnP-apparaten op uw netwerk wordt gedetecteerd.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval voor het zoeken naar clients:",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval voor het zoeken naar clients",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bepaalt de duur in seconden tussen twee SSDP-zoekopdrachten.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA-foutopsporingslogboek inschakelen",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Genereer grote logboekbestanden en is alleen bedoeld voor het troubleshooting doeleinden.",
@@ -479,46 +479,46 @@
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Apparaten detecteren binnen uw netwerk en maak het mogelijk om ze op afstand te gebruiken.",
     "LabelEnableDlnaServer": "DLNA-server inschakelen",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Sta UPnP apparaten op uw netwerk toe om door inhoud te bladeren en deze af te spelen.",
-    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardwaredecodering inschakelen voor:",
+    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardwaredecodering inschakelen voor",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Real-time monitoring inschakelen",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Wijzigingen aan bestanden worden op ondersteunde bestandssystemen direct verwerkt.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Beperken tot een enkele ingesloten afbeelding",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Sommige apparaten zullen niet goed weergeven als er meerdere afbeeldingen ingesloten zijn in DIDL.",
-    "LabelEndDate": "Einddatum:",
-    "LabelEpisodeNumber": "Afleveringsnummer:",
-    "LabelEvent": "Gebeurtenis:",
-    "LabelEveryXMinutes": "Iedere:",
+    "LabelEndDate": "Einddatum",
+    "LabelEpisodeNumber": "Afleveringsnummer",
+    "LabelEvent": "Gebeurtenis",
+    "LabelEveryXMinutes": "Iedere",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Hoofdstukafbeeldingen uitpakken tijdens bibliotheekscan",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genereer hoofdstukafbeeldingen wanneer video's geïmporteerd worden tijdens het scannen van de bibliotheek. Anders zullen deze gegenereerd worden tijdens een geplande taak; hierdoor zal de reguliere bibliotheekscan sneller voltooien.",
     "LabelFailed": "Mislukt",
-    "LabelFileOrUrl": "Bestand of URL:",
+    "LabelFileOrUrl": "Bestand of URL",
     "LabelFinish": "Voltooien",
-    "LabelFont": "Lettertype:",
+    "LabelFont": "Lettertype",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Vul je gebruikersnaam in, als je deze weet.",
-    "LabelFormat": "Formaat:",
-    "LabelFriendlyName": "Gebruiksvriendelijke naam:",
+    "LabelFormat": "Formaat",
+    "LabelFriendlyName": "Gebruiksvriendelijke naam",
     "LabelServerNameHelp": "Deze naam wordt gebruikt om de server te identificeren; standaard is deze de hostnaam van de server.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Films groeperen in collecties",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Films in een collectie worden weergegeven als één gegroepeerd item bij het weergeven van filmlijsten.",
-    "LabelEncoderPreset": "Voorinstelling codering:",
-    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardwareversnelling:",
+    "LabelEncoderPreset": "Voorinstelling codering",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardwareversnelling",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardwarematige versnelling vereist extra configuratie.",
-    "LabelHomeNetworkQuality": "Kwaliteit thuisnetwerk:",
-    "LabelHomeScreenSectionValue": "Beginschermsectie {0}:",
-    "LabelHttpsPort": "Lokaal HTTPS-poortnummer:",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "Kwaliteit thuisnetwerk",
+    "LabelHomeScreenSectionValue": "Beginschermsectie {0}",
+    "LabelHttpsPort": "Lokaal HTTPS-poortnummer",
     "LabelHttpsPortHelp": "Het TCP-poortnummer voor de HTTPS-server.",
-    "LabelIconMaxHeight": "Maximumhoogte pictogram:",
-    "LabelIconMaxWidth": "Maximumbreedte pictogram:",
+    "LabelIconMaxHeight": "Maximumhoogte pictogram",
+    "LabelIconMaxWidth": "Maximumbreedte pictogram",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "Een niet-hoofdlettergevoelige subtekenreeks of regex-expressie.",
     "LabelImageFetchersHelp": "Rangschik uw voorkeursophalers voor afbeeldingen op volgorde van prioriteit.",
-    "LabelImageType": "Afbeeldingstype:",
+    "LabelImageType": "Afbeeldingstype",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Gebruik alleen kanalen die favoriet zijn",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Schakel eenvoudige lokale aanmelding in met mijn Easy-pincode",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Gebruik de Easy-pincode om in te loggen op apparaten binnen uw lokaal netwerk. Uw reguliere wachtwoord is nodig buiten uw thuisnetwerk. Als u de pincode leeg laat, heeft u geen wachtwoord nodig in uw thuisnetwerk.",
-    "LabelInternetQuality": "Internetkwaliteit:",
-    "LabelKeepUpTo": "Behouden tot:",
-    "LabelKidsCategories": "Kindercategorieën:",
-    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formaat uitgavedatum:",
+    "LabelInternetQuality": "Internetkwaliteit",
+    "LabelKeepUpTo": "Behouden tot",
+    "LabelKidsCategories": "Kindercategorieën",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formaat uitgavedatum",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle data in NFO-bestanden zullen in dit formaat ontleed worden.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopieer extrafanart naar extrathumbs-veld",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Gedownloade afbeeldingen kunnen direct in extrafanart en extrathumbs opgeslagen worden voor maximale compatibiliteit met Kodi-skins.",
@@ -526,171 +526,171 @@
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Schakelt padvervanging van afbeeldingspaden in met behulp van de instellingen voor padvervanging van de server.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Afbeeldingspaden opslaan in NFO-bestanden",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dit wordt aanbevolen als u bestandsnamen heeft die niet voldoen aan de Kodi-richtlijnen.",
-    "LabelKodiMetadataUser": "Kijkgegevens in NFO-bestanden opslaan voor:",
+    "LabelKodiMetadataUser": "Kijkgegevens in NFO-bestanden opslaan voor",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Kijkgegevens opslaan in NFO-bestanden zodat andere applicaties ze kunnen gebruiken.",
-    "LabelLanNetworks": "LAN-netwerken:",
-    "LabelLanguage": "Taal:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokaal HTTP-poortnummer:",
+    "LabelLanNetworks": "LAN-netwerken",
+    "LabelLanguage": "Taal",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokaal HTTP-poortnummer",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Het TCP-poortnummer voor de HTTP-server.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Vergrendel dit item om toekomstige wijzigingen te voorkomen",
-    "LabelLoginDisclaimer": "Disclaimer aanmeldscherm:",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Disclaimer aanmeldscherm",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Een bericht dat onderaan de aanmeldpagina wordt weergegeven.",
-    "LabelLogs": "Logboeken:",
