diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json index f530e2ccc2..38480ffc67 100644 --- a/src/strings/nl.json +++ b/src/strings/nl.json @@ -7,20 +7,20 @@ "AddToPlayQueue": "Toevoegen aan wachtrij", "AddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst", "AddedOnValue": "{0} toegevoegd", - "AdditionalNotificationServices": "Blader door de Plug-in catalogus om aanvullende meldingsdiensten te installeren.", + "AdditionalNotificationServices": "Blader door de plug-incatalogus om aanvullende meldingsdiensten te installeren.", "AirDate": "Uitzenddatum", "Aired": "Uitgezonden", "Alerts": "Meldingen", "All": "Alle", "AllChannels": "Alle kanalen", - "AllComplexFormats": "Alle Complexe Formaten (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)", + "AllComplexFormats": "Alle complexe formaten (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)", "AllEpisodes": "Alle afleveringen", "AllLanguages": "Alle talen", "AllLibraries": "Alle bibliotheken", - "AllowHWTranscodingHelp": "Direct transcoderen toestaan door de tuner. Dit kan helpen om de transcodering te verlagen die vereist is door de server.", + "AllowHWTranscodingHelp": "Direct transcoderen toestaan door de tuner. Dit kan helpen om de transcodering te verminderen die vereist is door de server.", "AllowMediaConversion": "Mediaconversie toestaan", - "AllowMediaConversionHelp": "Toegang verlenen of weigeren tot de mediaconversie functie.", - "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Directe ondertitel uitpakken toestaan", + "AllowMediaConversionHelp": "Toegang verlenen of weigeren tot de mediaconversie-functie.", + "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Directe ondertiteling uitpakken toestaan", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Ingebakken ondertitels kunnen uit de video's gehaald worden en als tekst bezorgd worden aan de clients om transcodering te helpen voorkomen. Op sommige systemen kan dit een lange tijd duren en dit er voor zorgen dat het afspelen van video stopt tijdens de extractie. Schakel dit uit om ingebakken ondertiteling in de video te laten branden met transcodering als deze niet standaard ondersteund worden door het afspeelapparaat.", "AllowRemoteAccess": "Externe verbindingen met deze server toestaan", "AllowRemoteAccessHelp": "Indien niet aangevinkt worden alle externe verbindingen geblokkeerd.", @@ -31,7 +31,7 @@ "Anytime": "Op elk moment", "AroundTime": "Rond {0}", "Artists": "Artiesten", - "AsManyAsPossible": "Zo veel als mogelijk", + "AsManyAsPossible": "Zo veel mogelijk", "Ascending": "Oplopend", "AspectRatio": "Beeldverhouding", "Audio": "Geluid", @@ -47,66 +47,66 @@ "Browse": "Bladeren", "MessageBrowsePluginCatalog": "Bekijk de plug-in-catalogus voor beschikbare plug-ins.", "BurnSubtitlesHelp": "Bepaalt of de server ondertitels moet inbranden wanneer video's op basis van het ondertitel formaat geconverteerd moeten worden. Inbranden van ondertitels hebben een negatief effect op de server performance. Selecteer Automatisch om op afbeelding gebaseerde formaten (VobSub, PGS, SUB/IDX etc.) en bepaalde ASS/SSA ondertitels in te branden.", - "ButtonAddMediaLibrary": "Voeg Media Bibliotheek toe", - "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Trigger Toevoegen", - "ButtonAddServer": "Voeg server toe", + "ButtonAddMediaLibrary": "Mediabibliotheek toevoegen", + "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Trigger toevoegen", + "ButtonAddServer": "Server toevoegen", "ButtonAddUser": "Gebruiker toevoegen", "ButtonArrowLeft": "Links", "ButtonArrowRight": "Rechts", - "ButtonAudioTracks": "Audio track", + "ButtonAudioTracks": "Audiosporen", "ButtonBack": "Terug", "ButtonCancel": "Annuleren", "ButtonChangeServer": "Server wijzigen", - "ButtonEditOtherUserPreferences": "Wijzig het profiel, afbeelding en persoonlijke voorkeuren van deze gebruiker.", + "ButtonEditOtherUserPreferences": "Wijzig het profiel, de afbeelding en persoonlijke voorkeuren van deze gebruiker.", "ButtonForgotPassword": "Wachtwoord vergeten", "ButtonFullscreen": "Volledig scherm", "ButtonGotIt": "Begrepen", - "ButtonLibraryAccess": "Bibliotheek toegang", - "ButtonManualLogin": "Handmatige