-    "LabelManufacturer": "Fabrikant:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL fabrikant:",
-    "LabelMatchType": "Type overeenkomst:",
-    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum aantal achtergronden per item:",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Streamkwaliteit Google Cast:",
-    "LabelMaxParentalRating": "Maximaal toegestane kijkwijzerclassificatie:",
-    "LabelMaxResumePercentage": "Maximum percentage voor hervatten:",
+    "LabelLogs": "Logboeken",
+    "LabelManufacturer": "Fabrikant",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL fabrikant",
+    "LabelMatchType": "Type overeenkomst",
+    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum aantal achtergronden per item",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Streamkwaliteit Google Cast",
+    "LabelMaxParentalRating": "Maximaal toegestane kijkwijzerclassificatie",
+    "LabelMaxResumePercentage": "Maximum percentage voor hervatten",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titels worden ingesteld als volledig afgespeeld indien gestopt na deze tijd.",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximum aantal schermafbeeldingen per item:",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximale streamkwaliteit:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximale streamkwaliteit",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Geef een maximale bitrate voor streamen op.",
-    "LabelMessageText": "Berichttekst:",
-    "LabelMessageTitle": "Titel van het bericht:",
-    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Voorkeurstaal voor downloads:",
+    "LabelMessageText": "Berichttekst",
+    "LabelMessageTitle": "Titel van het bericht",
+    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Voorkeurstaal voor downloads",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "Rangschik uw voorkeursdownloaders voor metadata op volgorde van prioriteit. Downloaders met lagere prioriteit zullen alleen worden gebruikt om de ontbrekende informatie in te vullen.",
-    "LabelMetadataPath": "Metadata-pad:",
+    "LabelMetadataPath": "Metadata-pad",
     "LabelMetadataPathHelp": "Geef een aangepaste locatie op voor gedownloade afbeeldingen en metadata.",
-    "LabelMetadataReaders": "Metadata-lezers:",
+    "LabelMetadataReaders": "Metadata-lezers",
     "LabelMetadataReadersHelp": "Rangschik de gewenste lokale metadata-bronnen op volgorde van prioriteit. Het eerstgevonden bestand zal worden gelezen.",
-    "LabelMetadataSavers": "Metadata-opslag:",
+    "LabelMetadataSavers": "Metadata-opslag",
     "LabelMetadataSaversHelp": "Kies de bestandsindeling om uw metadata in op te slaan.",
-    "LabelMethod": "Methode:",
-    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale achtergrondbreedte om te downloaden:",
-    "LabelMinResumeDuration": "Minimumduur voor hervatten:",
+    "LabelMethod": "Methode",
+    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale achtergrondbreedte om te downloaden",
+    "LabelMinResumeDuration": "Minimumduur voor hervatten",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "De kortste videolengte in seconden die je afspeellocatie opslaat en je toestaat om te hervatten.",
-    "LabelMinResumePercentage": "Minimumpercentage voor hervatten:",
+    "LabelMinResumePercentage": "Minimumpercentage voor hervatten",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titels worden als niet afgespeeld beschouwd indien gestopt voor deze tijd.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale schermafbeeldings- breedte om te downloaden:",
-    "LabelModelDescription": "Modelomschrijving:",
-    "LabelModelName": "Modelnaam:",
-    "LabelModelNumber": "Modelnummer:",
-    "LabelMonitorUsers": "Activiteit monitoren van:",
-    "LabelMovieCategories": "Filmcategorieën:",
-    "LabelMoviePrefix": "Filmvoorvoegsel:",
+    "LabelModelDescription": "Modelomschrijving",
+    "LabelModelName": "Modelnaam",
+    "LabelModelNumber": "Modelnummer",
+    "LabelMonitorUsers": "Activiteit monitoren van",
+    "LabelMovieCategories": "Filmcategorieën",
+    "LabelMoviePrefix": "Filmvoorvoegsel",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Als een voorvoegsel wordt toegepast op filmtitels, typ deze dan hier zodat de server het goed kan verwerken.",
-    "LabelMovieRecordingPath": "Filmopnamepad:",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bitrate muziektranscodering:",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Filmopnamepad",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bitrate muziektranscodering",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Geef een maximum bitrate op voor het streamen van muziek.",
-    "LabelName": "Naam:",
-    "LabelNewName": "Nieuwe naam:",
-    "LabelNewPassword": "Nieuw wachtwoord:",
-    "LabelNewPasswordConfirm": "Nieuw wachtwoord bevestigen:",
-    "LabelNewsCategories": "Nieuwscategorieën:",
+    "LabelName": "Naam",
+    "LabelNewName": "Nieuwe naam",
+    "LabelNewPassword": "Nieuw wachtwoord",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
+    "LabelNewsCategories": "Nieuwscategorieën",
     "LabelNotificationEnabled": "Deze melding inschakelen",
-    "LabelNumber": "Nummer:",
-    "LabelNumberOfGuideDays": "Aantal dagen van de gids om te downloaden:",
+    "LabelNumber": "Nummer",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "Aantal dagen van de gids om te downloaden",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Het downloaden van meer dagen van de gidsgegevens biedt de mogelijkheid verder vooruit te plannen en een beter overzicht geven, maar het zal ook langer duren om te downloaden. Auto kiest op basis van het aantal kanalen.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "Gedeelde netwerkmap:",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "Gedeelde netwerkmap",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Als deze map wordt gedeeld op uw netwerk, kunnen middels het netwerkpad clients op andere apparaten rechtstreeks toegang tot mediabestanden krijgen. Bijvoorbeeld {0} of {1}.",
-    "LabelOriginalAspectRatio": "Oorspronkelijke beeldverhouding:",
-    "LabelOriginalTitle": "Oorspronkelijke titel:",
-    "LabelOverview": "Overzicht:",
-    "LabelParentNumber": "Bovenliggend nummer:",
-    "LabelParentalRating": "Kijkwijzerclassificatie:",
-    "LabelPassword": "Wachtwoord:",
-    "LabelPasswordConfirm": "Wachtwoord (bevestigen):",
-    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pincode:",
-    "LabelPath": "Pad:",
-    "LabelPersonRole": "Rol:",
+    "LabelOriginalAspectRatio": "Oorspronkelijke beeldverhouding",
+    "LabelOriginalTitle": "Oorspronkelijke titel",
+    "LabelOverview": "Overzicht",
+    "LabelParentNumber": "Bovenliggend nummer",
+    "LabelParentalRating": "Kijkwijzerclassificatie",
+    "LabelPassword": "Wachtwoord",
+    "LabelPasswordConfirm": "Wachtwoord (bevestigen)",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pincode",
+    "LabelPath": "Pad",
+    "LabelPersonRole": "Rol",
     "LabelPersonRoleHelp": "Voorbeeld: Chauffeur ijscowagen",
-    "LabelPlaceOfBirth": "Geboorteplaats:",
+    "LabelPlaceOfBirth": "Geboorteplaats",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Standaard geluidsspoor afspelen ongeacht de taal",
-    "LabelPlaylist": "Afspeellijst:",
-    "LabelPostProcessor": "Nabewerkingstoepassing:",
-    "LabelPostProcessorArguments": "Opdrachtpromptargumenten nabewerking:",
+    "LabelPlaylist": "Afspeellijst",
+    "LabelPostProcessor": "Nabewerkingstoepassing",
+    "LabelPostProcessorArguments": "Opdrachtpromptargumenten nabewerking",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Gebruik {path} als het pad naar het opnamebestand.",
-    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Voorkeurstaal weergave:",
-    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Voorkeurstaal ondertiteling:",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Geluidscodecs:",
+    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Voorkeurstaal weergave",
+    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Voorkeurstaal ondertiteling",
+    "LabelProfileAudioCodecs": "Geluidscodecs",
     "LabelProfileCodecsHelp": "Gescheiden door een komma. Dit kan leeg worden gelaten om te laten gelden voor alle codecs.",
     "LabelProfileContainersHelp": "Gescheiden door een komma. Dit kan leeg worden gelaten om te laten gelden voor alle containers.",
-    "LabelProtocol": "Protocol:",
+    "LabelProtocol": "Protocol",
     "LabelProtocolInfoHelp": "De waarde die wordt gebruikt bij het reageren op GetProtocolInfo-verzoeken van het apparaat.",
-    "LabelPublicHttpPort": "Openbaar HTTP-poortnummer:",
+    "LabelPublicHttpPort": "Openbaar HTTP-poortnummer",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "Het openbare poortnummer dat moet worden toegewezen aan de lokale HTTP-poort.",
-    "LabelPublicHttpsPort": "Openbaar HTTPS-poortnummer:",
+    "LabelPublicHttpsPort": "Openbaar HTTPS-poortnummer",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "Het openbare poortnummer dat moet worden toegewezen aan de lokale HTTPS-poort.",
-    "LabelReasonForTranscoding": "Reden voor transcoderen:",
-    "LabelRecord": "Opnemen:",
-    "LabelRecordingPath": "Standaard opnamepad:",
+    "LabelReasonForTranscoding": "Reden voor transcoderen",
+    "LabelRecord": "Opnemen",
+    "LabelRecordingPath": "Standaard opnamepad",
     "LabelRecordingPathHelp": "Geef de standaardlocatie op om opnamen op te slaan. Indien leeg gelaten, zal de map van de programmagegevens van de server worden gebruikt.",
-    "LabelRefreshMode": "Verversingsmodus:",
-    "LabelReleaseDate": "Uitgavedatum:",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bitrate-limiet internetstreamen (Mbps):",
+    "LabelRefreshMode": "Verversingsmodus",
+    "LabelReleaseDate": "Uitgavedatum",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bitrate-limiet internetstreamen (Mbps)",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Een optionele bitratelimiet per stream voor alle apparaten buiten het netwerk. Dit kan voorkomen dat apparaten een hogere bitrate vragen dan je internetverbinding aan kan. Omdat video's getranscodeerd worden naar een lagere bitrate, kan dit een verhoogde belasting van de cpu in je server veroorzaken.",
-    "LabelRuntimeMinutes": "Speelduur:",
+    "LabelRuntimeMinutes": "Speelduur",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Afbeeldingen opslaan in mediamappen",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Door afbeeldingen op te slaan in de mediamappen kunnen ze eenvoudiger worden aangepast.",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Laatste keer {0}, duur {1}.",
-    "LabelScreensaver": "Schermbeveiliging:",
-    "LabelSeasonNumber": "Seizoensnummer:",
-    "LabelSelectFolderGroups": "De inhoud van de volgende mappen automatisch groeperen in secties zoals 'Films', 'Muziek' en 'Tv':",
+    "LabelScreensaver": "Schermbeveiliging",
+    "LabelSeasonNumber": "Seizoensnummer",
+    "LabelSelectFolderGroups": "De inhoud van de volgende mappen automatisch groeperen in secties zoals 'Films', 'Muziek' en 'Tv'",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mappen die niet aangevinkt zijn worden getoond in hun eigen weergave.",
-    "LabelSelectUsers": "Selecteer gebruikers:",
-    "LabelSelectVersionToInstall": "Selecteer versie om te installeren:",
-    "LabelSendNotificationToUsers": "Stuur de melding naar:",
-    "LabelSerialNumber": "Serienummer:",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "Serieopnamepad:",
-    "LabelServerHost": "Host:",
+    "LabelSelectUsers": "Selecteer gebruikers",
+    "LabelSelectVersionToInstall": "Selecteer versie om te installeren",
+    "LabelSendNotificationToUsers": "Stuur de melding naar",
+    "LabelSerialNumber": "Serienummer",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Serieopnamepad",
+    "LabelServerHost": "Host",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 of https://mijnserver.nl",
-    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limiet gelijktijdige streams:",
-    "LabelSkipBackLength": "Terugspoellengte:",
-    "LabelSkipForwardLength": "Vooruitspoellengte:",
+    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limiet gelijktijdige streams",
+    "LabelSkipBackLength": "Terugspoellengte",
+    "LabelSkipForwardLength": "Vooruitspoellengte",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Overslaan als het standaard geluidsspoor overeenkomt met de taal van de download",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vink dit uit om ervoor te zorgen dat alle video's ondertiteling krijgen, ongeacht de geluidstaal.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Overslaan als de video al ingesloten ondertiteling heeft",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Tekstversies van ondertiteling opslaan zal video's efficiënter overbrengen en de kans op transcodering van video's verkleinen.",
-    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony-aggregatievlaggen:",
+    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony-aggregatievlaggen",
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Bepaal de inhoud van het 'aggregationFlags'-element in de 'urn:schemas-sonycom:av'-namespace.",
-    "LabelSortBy": "Sorteren op:",
-    "LabelSortOrder": "Sorteervolgorde:",
-    "LabelSortTitle": "Sorteertitel:",
-    "LabelSource": "Bron:",
-    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Weergavenaam speciaal seizoen:",
-    "LabelSportsCategories": "Sportcategorieën:",
-    "LabelStartWhenPossible": "Start indien mogelijk:",
-    "LabelStopWhenPossible": "Stoppen indien mogelijk:",
+    "LabelSortBy": "Sorteren op",
+    "LabelSortOrder": "Sorteervolgorde",
+    "LabelSortTitle": "Sorteertitel",
+    "LabelSource": "Bron",
+    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Weergavenaam speciaal seizoen",
+    "LabelSportsCategories": "Sportcategorieën",
+    "LabelStartWhenPossible": "Start indien mogelijk",
+    "LabelStopWhenPossible": "Stoppen indien mogelijk",
     "LabelStopping": "Stoppen",
-    "LabelSubtitleDownloaders": "Ondertitelingsdownloaders:",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Ondertitelingsdownloaders",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Voorbeeld: srt",
-    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Ondertitelingsmodus:",
-    "LabelSupportedMediaTypes": "Ondersteunde mediatypes:",
-    "LabelTVHomeScreen": "Tv-modus beginscherm:",
-    "LabelTextBackgroundColor": "Achtergrondkleur tekst:",
-    "LabelTextColor": "Tekstkleur:",