Aanmelding", + "ButtonLibraryAccess": "Bibliotheektoegang", + "ButtonManualLogin": "Handmatig aanmelden", "ButtonMore": "Meer", "ButtonNetwork": "Netwerk", - "ButtonNextTrack": "Volgende track", + "ButtonNextTrack": "Volgende nummer", "ButtonOpen": "Openen", "ButtonParentalControl": "Ouderlijk toezicht", - "ButtonPause": "Pauze", - "ButtonPreviousTrack": "Vorige track", - "ButtonQuickStartGuide": "Snelstart gids", - "ButtonRefreshGuideData": "Gidsgegevens Vernieuwen", + "ButtonPause": "Pauzeren", + "ButtonPreviousTrack": "Vorige nummer", + "ButtonQuickStartGuide": "Snelstartgids", + "ButtonRefreshGuideData": "Gidsgegevens vernieuwen", "ButtonRemove": "Verwijderen", - "ButtonRename": "Naam wijzigen", - "ButtonResetEasyPassword": "Reset Eenvoudige Pincode", + "ButtonRename": "Hernoemen", + "ButtonResetEasyPassword": "Easy-pincode herstellen", "ButtonResume": "Hervatten", "ButtonRevoke": "Herroepen", "ButtonScanAllLibraries": "Alle bibliotheken scannen", - "ButtonSelectDirectory": "Selecteer map", + "ButtonSelectDirectory": "Map selecteren", "ButtonSelectView": "Weergave selecteren", - "ButtonSend": "Stuur", + "ButtonSend": "Versturen", "ButtonShutdown": "Afsluiten", "ButtonSignIn": "Aanmelden", "ButtonSignOut": "Afmelden", - "ButtonSubmit": "Uitvoeren", + "ButtonSubmit": "Indienen", "CancelRecording": "Opname annuleren", - "CancelSeries": "Annuleer series", + "CancelSeries": "Serie annuleren", "Categories": "Categorieën", - "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Aanpassingen aan de metadata en artwork download instellingen zullen alleen van toepassing zijn op nieuwe toegevoegde content. Om de aanpassingen toe te passen op bestaande content, moet de metadata ervan handmatig vernieuwd worden.", + "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Aanpassingen aan de instellingen voor metadata- en artworkdownloads zullen alleen van toepassing zijn op nieuw toegevoegde inhoud. Om de aanpassingen toe te passen op bestaande inhoud, moet de metadata ervan handmatig vernieuwd worden.", "ChannelAccessHelp": "Selecteer de kanalen om te delen met deze gebruiker. Beheerders kunnen alle kanalen bewerken met de metadata-beheerder.", "ChannelNameOnly": "Alleen kanaal {0}", - "ChannelNumber": "Kanaal nummer", + "ChannelNumber": "Kanaalnummer", "Channels": "Kanalen", "CinemaModeConfigurationHelp": "De bioscoopmodus brengt de theaterervaring naar uw woonkamer met de mogelijkheid om trailers en eigen intro's voor de film af te spelen.", "Collections": "Verzamelingen", "ColorPrimaries": "Primaire kleuren", "ColorSpace": "Kleurbereik", "ColorTransfer": "Kleuroverdracht", - "CommunityRating": "Community-beoordeling", + "CommunityRating": "Beoordeling gemeenschap", "Composer": "Componist", - "ConfigureDateAdded": "Stel in hoe de `Data toegevoegd' wordt bepaald in het Dashboard > Bibliotheek > NFO Instellingen", + "ConfigureDateAdded": "Stel in hoe de metadata voor 'Datum toegevoegd' wordt bepaald in het Dashboard > Bibliotheek > NFO-instellingen", "ConfirmDeleteImage": "Afbeelding verwijderen?", "ConfirmDeleteItem": "Dit zal dit item verwijderen uit zowel het bestandssysteem als je mediabibliotheek. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?", "ConfirmDeleteItems": "Dit zal deze items verwijderen uit zowel het bestandssysteem als je mediabibliotheek. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?", - "ConfirmDeletion": "Bevestigen Verwijdering", + "ConfirmDeletion": "Verwijderen bevestigen", "ConfirmEndPlayerSession": "Wilt u Jellyfin afsluiten op {0}?", - "Connect": "Verbind", + "Connect": "Verbinden", "ContinueWatching": "Verderkijken", "Continuing": "Wordt vervolgd", "CriticRating": "Beoordeling critici", @@ -116,11 +116,11 @@ "DeathDateValue": "Overleden: {0}", "Default": "Standaard", "ErrorDefault": "Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.", - "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Dit zijn uw standaardinstellingen en kunnen per bibliotheek worden aangepast.", - "DefaultSubtitlesHelp": "Ondertitels worden geladen op basis van de standaard en geforceerd markeringen in de ingesloten metadata. Indien meerdere opties aanwezig zijn zal rekening worden gehouden met de taalvoorkeuren.", + "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Dit zijn uw standaardinstellingen; deze kunnen per bibliotheek worden aangepast.", + "DefaultSubtitlesHelp": "Ondertitels worden geladen op basis van de markeringen 'standaard' en 'geforceerd' in de ingesloten metadata. Indien meerdere opties aanwezig zijn zal rekening worden gehouden met de taalvoorkeuren.", "Delete": "Verwijderen", - "DeleteDeviceConfirmation": "Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? Het zal opnieuw verschijnen als een gebruiker zich hiermee aanmeldt.", - "DeleteImage": "Verwijder afbeelding", + "DeleteDeviceConfirmation": "Weet je zeker dat je dit apparaat wilt verwijderen? Het zal opnieuw verschijnen als een gebruiker zich hiermee aanmeldt.", + "DeleteImage": "Afbeelding verwijderen", "DeleteImageConfirmation": "Weet u zeker dat u deze afbeelding wilt verwijderen?", "DeleteMedia": "Media verwijderen", "DeleteUser": "Gebruiker verwijderen", @@ -135,7 +135,7 @@ "DirectStreaming": "Direct streamen", "Director": "Regie", "Directors": "Regie", - "Disc": "Disk", + "Disc": "Schijf", "Disconnect": "Loskoppelen", "Display": "Weergave", "DisplayInMyMedia": "Op het startscherm weergeven", @@ -148,7 +148,7 @@ "Download": "Downloaden", "DrmChannelsNotImported": "Kanalen met DRM worden niet geïmporteerd.", "DropShadow": "Slagschaduw", - "EasyPasswordHelp": "Uw Gemak Pincode wordt gebruikt voor offline toegang op ondersteunde apparaten en kan ook worden gebruikt voor eenvoudig in-netwerk aanmelden.", + "EasyPasswordHelp": "Uw Easy-pincode wordt gebruikt voor offline toegang op ondersteunde apparaten en kan ook worden gebruikt voor eenvoudig aanmelden binnen het netwerk.", "Edit": "Bewerken", "EditImages": "Afbeeldingen bewerken", "EditMetadata": "Metadata wijzigen", @@ -158,8 +158,8 @@ "EnableColorCodedBackgrounds": "Kleurgecodeerde achtergronden", "EnableDisplayMirroring": "Beeld spiegelen", "EnableExternalVideoPlayers": "Externe videospelers", - "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Een menu voor externe spelers wordt getoond bij het afspelen van video's.", - "EnableHardwareEncoding": "Activeer hardwaredecodering", + "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Bij het afspelen van video's wordt een menu voor externe spelers getoond.", + "EnableHardwareEncoding": "Hardwarecodering inschakelen", "EnableNextVideoInfoOverlay": "Volgende video tonen tijdens afspelen", "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Toon aan het einde van de video informatie over de volgende video in de afspeellijst.", "EnablePhotos": "Foto's weergeven", @@ -171,21 +171,21 @@ "Ended": "Gestopt", "EndsAtValue": "Eindigt om {0}", "Episodes": "Afleveringen", - "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Er ging iets mis bij het toevoegen van de lineup aan uw Schedules Direct account. Schedules Direct staat maar een beperkt aantal lineups per account toe. Het kan nodig zijn dat u zich aan moet melden op de Schedules Direct website en andere lineups moet verwijderen voordat u verder kunt.", - "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Er ging iets mis bij het toevoegen van het media pad. Controleer of het pad klopt en of Jellyfin toegang heeft tot de locatie.", - "ErrorAddingTunerDevice": "Er was een fout bij het toevoegen van de tuner. Controleer of deze toegankelijk is en probeer het opnieuw.", + "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Er ging iets mis bij het toevoegen van de lineup aan uw Schedules Direct account. Schedules Direct staat maar een beperkt aantal lineups per account toe. Het kan nodig zijn dat u zich aan moet melden op de Schedules Direct-website en andere lineups moet verwijderen voordat u verder kunt.", + "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Er ging iets mis bij het toevoegen van het mediapad. Controleer of het pad klopt en of Jellyfin toegang heeft tot de locatie.", + "ErrorAddingTunerDevice": "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de tuner. Controleer of deze toegankelijk is en probeer het opnieuw.", "ErrorAddingXmlTvFile": "Er is een fout opgetreden bij de toegang tot het XMLTV-bestand. Zorg ervoor dat het bestand bestaat en probeer