-    "LabelTextSize": "Tekstgrootte:",
-    "LabelTheme": "Thema:",
-    "LabelTime": "Tijd:",
-    "LabelTimeLimitHours": "Tijdslimiet (uren):",
-    "LabelTitle": "Titel:",
-    "LabelTrackNumber": "Tracknummer:",
+    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Ondertitelingsmodus",
+    "LabelSupportedMediaTypes": "Ondersteunde mediatypes",
+    "LabelTVHomeScreen": "Tv-modus beginscherm",
+    "LabelTextBackgroundColor": "Achtergrondkleur tekst",
+    "LabelTextColor": "Tekstkleur",
+    "LabelTextSize": "Tekstgrootte",
+    "LabelTheme": "Thema",
+    "LabelTime": "Tijd",
+    "LabelTimeLimitHours": "Tijdslimiet (uren)",
+    "LabelTitle": "Titel",
+    "LabelTrackNumber": "Tracknummer",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Specificeer een eigen pad voor de transcoderingsbestanden die geleverd worden aan gebruikers. Laat leeg om de serverstandaard te gebruiken.",
-    "LabelTranscodingThreadCount": "Aantal transcoderingsdraden:",
+    "LabelTranscodingThreadCount": "Aantal transcoderingsdraden",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Selecteer het maximale aantal draden dat gebruikt mag worden om te transcoderen. Bij een lager aantal zal het processorgebruik lager zijn, maar kan de afspeelkwaliteit te laag zijn voor een vloeiende ervaring.",
-    "LabelTunerIpAddress": "IP-adres tuner:",
-    "LabelTunerType": "Tunertype:",
+    "LabelTunerIpAddress": "IP-adres tuner",
+    "LabelTunerType": "Tunertype",
     "LabelTypeText": "Tekst",
-    "LabelUseNotificationServices": "De volgende diensten gebruiken:",
-    "LabelUser": "Gebruiker:",
-    "LabelUserAgent": "User-agent:",
-    "LabelUserLibrary": "Gebruikersbibliotheek:",
+    "LabelUseNotificationServices": "De volgende diensten gebruiken",
+    "LabelUser": "Gebruiker",
+    "LabelUserAgent": "User-agent",
+    "LabelUserLibrary": "Gebruikersbibliotheek",
     "LabelUserLibraryHelp": "Selecteer welke gebruikersbibliotheek weergegeven moet worden op het apparaat. Laat leeg om de standaardinstelling te gebruiken.",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Overschrijf de algemene standaardwaarde gedefinieerd in de serverinstellingen, zie Dashboard > Afspelen > Streamen.",
-    "LabelUsername": "Gebruikersnaam:",
-    "LabelVaapiDevice": "VA-API-apparaat:",
+    "LabelUsername": "Gebruikersnaam",
+    "LabelVaapiDevice": "VA-API-apparaat",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Dit is de render-node die wordt gebruikt voor hardwareversnelling.",
-    "LabelValue": "Waarde:",
-    "LabelVersion": "Versie:",
+    "LabelValue": "Waarde",
+    "LabelVersion": "Versie",
     "LabelVersionInstalled": "{0} geïnstalleerd",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Bepaal de inhoud van het 'X_DLNACAP'-element in de 'urn: schemas-dlna-org:device-1-0'-namespace.",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Bepaal de inhoud van het 'X_DLNADOC'-element in de 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'-namespace.",
-    "LabelYear": "Jaar:",
+    "LabelYear": "Jaar",
     "LabelYoureDone": "Gereed!",
-    "LabelZipCode": "Postcode:",
-    "LabelffmpegPath": "FFmpeg-pad:",
+    "LabelZipCode": "Postcode",
+    "LabelffmpegPath": "FFmpeg-pad",
     "LabelffmpegPathHelp": "Het pad naar het FFmpeg-applicatiebestand of de map die FFmpeg bevat.",
     "LanNetworksHelp": "Komma-gescheiden lijst van IP-adressen of IP/netmask-adressen voor netwerken die als lokaal gezien worden wanneer bandbreedtebeperkingen van toepassing zijn. Indien ingesteld, worden alle overige IP-adressen gezien als externe adressen en deze zullen worden onderworpen aan de bandbreedte-instellingen voor externe adressen. Indien blanco, zal alleen het subnet van de server als lokaal netwerk gezien worden.",
     "Large": "Groot",
@@ -742,7 +742,7 @@
     "MessageDownloadQueued": "Download in de wachtrij geplaatst.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Het inschakelen van deze optie kan leiden tot langer durende bibliotheekscans.",
     "MessageFileReadError": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand. Probeer het opnieuw.",
-    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Het volgende bestand is gecreëerd op uw server en bevat instructies om verder te gaan:",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Het volgende bestand is gecreëerd op uw server en bevat instructies om verder te gaan",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Probeer de wachtwoordherstelprocedure opnieuw vanaf je thuisnetwerk.",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Er is een ongeldige of verlopen pincode ingevoerd. Probeer opnieuw.",
     "MessageInvalidUser": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer opnieuw.",
@@ -761,7 +761,7 @@
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Om deze plug-in te configuren moet je je direct op de lokale server aanmelden.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plug-ins ontwikkeld door leden van de gemeenschap zijn een geweldige manier om uw ervaring met extra functies en voordelen te verbeteren. Wees voor het installeren bewust van de effecten die zij op uw server kunnen hebben, zoals langere bibliotheekscans, meer achtergrondverwerking en een verminderde stabiliteit van het systeem.",
     "MessageReenableUser": "Zie hieronder hoe opnieuw in te schakelen",
-    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "De volgende medialocaties worden verwijderd uit je bibliotheek:",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "De volgende medialocaties worden verwijderd uit je bibliotheek",
     "MessageUnableToConnectToServer": "Het is momenteel niet mogelijk met de geselecteerde server te verbinden. Controleer of deze draait en probeer het opnieuw.",
     "MessageUnsetContentHelp": "Inhoud zal als gewone mappen worden getoond. Gebruik voor het beste resultaat de metadatabeheerder om de inhoudstypes voor submappen in te stellen.",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "Op dit moment is versie {0} geïnstalleerd.",
@@ -984,7 +984,7 @@
     "SettingsWarning": "Het veranderen van deze waarden kan instabiliteit of verbindingsstoringen veroorzaken. Als je problemen ondervindt, raden we aan de standaardinstellingen te herstellen.",
     "Share": "Delen",
     "ShowAdvancedSettings": "Geavanceerde instellingen weergeven",
-    "ShowIndicatorsFor": "Indicatoren weergeven voor:",
+    "ShowIndicatorsFor": "Indicatoren weergeven voor",
     "ShowTitle": "Titel weergeven",
     "ShowYear": "Jaar weergeven",
     "Shows": "Series",
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     "Songs": "Nummers",
     "Sort": "Sorteren",
     "SortByValue": "Sorteren op {0}",
-    "SortChannelsBy": "Kanalen sorteren op:",
+    "SortChannelsBy": "Kanalen sorteren op",
     "SortName": "Sorteernaam",
     "Sports": "Sport",
     "StopRecording": "Opname stoppen",
@@ -1114,31 +1114,31 @@
     "InstantMix": "Instant mix",
     "ItemCount": "{0} items",
     "Items": "Items",
-    "LabelAlbum": "Album:",
-    "LabelAuthProvider": "Authenticatie-aanbieder:",
-    "LabelCache": "Cache:",
-    "LabelDidlMode": "DIDL-modus:",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0}-id:",
-    "LabelH264Crf": "CRF H.264-codering:",
-    "LabelMetadata": "Metagegevens:",
-    "LabelModelUrl": "Model-URL:",