het opnieuw.", - "ErrorDeletingItem": "Er was een probleem bij het verwijderen van het item in de server. Controleer of Jellyfin schrijfrechten op de map heeft en probeer het opnieuw.", + "ErrorDeletingItem": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het item van de server. Controleer of Jellyfin schrijfrechten heeft in de mediamap en probeer het opnieuw.", "ErrorGettingTvLineups": "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de tv-lineup. Controleer of uw gegevens correct zijn en probeer het opnieuw.", - "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Eind tijd moet na de start tijd liggen.", + "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Eindtijd moet na de starttijd liggen.", "ErrorPleaseSelectLineup": "Selecteer een lineup en probeer het opnieuw. Als er geen lineups beschibaar zijn, controleer dan of uw gebruikersnaam, wachtwoord en postcode correct zijn.", "ErrorSavingTvProvider": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de tv-aanbieder. Controleer of deze toegankelijk is en probeer het opnieuw.", "EveryNDays": "Elke {0} dagen", "ExitFullscreen": "Volledig scherm afsluiten", - "ExtraLarge": "Extra Groot", + "ExtraLarge": "Zeer groot", "ExtractChapterImagesHelp": "Het uitpakken van hoofdstukafbeeldingen staat cliënten toe om grafische scènekeuzemenu's weer te geven. Dit proces kan traag en processorintensief zijn en kan meerdere gigabytes aan ruimte vereisen. Het wordt uitgevoerd wanneer de video's worden ontdekt en ook als nachtelijk geplande taak. Het schema kan worden ingesteld onder geplande taken. Het wordt niet aanbevolen deze taak tijdens gebruikspiekuren uit te voeren.", "Extras": "Extra's", - "FFmpegSavePathNotFound": "We zijn niet in staat om FFmpeg te lokaliseren met behulp van het pad dat u hebt ingevoerd. FFprobe is ook nodig en moet in dezelfde map staan. Deze componenten worden gewoonlijk gebundeld in dezelfde download. Controleer het pad en probeer het opnieuw.", + "FFmpegSavePathNotFound": "We zijn niet in staat om FFmpeg te lokaliseren met behulp van het pad dat u hebt ingevoerd. FFprobe is ook vereist en moet in dezelfde map staan. Deze componenten worden gewoonlijk gebundeld in dezelfde download. Controleer het pad en probeer het opnieuw.", "FastForward": "Vooruitspoelen", "Favorite": "Favoriet", "Favorites": "Favorieten", @@ -201,184 +201,184 @@ "General": "Algemeen", "GroupBySeries": "Groeperen op serie", "GroupVersions": "Versies groeperen", - "GuestStar": "Gast ster", + "GuestStar": "Gastrol", "Guide": "Gids", - "GuideProviderLogin": "Log in", - "GuideProviderSelectListings": "Selecteer lijst", + "GuideProviderLogin": "Aanmelden", + "GuideProviderSelectListings": "Lijsten selecteren", "H264CrfHelp": "De 'Constant Rate Factor' (CRF) is de standaard kwaliteitsinstelling voor de x264- en x265-encoder. Geldige waarden liggen tussen 0 en 51. Hoe lager de waarde, hoe beter de beeldkwaliteit, maar hoe groter het bestand. Waarden tussen 18 en 28 worden aanbevolen. De standaardwaarde is 23 voor x264 en 28 voor x265. U kunt deze waardes gebruiken als beginpunt.", - "EncoderPresetHelp": "Kies een hogere waarde om de prestaties te verbeteren, of een tragere waarde om de kwaliteit te verbeteren.", - "HDPrograms": "HD Programma's", - "HardwareAccelerationWarning": "Hardwareversnelling inschakelen kan instabiliteit veroorzaken in sommige omgevingen. Zorg ervoor dat uw besturingssysteem en videostuurprogramma's volledig up-to-date zijn. Als u problemen ondervindt bij het afspelen van video, nadat u dit hebt ingeschakeld, moet u de instelling terugzetten naar geen.", - "HeaderAccessSchedule": "Schema Toegang", + "EncoderPresetHelp": "Kies een snellere waarde om de prestaties te verbeteren, of een tragere waarde om de kwaliteit te verbeteren.", + "HDPrograms": "HD-programma's", + "HardwareAccelerationWarning": "Hardwareversnelling inschakelen kan instabiliteit veroorzaken in sommige omgevingen. Zorg ervoor dat uw besturingssysteem en videostuurprogramma's volledig bijgewerkt zijn. Als u problemen ondervindt bij het afspelen van video nadat u dit hebt ingeschakeld, moet u de instelling terugzetten naar Geen.", + "HeaderAccessSchedule": "Toegangsschema", "HeaderAccessScheduleHelp": "Maak een toegangsschema om de toegang tot bepaalde tijden te beperken.", "HeaderActiveDevices": "Actieve apparaten", "HeaderActiveRecordings": "Actieve opnames", "HeaderActivity": "Activiteit", "HeaderAddToCollection": "Toevoegen aan collectie", - "HeaderAddToPlaylist": "Toevoegen aan Afspeellijst", - "HeaderAddUpdateImage": "Afbeelding Toevoegen/Bijwerken", - "HeaderAdditionalParts": "Extra onderdelen", + "HeaderAddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst", + "HeaderAddUpdateImage": "Afbeelding toevoegen/bijwerken", + "HeaderAdditionalParts": "Aanvullende onderdelen", "HeaderAdmin": "Beheer", "HeaderAlbumArtists": "Albumartiesten", "HeaderAlert": "Waarschuwing", "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Wissen van media toestaan van:", "HeaderApiKey": "API-sleutel", "HeaderApiKeys": "API-sleutels", - "HeaderApiKeysHelp": "Externe applicaties zijn verplicht om een API-sleutel te hebben om te communiceren met de server. Sleutels kunnen verkregen worden door in te loggen met een Jellyfin account, of door er handmatig een te verlenen.", + "HeaderApiKeysHelp": "Externe applicaties zijn verplicht om een API-sleutel te hebben om te communiceren met de server. Sleutels kunnen verkregen worden door in te loggen met een Jellyfin-account, of door er handmatig een te verlenen.", "HeaderApp": "Applicatie", "HeaderAppearsOn": "Verschijnt op", "HeaderAudioBooks": "Luisterboeken", "HeaderAudioSettings": "Geluidsinstellingen", "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokkeer items met geen of niet herkende beoordelingsinformatie:", "HeaderBranding": "Huisstijl", - "HeaderCancelRecording": "Opname Annuleren", - "HeaderCancelSeries": "Annuleren Series", - "HeaderChannelAccess": "Kanaal toegang", + "HeaderCancelRecording": "Opname annuleren", + "HeaderCancelSeries": "Serie annuleren", + "HeaderChannelAccess": "Kanaaltoegang", "HeaderChapterImages": "Hoofdstukafbeeldingen", - "HeaderCodecProfile": "Codec Profiel", - "HeaderCodecProfileHelp": "Codec profielen geven de beperkingen van een apparaat bij het afspelen van bepaalde codecs. Als een beperking geldt dan zal de media getranscodeerd worden, zelfs indien de codec is geconfigureerd voor direct afspelen.", + "HeaderCodecProfile": "Codecprofiel", + "HeaderCodecProfileHelp": "Codecprofielen geven de beperkingen van een apparaat aan bij het afspelen van bepaalde codecs. Als een beperking geldt dan zal de media getranscodeerd worden, zelfs indien de codec is geconfigureerd voor direct afspelen.", "HeaderConfigureRemoteAccess": "Toegang op afstand configureren", - "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bevestig Plugin Installatie", - "HeaderConfirmProfileDeletion": "Bevestigen Profiel Verwijdering", + "HeaderConfirmPluginInstallation": "Installatie plug-in bevestigen", + "HeaderConfirmProfileDeletion": "Verwijderen profiel bevestigen", "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API-sleutel intrekken", - "HeaderConnectToServer": "Verbind met server", + "HeaderConnectToServer": "Verbinden met server", "HeaderConnectionFailure": "Verbindingsfout", - "HeaderContainerProfile": "Container Profiel", - "HeaderContainerProfileHelp": "Container profielen geven de beperkingen van een apparaat bij het afspelen van bepaalde formaten. Als een beperking geldt dan zal de media getranscodeerd worden, zelfs indien het formaat is geconfigureerd voor direct afspelen.", - "HeaderContinueListening": "Luisteren hervatten", + "HeaderContainerProfile": "Containerprofiel", + "HeaderContainerProfileHelp": "Containerprofielen geven de beperkingen van een apparaat aan bij het afspelen van bepaalde formaten. Als een beperking geldt dan zal de media getranscodeerd worden, zelfs indien het formaat is geconfigureerd voor direct afspelen.", + "HeaderContinueListening": "Verderluisteren", "HeaderContinueWatching": "Kijken hervatten", "HeaderCustomDlnaProfiles": "Aangepaste profielen", "HeaderDateIssued": "Datum uitgegeven", "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standaard opname-instellingen", - "HeaderDeleteDevice": "Verwijder apparaat", + "HeaderDeleteDevice": "Apparaat verwijderen", "HeaderDeleteItem": "Item