-    "LabelPasswordResetProvider": "Aanbieder wachtwoordherstel:",
-    "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
-    "LabelProfileContainer": "Container:",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Videocodecs:",
-    "LabelProtocolInfo": "Protocolinfo:",
-    "LabelServerName": "Naam server:",
+    "LabelAlbum": "Album",
+    "LabelAuthProvider": "Authenticatie-aanbieder",
+    "LabelCache": "Cache",
+    "LabelDidlMode": "DIDL-modus",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0}-id",
+    "LabelH264Crf": "CRF H.264-codering",
+    "LabelMetadata": "Metagegevens",
+    "LabelModelUrl": "Model-URL",
+    "LabelPasswordResetProvider": "Aanbieder wachtwoordherstel",
+    "LabelProfileCodecs": "Codecs",
+    "LabelProfileContainer": "Container",
+    "LabelProfileVideoCodecs": "Videocodecs",
+    "LabelProtocolInfo": "Protocolinfo",
+    "LabelServerName": "Naam server",
     "ButtonAddImage": "Afbeelding toevoegen",
-    "LabelSize": "Grootte:",
+    "LabelSize": "Grootte",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL met succes gekopieerd.",
     "CopyStreamURL": "Stream-URL kopiëren",
     "ValueAlbumCount": "{0} albums",
     "FetchingData": "Aanvullende gegevens ophalen",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Aantal aanmeldpogingen voordat de gebruiker wordt buitengesloten:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Aantal aanmeldpogingen voordat de gebruiker wordt buitengesloten",
     "OptionMax": "Max",
-    "LabelBaseUrl": "Basis-URL:",
-    "LabelTranscodingProgress": "Voortgang transcoderen:",
-    "LabelTriggerType": "Triggertype:",
+    "LabelBaseUrl": "Basis-URL",
+    "LabelTranscodingProgress": "Voortgang transcoderen",
+    "LabelTriggerType": "Triggertype",
     "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
     "MediaInfoInterlaced": "Interlaced",
     "ValueSeriesCount": "{0} series",
@@ -1149,18 +1149,18 @@
     "TabCodecs": "Codecs",
     "ValueOneAlbum": "1 album",
     "SubtitleOffset": "Ondertitelingstiming",
-    "LabelXDlnaDoc": "Device Class ID:",
+    "LabelXDlnaDoc": "Device Class ID",
     "LiveTV": "Live-tv",
-    "LabelTag": "Label:",
+    "LabelTag": "Label",
     "Live": "Live",
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionResElement": "'res'-element",
     "TV": "Tv",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadata-downloaders ({0}):",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadata-downloaders ({0})",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bepaal hoeveel foutieve inlogpogingen kunnen plaatsvinden voordat de gebruiker buitengesloten wordt.",
     "Premiere": "Première",
     "TabPlugins": "Plug-ins",
-    "LabelAudioSampleRate": "Samplerate geluid:",
+    "LabelAudioSampleRate": "Samplerate geluid",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionSpecialEpisode": "Specials",
@@ -1171,7 +1171,7 @@
     "ValueMinutes": "{0} min",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "MusicLibraryHelp": "Bekijk de {0}muzieknaamgevingsgids{1}.",
-    "LabelAudioBitDepth": "Bitdiepte audio:",
+    "LabelAudioBitDepth": "Bitdiepte audio",
     "OptionRandom": "Willekeurig",
     "PlaybackData": "Afspeelinfo",
     "PasswordResetProviderHelp": "Kies een aanbieder voor wachtwoordherstel die moet worden gebruikt wanneer deze gebruiker een wachtwoordherstel aanvraagt.",
@@ -1185,29 +1185,29 @@
     "Whitelist": "Whitelist",
     "MediaInfoCodec": "Codec",
     "Menu": "Menu",
-    "LabelTranscodingFramerate": "Framerate transcoderen:",
-    "LabelType": "Type:",
-    "LabelAudioBitrate": "Geluidsbitrate:",
-    "LabelAudioCodec": "Geluidscodec:",
-    "LabelAudioChannels": "Geluidskanalen:",
-    "LabelBitrate": "Bitrate:",
+    "LabelTranscodingFramerate": "Framerate transcoderen",
+    "LabelType": "Type",
+    "LabelAudioBitrate": "Geluidsbitrate",
+    "LabelAudioCodec": "Geluidscodec",
+    "LabelAudioChannels": "Geluidskanalen",
+    "LabelBitrate": "Bitrate",
     "LabelBaseUrlHelp": "Voegt een aangepaste submap toe aan de server-URL. Bijvoorbeeld: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
-    "LabelFolder": "Map:",
-    "LabelLineup": "Line-up:",
-    "LabelPlayer": "Speler:",
-    "LabelPlayMethod": "Afspeelmethode:",
+    "LabelFolder": "Map",
+    "LabelLineup": "Line-up",
+    "LabelPlayer": "Speler",
+    "LabelPlayMethod": "Afspeelmethode",
     "LabelPleaseRestart": "De wijzigingen zullen worden toegepast na het handmatig herladen van de webcliënt.",
-    "LabelStatus": "Status:",
-    "LabelTagline": "Slagzin:",
-    "LabelTranscodePath": "Transcoderingspad:",
-    "LabelTranscodes": "Transcoderingen:",
+    "LabelStatus": "Status",
+    "LabelTagline": "Slagzin",
+    "LabelTranscodePath": "Transcoderingspad",
+    "LabelTranscodes": "Transcoderingen",
     "DashboardOperatingSystem": "Besturingssysteem: {0}",
-    "LabelWeb": "Web:",
+    "LabelWeb": "Web",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Je kunt dit veld leeg laten om geen wachtwoord in te stellen.",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
-    "LabelVideoBitrate": "Videobitrate:",
-    "LabelVideoCodec": "Videocodec:",
-    "LabelXDlnaCap": "Device Capability ID:",
+    "LabelVideoBitrate": "Videobitrate",
+    "LabelVideoCodec": "Videocodec",
+    "LabelXDlnaCap": "Device Capability ID",
     "DashboardVersionNumber": "Versie: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architectuur: {0}",
     "Logo": "Logo",
@@ -1239,12 +1239,12 @@
     "Artist": "Artiest",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Wanneer een transcode of remux ver genoeg voorloopt op de huidige afspeelpositie zal het proces worden gepauzeerd zodat er minder middelen worden gebruikt. Dit is vooral handig wanneer u kijkt zonder vaak te zoeken. Schakel dit uit als u afspeelproblemen ondervindt.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Transcoderingen beperken",
-    "LabelPlayerDimensions": "Afmetingen speler:",
+    "LabelPlayerDimensions": "Afmetingen speler",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Kies het aantal items dat wordt weergegeven op een bibliotheekpagina. Kies 0 om dit te verbergen.",
-    "LabelLibraryPageSize": "Paginagrootte bibliotheek:",
-    "LabelDroppedFrames": "Verloren frames:",
-    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing-methode:",
-    "LabelCorruptedFrames": "Corrupte frames:",
+    "LabelLibraryPageSize": "Paginagrootte bibliotheek",
+    "LabelDroppedFrames": "Verloren frames",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing-methode",
+    "LabelCorruptedFrames": "Corrupte frames",
     "HeaderNavigation": "Navigatie",
     "Episode": "Aflevering",
     "Season": "Seizoen",
@@ -1256,8 +1256,8 @@
     "NoCreatedLibraries": "Het lijkt erop dat er nog geen bibliotheek is gecreëerd. {0}Wil je er nu een aanmaken?{1}",
     "Movie": "Film",
     "MessageConfirmAppExit": "Wil je afsluiten?",
-    "LabelVideoResolution": "Videoresolutie:",
-    "LabelStreamType": "Streamtype:",
+    "LabelVideoResolution": "Videoresolutie",
+    "LabelStreamType": "Streamtype",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan DRM-beschermde inhoud niet ontsleutelen. Alle inhoud zal geprobeerd worden om te ontsleutelen inclusief beschermde titels. Sommige bestanden kunnen volledig zwart zijn vanwege de versleuteling of andere niet ondersteunde functies, zoals interactieve titels.",