verwijderen", - "HeaderDeleteItems": "Verwijder items", - "HeaderDeleteProvider": "Verwijder aanbieder", - "HeaderDeleteTaskTrigger": "Verwijderen Taak Trigger", - "HeaderDetectMyDevices": "Detecteer Mijn Apparaten", + "HeaderDeleteItems": "Items verwijderen", + "HeaderDeleteProvider": "Aanbieder verwijderen", + "HeaderDeleteTaskTrigger": "Taaktrigger verwijderen", + "HeaderDetectMyDevices": "Mijn apparaten detecteren", "HeaderDeveloperInfo": "Informatie ontwikkelaar", - "HeaderDeviceAccess": "Apparaat Toegang", + "HeaderDeviceAccess": "Apparaattoegang", "HeaderDevices": "Apparaten", - "HeaderDirectPlayProfile": "Direct Afspelen Profiel", - "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Voeg direct afspelen profielen toe om aan te geven welke formaten het apparaat standaard aankan.", - "HeaderDownloadSync": "Download & Synchronisatie", - "HeaderEasyPinCode": "Eenvoudige Pincode", + "HeaderDirectPlayProfile": "Profiel direct afspelen", + "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Voeg profielen voor direct afspelen toe om aan te geven welke formaten het apparaat standaard kan afspelen.", + "HeaderDownloadSync": "Downloaden en synchroniseren", + "HeaderEasyPinCode": "Easy-pincode", "HeaderEditImages": "Afbeeldingen bewerken", - "HeaderEnabledFields": "Schakel velden in", + "HeaderEnabledFields": "Ingeschakelde velden", "HeaderEnabledFieldsHelp": "Verwijder een vinkje om het veld te vergrendelen en voorkom dat gegevens gewijzigd kunnen worden.", "HeaderError": "Fout", "HeaderExternalIds": "Externe id's:", - "HeaderFeatureAccess": "Functie toegang:", + "HeaderFeatureAccess": "Functietoegang:", "HeaderFetchImages": "Afbeeldingen ophalen:", - "HeaderFetcherSettings": "Fetcher-instellingen", - "HeaderForKids": "Voor Kinderen", + "HeaderFetcherSettings": "Instellingen ophalers", + "HeaderForKids": "Voor kinderen", "HeaderFrequentlyPlayed": "Vaak afgespeeld", "HeaderGuideProviders": "Data-aanbieders tv-gids", "HeaderIdentification": "Identificatie", "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Voer tenminste één identificatiecriterium in.", - "HeaderIdentificationHeader": "Identificatie Header", - "HeaderIdentifyItemHelp": "Vul één of meer zoek criteria in. Verwijder criteria om zoekresultaten te vergroten.", + "HeaderIdentificationHeader": "Identificatie-header", + "HeaderIdentifyItemHelp": "Vul een of meer zoekcriteria in. Verwijder criteria om het aantal resultaten te vergroten.", "HeaderImageOptions": "Afbeeldingsopties", "HeaderImageSettings": "Afbeeldingsinstellingen", - "HeaderInstall": "Installeer", - "HeaderKeepRecording": "Bewaar opname", - "HeaderKeepSeries": "Series behouden", - "HeaderKodiMetadataHelp": "Om NFO-metadata in of uit te schakelen, bewerk een bibliotheek en zoek in de metadata-downloaders sectie.", + "HeaderInstall": "Installeren", + "HeaderKeepRecording": "Opname behouden", + "HeaderKeepSeries": "Serie behouden", + "HeaderKodiMetadataHelp": "Bewerk een bibliotheek en vind de sectie metadata-downloaders om NFO-metadata in of uit te schakelen.", "HeaderLatestEpisodes": "Onlangs toegevoegde afleveringen", "HeaderLatestMedia": "Onlangs toegevoegde media", "HeaderLatestMovies": "Onlangs toegevoegde films", "HeaderLatestMusic": "Onlangs toegevoegde muziek", "HeaderLatestRecordings": "Onlangs toegevoegde opnamen", "HeaderLibraries": "Bibliotheken", - "HeaderLibraryAccess": "Bibliotheek toegang", + "HeaderLibraryAccess": "Bibliotheektoegang", "HeaderLibraryFolders": "Bibliotheekmappen", "HeaderLibraryOrder": "Bibliotheekvolgorde", - "HeaderLibrarySettings": "Bibliotheek Instellingen", + "HeaderLibrarySettings": "Bibliotheekinstellingen", "HeaderLiveTvTunerSetup": "Instellingen live-tv-tuner", "HeaderLoginFailure": "Aanmeldfout", "HeaderMediaFolders": "Mediamappen", "HeaderMetadataSettings": "Metadata-instellingen", "HeaderMoreLikeThis": "Meer zoals dit", - "HeaderMusicQuality": "Muziek Kwaliteit", - "HeaderMyDevice": "Mijn Apparaat", + "HeaderMusicQuality": "Muziekkwaliteit", + "HeaderMyDevice": "Mijn apparaat", "HeaderMyMedia": "Mijn media", "HeaderMyMediaSmall": "Mijn media (klein)", "HeaderNewApiKey": "Nieuwe API-sleutel", - "HeaderNewDevices": "Nieuwe Apparaten", + "HeaderNewDevices": "Nieuwe apparaten", "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Volgende aflevering over {0}", - "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Volgende video afspelen over {0}", + "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Volgende video over {0}", "HeaderOnNow": "Aan het spelen", - "HeaderOtherItems": "Overige Items", + "HeaderOtherItems": "Overige items", "HeaderParentalRatings": "Kijkwijzer", "HeaderPassword": "Wachtwoord", - "HeaderPasswordReset": "Wachtwoord resetten", + "HeaderPasswordReset": "Wachtwoord herstellen", "HeaderPaths": "Paden", "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbums", - "HeaderPinCodeReset": "Herstel Pincode", + "HeaderPinCodeReset": "Easy-pincode herstellen", "HeaderPlayAll": "Alles afspelen", "HeaderPlayOn": "Afspelen op", "HeaderPlayback": "Media afspelen:", "HeaderPlaybackError": "Afspeelfout", - "HeaderPleaseSignIn": "Aanmelden", - "HeaderPluginInstallation": "Plugin installatie", - "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Gewenste metadata taal", - "HeaderProfileInformation": "Profiel Informatie", - "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Deze waarden bepalen hoe de server zich zal presenteren aan het apparaat.", + "HeaderPleaseSignIn": "Aanmelden a.u.b.", + "HeaderPluginInstallation": "Plugin-installatie", + "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Voorkeurstaal metadata", + "HeaderProfileInformation": "Profielinformatie", + "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Deze waarden bepalen hoe de server zich zal presenteren aan apparaten.", "HeaderRecentlyPlayed": "Onlangs afgespeeld", - "HeaderRecordingOptions": "Opname instellingen", + "HeaderRecordingOptions": "Opname-instellingen", "HeaderRecordingPostProcessing": "Nabewerking opname", "HeaderRemoteControl": "Afstandsbediening", "HeaderRemoveMediaFolder": "Mediamap verwijderen", "HeaderRemoveMediaLocation": "Medialocatie verwijderen", - "HeaderResponseProfile": "Antwoord Profiel", - "HeaderResponseProfileHelp": "Responsprofielen bieden een manier om informatie, verzonden naar het apparaat bij het afspelen van bepaalde soorten media aan te passen.", - "HeaderRevisionHistory": "Versie geschiedenis", + "HeaderResponseProfile": "Responsprofiel", + "HeaderResponseProfileHelp": "Responsprofielen bieden een manier om de informatie aan te passen die wordt verzonden naar het apparaat bij het afspelen van bepaalde soorten media.", + "HeaderRevisionHistory": "Versiegeschiedenis", "HeaderRunningTasks": "Actieve taken", "HeaderScenes": "Hoofdstukken", "HeaderSeasons": "Seizoenen", "HeaderSecondsValue": "{0} seconden", - "HeaderSelectCertificatePath": "Selecteer Certificaat Pad", + "HeaderSelectCertificatePath": "Certificaatpad selecteren", "HeaderSelectMetadataPath": "Metadata-pad selecteren", "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Blader of voer het pad in dat u wilt gebruiken om metadata in op te slaan. De map moet schrijfbaar zijn.", - "HeaderSelectPath": "Selecteer Pad", + "HeaderSelectPath": "Pad selecteren", "HeaderSelectServerCachePath": "Cache-pad van server selecteren", - "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bladeren of voer het pad in om te gebruiken voor server cache-bestanden. De map moet beschrijfbaar zijn.", - "HeaderSelectTranscodingPath": "Selecteer Tijdelijke Transcodeer Pad", - "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Blader of voer het pad in om te gebruiken voor het transcoderen van tijdelijke bestanden. De map moet schrijfbaar zijn.", - "HeaderSendMessage": "Stuur bericht", - "HeaderSeriesOptions": "Series Opties", + "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Blader of voer het pad in om te gebruiken voor cache-bestanden van de server. De map moet schrijfbaar zijn.", + "HeaderSelectTranscodingPath": "Tijdelijk transcoderingspad selecteren", + "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Blader of voer het pad in om te gebruiken voor transcoderingsbestanden. De map moet schrijfbaar zijn.", + "HeaderSendMessage": "Bericht sturen", + "HeaderSeriesOptions": "Serie-opties", "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus", - "HeaderServerSettings": "Server