     "OnApplicationStartup": "Bij opstarten applicatie",
     "EveryXHours": "Elke {0} uur",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
     "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} is lid geworden van de groep.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay uitgeschakeld.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay ingeschakeld.",
-    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay-toegang:",
+    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay-toegang",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "Uitgeschakeld voor deze gebruiker",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Sta de gebruiker toe om groepen te maken",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Sta de gebruiker toe om groepen te maken en eraan deel te nemen",
@@ -1304,8 +1304,8 @@
     "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Groep verlaten",
     "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Nieuwe groep maken",
     "LabelSyncPlayNewGroup": "Nieuwe groep",
-    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Synchronisatiemethode:",
-    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Verschil in afspeeltijd:",
+    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Synchronisatiemethode",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Verschil in afspeeltijd",
     "MillisecondsUnit": "ms",
     "LabelSyncPlayTimeOffset": "Tijd offset met de server:",
     "LabelRequireHttps": "HTTPS vereisen",
@@ -1342,7 +1342,7 @@
     "LabelRepositoryUrl": "URL repository",
     "HeaderNewRepository": "Nieuwe repository",
     "MessageNoRepositories": "Geen repository's.",
-    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Verticale positie:",
+    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Verticale positie",
     "TabRepositories": "Repository's",
     "MessageGetInstalledPluginsError": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst met geïnstalleerde plug-ins.",
     "MessagePluginInstallError": "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de plugin.",
@@ -1383,51 +1383,51 @@
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Verzoek goedgekeurd",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "Vul code {0} in om aan te melden",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "Succesvol geactiveerd",
-    "LabelKnownProxies": "Bekende proxy's:",
-    "LabelCurrentStatus": "Huidige status:",
+    "LabelKnownProxies": "Bekende proxy's",
+    "LabelCurrentStatus": "Huidige status",
     "KnownProxiesHelp": "Een door komma's gescheiden lijst van IP-adressen of hostnamen van proxies, die gebruikt worden bij het verbinden met je Jellyfin-instantie. Dit is nodig om goed gebruik te maken van 'X-Forwarded-For'-headers. Herstart is vereist na opslaan.",
     "EnableQuickConnect": "Quick Connect inschakelen op deze server",
     "ButtonUseQuickConnect": "Quick Connect gebruiken",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maximaal aantal pakketten dat kan worden gebufferd terwijl wordt gewacht tot alle streams zijn geïnitialiseerd. Probeer het te verhogen als u nog steeds de fout \"Te veel pakketten gebufferd voor uitvoerstroom\" tegenkomt in FFmpeg-logboeken. De aanbevolen waarde is 2048.",
-    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximale grootte van de wachtrij:",
-    "LabelColorPrimaries": "Primaire kleur:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximale grootte van de wachtrij",
+    "LabelColorPrimaries": "Primaire kleur",
     "MediaInfoColorPrimaries": "Primaire kleur",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Stem het toonmapping-algoritme af. De aanbevolen en standaardwaarden zijn NaN. Laat het in het algemeen leeg.",
-    "LabelTonemappingParam": "Tonemapping-parameter:",
+    "LabelTonemappingParam": "Tonemapping-parameter",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Overschrijf signaal-/nominaal-/referentiepiek door deze waarde. Handig wanneer de ingesloten piekinformatie in de weergavemetadata niet betrouwbaar is of bij tonemapping van een lager naar een hoger bereik. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 100 en 0.",
-    "LabelTonemappingPeak": "Tonemapping-piek:",
+    "LabelTonemappingPeak": "Tonemapping-piek",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "De parameters van het tonemapping-algoritme worden voor elke scène nauwkeurig afgesteld. En een drempel wordt gebruikt om te detecteren of de scène is veranderd of niet. Als de afstand tussen de huidige gemiddelde helderheid van het frame en het huidige lopende gemiddelde een drempelwaarde overschrijdt, zouden we het scènegemiddelde en de piekhelderheid opnieuw berekenen. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 0,8 en 0,2.",
-    "LabelTonemappingThreshold": "Tonemapping-drempel:",
+    "LabelTonemappingThreshold": "Tonemapping-drempel",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Pas desaturatie toe voor highlights die dit helderheidsniveau overschrijden. Hoe hoger de parameter, hoe meer kleurinformatie behouden blijft. Deze instelling helpt om onnatuurlijk uitgeblazen kleuren voor super-highlights te voorkomen door (vloeiend) in wit over te gaan. Hierdoor voelen afbeeldingen natuurlijker aan, wat ten koste gaat van informatie over kleuren die buiten het bereik vallen. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 0 en 0,5.",
-    "LabelTonemappingDesat": "Tonemapping-desat:",
+    "LabelTonemappingDesat": "Tonemapping-desat",
     "TonemappingRangeHelp": "Selecteer het uitvoerkleurbereik. Auto is hetzelfde als het invoerbereik.",
-    "LabelTonemappingRange": "Tonemapping-bereik:",
+    "LabelTonemappingRange": "Tonemapping-bereik",
     "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonemapping kan worden verfijnd. Als je niet bekend bent met deze opties, behoud je gewoon de standaardwaarde. De aanbevolen waarde is 'BT.2390'.",
-    "LabelTonemappingAlgorithm": "Selecteer het te gebruiken tonemapping-algoritme:",
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "Selecteer het te gebruiken tonemapping-algoritme",
     "AllowTonemappingHelp": "Tone-mapping kan het dynamische bereik van een video transformeren van HDR naar SDR met behoud van beelddetails en kleuren, wat zeer belangrijke informatie is voor het weergeven van de originele scène. Werkt momenteel alleen met HDR10 of HLG videos. Dit vereist de bijbehorende OpenCL- of CUDA-runtime.",
     "EnableTonemapping": "Tonemapping inschakelen",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Dit is het OpenCL-apparaat dat wordt gebruikt voor tonemapping. De linkerkant van het punt is het platformnummer en de rechterkant is het apparaatnummer op het platform. De standaardwaarde is 0,0. Het FFmpeg-toepassingsbestand met de OpenCL-hardwareversnellingsmethode is vereist.",
-    "LabelOpenclDevice": "OpenCL-apparaat:",
-    "LabelColorTransfer": "Kleuroverdracht:",
-    "LabelColorSpace": "Kleurbereik:",
-    "LabelVideoRange": "Videobereik:",
+    "LabelOpenclDevice": "OpenCL-apparaat",
+    "LabelColorTransfer": "Kleuroverdracht",
+    "LabelColorSpace": "Kleurbereik",
+    "LabelVideoRange": "Videobereik",
     "MediaInfoColorTransfer": "Kleuroverdracht",
     "MediaInfoColorSpace": "Kleurbereik",
     "MediaInfoVideoRange": "Videobereik",
     "QuickConnect": "Quick Connect",
-    "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect-code:",
+    "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect-code",
     "EnableAutoCast": "Instellen als standaard",
     "ButtonActivate": "Activeren",
     "Authorize": "Autoriseren",
     "EnableFallbackFontHelp": "Aangepaste alternatieve lettertypen inschakelen. Dit kan foutief renderen van ondertiteling voorkomen.",
     "LabelFallbackFontPathHelp": "Geef een pad op waar de terugvallettertypen staan voor het renderen van ASS/SSA-ondertitels. De maximum toegestane lettertypegrootte is 20MB. Lichtgewicht en web-vriendelijke lettertypen zoals woff2 worden aanbevolen.",
     "EnableFallbackFont": "Terugvallettertypen inschakelen",
-    "LabelFallbackFontPath": "Pad naar map terugvallettertype:",
+    "LabelFallbackFontPath": "Pad naar map terugvallettertype",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Blader of typ het pad naar de map met het terugvallettertype dat gebruikt moet worden om ASS/SSA-ondertitels te renderen.",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Pad voor terugvallettertype selecteren",
     "OptionMaxActiveSessions": "Stel het maximum aantal gelijktijdige gebruikerssessies in.",
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Gebruikers kunnen media downloaden en op hun apparaat opslaan. Dit verschilt van de synchronisatiefunctie. De boekenbibliotheek vereist deze optie om goed te kunnen functioneren.",
-    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maximum aantal gelijktijdige gebruikerssessies:",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maximum aantal gelijktijdige gebruikerssessies",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Een waarde van 0 schakelt deze functie uit.",
     "OptionAllowContentDownload": "Mediadownloads toestaan",
     "HeaderDeleteDevices": "Alle apparaten verwijderen",
@@ -1456,16 +1456,16 @@
     "AspectRatioCover": "Hoes",
     "PluginFromRepo": "{0} uit repository {1}",
     "LabelUDPPortRangeHelp": "Beperk Jellyfin om dit poortbereik te gebruiken bij het maken van UDP-verbindingen. (Standaard is 1024 - 65535). <br/> Opmerking: voor bepaalde functies zijn vaste poorten vereist die mogelijk buiten dit bereik vallen.",
-    "LabelUDPPortRange": "UDP-communicatiebereik:",
+    "LabelUDPPortRange": "UDP-communicatiebereik",
     "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Optioneel IP-adres waarop het geregistreerde SSDP-verkeer wordt gefilterd.",
-    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP-filter:",
+    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP-filter",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Overschrijf de URI die door Jellyfin wordt gebruikt, op basis van de interface of het IP-adres van de client.",
-    "LabelPublishedServerUri": "Gepubliceerde server-URI's:",
+    "LabelPublishedServerUri": "Gepubliceerde server-URI's",
     "LabelIsForced": "Geforceerd",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Beperkt het UDP-poortbereik van HDHomeRun tot deze waarde. (Standaard is 1024 - 65535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Poortbereik HDHomeRun:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "Poortbereik HDHomeRun",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Schakel in dat de details van SSDP-netwerktracering worden gelogd. <br/><b> WAARSCHUWING: </b> Dit zal een ernstig prestatieverlies veroorzaken.",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP-tracering inschakelen:",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP-tracering inschakelen",
     "LabelEnableIP6Help": "Maak IPv6-functionaliteit mogelijk.",
     "LabelEnableIP4": "IPv4 inschakelen",
     "LabelEnableIP6": "IPv6 inschakelen",
@@ -1473,7 +1473,7 @@
     "LabelDropSubtitleHere": "Voeg ondertiteling hier toe, of klik op bladeren.",
     "LabelCreateHttpPortMap": "Automatische poortmapping voor HTTP- en HTTPS-verkeer toestaan.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Sta applicaties toe automatisch Jellyfin te ontdekken via UDP-poort 7359.",
-    "LabelAutomaticDiscovery": "Auto Discovery inschakelen:",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "Auto Discovery inschakelen",
     "HeaderUploadSubtitle": "Ondertiteling uploaden",
     "HeaderPortRanges": "Firewall- en proxy-instellingen",
     "HeaderNetworking": "IP-protocollen",
@@ -1485,20 +1485,20 @@
     "YoutubeNotFound": "Video niet gevonden.",
     "YoutubePlaybackError": "De aangevraagde video kan niet worden afgespeeld.",
     "YoutubeBadRequest": "Foutieve aanvraag.",
-    "LabelH265Crf": "CRF H.265-codering:",
+    "LabelH265Crf": "CRF H.265-codering",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Sta automatische poortmapping toe om regels te maken voor HTTP verkeer naast HTTPS verkeer.",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Als dit aan staat, worden alle packets die op de auto discovery port binnenkomen gelogged.",
     "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Groep van {0}",
     "MessageSyncPlayIsDisabled": "Toestemming nodig om SyncPlay te mogen gebruiken.",
-    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tijdverschuiving:",
-    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tijd synchroniseren met:",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tijdverschuiving",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tijd synchroniseren met",
     "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Meedoen met groepsweergave",
     "LabelSyncPlayResumePlayback": "Lokaal afspelen hervatten",
     "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "En negeer huidige afspeellijstupdates",
     "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Lokaal afspelen stoppen",
-    "LabelMinAudiobookResume": "Minimale resterende duur van luisterboek:",
+    "LabelMinAudiobookResume": "Minimale resterende duur van luisterboek",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titels worden als afgespeeld beschouwd indien gestopt na deze tijd.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "Resterende minuten om audioboek te hervatten:",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Resterende minuten om audioboek te hervatten",
     "MessagePlaybackError": "Er is een fout opgetreden bij het afspelen van dit bestand op je Google Cast-ontvanger.",
     "MessageChromecastConnectionError": "Uw Google Cast-ontvanger kan niet verbinden met de Jellyfin-server. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titels worden als niet afgespeeld beschouwd indien gestopt voor deze tijd.",
@@ -1510,14 +1510,14 @@
     "EnablePlugin": "Inschakelen",
     "DirectPlayHelp": "Het bronbestand is volledig compatibel met deze cliënt en de sessie ontvangt het bestand zonder wijzigingen.",
     "HeaderContinueReading": "Verderlezen",
-    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra tijd offset:",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra tijd offset",
     "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay-voorkeuren wijzigen",
-    "LabelSortName": "Sorteernaam:",
-    "LabelSlowResponseTime": "Tijd in ms waarna een antwoord als traag gezien wordt:",
+    "LabelSortName": "Sorteernaam",
+    "LabelSlowResponseTime": "Tijd in ms waarna een antwoord als traag gezien wordt",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Log een waarschuwing als de server traag antwoordt",
-    "LabelOriginalName": "Oorspronkelijke naam:",
+    "LabelOriginalName": "Oorspronkelijke naam",
     "LabelLocalCustomCss": "Aangepaste CSS-code voor stijlen geldt alleen voor deze cliënt. Je kunt overwegen de aangepaste CSS-code op de server uit te schakelen.",
-    "LabelHardwareEncoding": "Hardwarecodering:",
+    "LabelHardwareEncoding": "Hardwarecodering",
     "LabelDisableCustomCss": "Op server ingestelde CSS-theming/branding uitschakelen.",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Tijdsynchronisatie",
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Afspelen",
@@ -1538,9 +1538,9 @@
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Past handmatig de tijd (in ms) aan met het geselecteerde apparaat voor tijdsynchronisatie. Wees voorzichtig met aanpassen.",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synchronisatiecorrectie",
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Activeer actieve synchronisatie van het afspelen door het versnellen van de media of door het zoeken naar de geschatte positie. Schakel dit uit in geval van hevig haperen.",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimale vertraging SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimale vertraging SpeedToSync",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimale afspeelvertraging (in ms) waarna SpeedToSync de afspeelpositie probeert te corrigeren.",
-    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Maximale vertraging SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Maximale vertraging SpeedToSync",
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Methode voor synchronisatiecorrectie die bestaat uit het zoeken naar de geschatte positie. Synchronisatiecorrectie moet ingeschakeld zijn.",
     "MessageSent": "Bericht verzonden.",
     "Mixer": "Mixer",
@@ -1556,7 +1556,7 @@
     "VideoProfileNotSupported": "Het profiel van de videocodec wordt niet ondersteund",
     "Lyricist": "Tekstschrijver",
     "NextChapter": "Volgend hoofdstuk",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maximaal dagen in 'Volgende':",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maximaal dagen in 'Volgende'",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Stel het maximaal aantal dagen in dat een serie in de 'Volgende'-lijst staat zonder het te kijken.",
     "PreviousChapter": "Vorig hoofdstuk",
     "Remixer": "Remixer",
@@ -1576,9 +1576,9 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Methode voor synchronisatiecorrectie die bestaat uit het versnellen van het afspelen. Synchronisatiecorrectie moet ingeschakeld zijn.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync inschakelen",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimale afspeelvertraging (in ms) waarna SpeedToSync de afspeelpositie probeert te corrigeren.",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Minimumvertraging SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Minimumvertraging SpeedToSync",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Hoeveelheid milliseconden die SpeedToSync gebruikt om de afspeelpositie te corrigeren.",
-    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duur SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duur SpeedToSync",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximale afspeelvertraging (in ms) waarna SkipToSync gebruikt wordt in plaats van SpeedToSync.",
     "Console": "Console",
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatisch toevoegen aan collectie",
@@ -1627,7 +1627,7 @@
     "ItemDetails": "Itemdetails",
     "EnableRewatchingNextUp": "Opnieuw kijken inschakelen in Volgende",
     "Bold": "Vetgedrukt",
-    "LabelTextWeight": "Tekstdikte:",
+    "LabelTextWeight": "Tekstdikte",
     "HomeVideosPhotos": "Homevideo's en foto's",
     "EnableRewatchingNextUpHelp": "Laat reeds gekeken afleveringen zien in sectie 'Volgende'.",
     "ContainerBitrateExceedsLimit": "De bitrate van de video overschrijdt de limiet",
@@ -1636,7 +1636,7 @@
     "UnknownVideoStreamInfo": "De videostreaminformatie is onbekend",
     "VideoBitrateNotSupported": "De bitrate van de video wordt niet ondersteund",
     "AudioIsExternal": "De audiostream is extern",
-    "LabelHardwareEncodingOptions": "Opties voor hardwarecodering:",
+    "LabelHardwareEncodingOptions": "Opties voor hardwarecodering",
     "IntelLowPowerEncHelp": "Low-Power-codering kan onnodige CPU-GPU-synchronisatie behouden. Bij Linux moet deze uitgeschakeld zijn als de i915 HuC-firmware niet geconfigureerd is.",
     "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Intel Low-Power HEVC-hardwarecodering inschakelen",
     "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Intel Low-Power H.264-hardwarecodering inschakelen",
@@ -1658,12 +1658,12 @@
     "MediaInfoDvVersionMajor": "DV-versie (major)",
     "MediaInfoDoViTitle": "DV-titel",
     "MediaInfoVideoRangeType": "Type videobereik",
-    "LabelVideoRangeType": "Type videobereik:",
+    "LabelVideoRangeType": "Type videobereik",
     "VideoRangeTypeNotSupported": "Het bereiktype van de video wordt niet ondersteund",
     "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Pas contrastversterking toe in VPP-tonemapping. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 1.2 en 1.",
-    "LabelVppTonemappingContrast": "Contrastversterking VPP-tonemapping:",
+    "LabelVppTonemappingContrast": "Contrastversterking VPP-tonemapping",
     "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Pas helderheidsversterking toe bij VPP-tonemapping. Zowel de aanbevolen als de standaardwaarden zijn 0.",
-    "LabelVppTonemappingBrightness": "Helderheidsversterking VPP-tonemapping:",
+    "LabelVppTonemappingBrightness": "Helderheidsversterking VPP-tonemapping",
     "EnableSplashScreen": "Opstartscherm inschakelen",
     "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Experimentele NVDEC-implementatie; deze instelling niet inschakelen tenzij u decoderingsfouten tegenkomt.",
     "ThemeVideo": "Themavideo",
@@ -1689,10 +1689,10 @@
     "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritme dat gebruikt wordt om multikanaals geluid naar stereo te downmixen.",
     "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo-downmix-algoritme",
     "LabelChapterImageResolutionHelp": "De resolutie van de uitgepakte hoofdstukafbeeldingen.",
-    "LabelDummyChapterDuration": "Interval:",
-    "LabelDummyChapterCount": "Limiet:",
+    "LabelDummyChapterDuration": "Interval",
+    "LabelDummyChapterCount": "Limiet",
     "LabelDummyChapterCountHelp": "Het maximum aantal hoofdstukafbeeldingen dat wordt opgehaald uit ieder mediabestand.",
-    "LabelChapterImageResolution": "Resolutie:",
+    "LabelChapterImageResolution": "Resolutie",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Ingesloten titels boven bestandsnamen verkiezen voor extra's",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Extra's hebben vaak dezelfde ingesloten naam als de hoofdinhoud; vink dit aan om toch de ingesloten titels te gebruiken.",
     "SaveRecordingImagesHelp": "Afbeeldingen uit EPG-vermeldingen naast media opslaan.",