Instellingen", + "HeaderServerSettings": "Serverinstellingen", "HeaderSetupLibrary": "Stel uw mediabibliotheken in", "HeaderSortBy": "Sorteren op", - "HeaderSortOrder": "Sorteer volgorde", - "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Speciale afleveringsinformatie", + "HeaderSortOrder": "Sorteervolgorde", + "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informatie speciale aflevering", "HeaderStartNow": "Nu starten", - "HeaderStopRecording": "Stop Opname", + "HeaderStopRecording": "Opname stoppen", "HeaderSubtitleAppearance": "Ondertitelingsweergave", - "HeaderSubtitleDownloads": "Ondertitel downloads", + "HeaderSubtitleDownloads": "Ondertitelingsdownloads", "HeaderSubtitleProfile": "Ondertitelingsprofiel", "HeaderSubtitleProfiles": "Ondertitelingsprofielen", - "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Ondertitelingsprofielen beschrijven de ondertitelings formaten ondersteund door het apparaat.", - "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systeem Profielen", - "HeaderTaskTriggers": "Taak Triggers", + "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Ondertitelingsprofielen beschrijven de ondertitelingsformaten ondersteund door het apparaat.", + "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systeemprofielen", + "HeaderTaskTriggers": "Taaktriggers", "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Deze gebruiker is momenteel uitgesloten", - "HeaderTranscodingProfile": "Direct Afspelen Profiel", - "HeaderTranscodingProfileHelp": "Transcoding profielen toevoegen om aan te geven welke indelingen moeten worden gebruikt wanneer transcoding vereist is.", - "HeaderTunerDevices": "Tuner apparaten", + "HeaderTranscodingProfile": "Transcoderingsprofiel", + "HeaderTranscodingProfileHelp": "Voeg transcoderingsprofielen toe om aan te geven welke indelingen moeten worden gebruikt wanneer transcoderen vereist is.", + "HeaderTunerDevices": "Tunerapparaten", "HeaderTypeImageFetchers": "Ophalers afbeeldingen ({0}):", - "HeaderTypeText": "Voer tekst in", + "HeaderTypeText": "Tekst invoeren", "HeaderUpcomingOnTV": "Binnenkort op tv", - "HeaderUploadImage": "Afbeelding Uploaden", + "HeaderUploadImage": "Afbeelding uploaden", "HeaderUser": "Gebruiker", "HeaderUsers": "Gebruikers", - "HeaderVideoQuality": "Video Kwaliteit", + "HeaderVideoQuality": "Videokwaliteit", "HeaderVideoType": "Videotype", "HeaderVideoTypes": "Videotypes", "HeaderVideos": "Video's", - "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML Document Attribuut", - "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML Document Attributen", - "HeaderXmlSettings": "XML Instellingen", + "HeaderXmlDocumentAttribute": "Attribuut XML-document", + "HeaderXmlDocumentAttributes": "Attributen XML-document", + "HeaderXmlSettings": "XML-instellingen", "HeaderYears": "Jaren", "Help": "Hulp", "Hide": "Verbergen", @@ -394,191 +394,191 @@ "Label3DFormat": "3D-formaat:", "LabelAbortedByServerShutdown": "(Afgebroken door afsluiten van de server)", "LabelAccessDay": "Dag van de week:", - "LabelAccessEnd": "Eind tijd:", - "LabelAccessStart": "Start tijd:", - "LabelAirDays": "Uitzend dagen:", - "LabelAirTime": "Uitzend tijd:", + "LabelAccessEnd": "Eindtijd:", + "LabelAccessStart": "Starttijd:", + "LabelAirDays": "Uitzenddagen:", + "LabelAirTime": "Uitzendtijd:", "LabelAirsAfterSeason": "Uitgezonden na seizoen:", "LabelAirsBeforeEpisode": "Uitgezonden voor aflevering:", "LabelAirsBeforeSeason": "Uitgezonden voor seizoen:", - "LabelAlbumArtHelp": "PN gebruikt voor album art, binnen het 'DLNA: profileID' attribuut op 'UPnP: albumArtURI'. Sommige apparaten vereisen een specifieke waarde, ongeacht de grootte van het beeld.", - "LabelAlbumArtMaxHeight": "Albumhoes max. hoogte:", - "LabelAlbumArtMaxWidth": "Albumhoes max. breedte:", - "LabelAlbumArtPN": "Albumhoes PN:", + "LabelAlbumArtHelp": "PN gebruikt voor albumhoes, binnen het 'DLNA: profileID'-attribuut op 'UPnP: albumArtURI'. Sommige apparaten vereisen een specifieke waarde, ongeacht de grootte van de afbeelding.", + "LabelAlbumArtMaxHeight": "Max. hoogte albumhoes:", + "LabelAlbumArtMaxWidth": "Max. breedte albumhoes:", + "LabelAlbumArtPN": "Albumhoes-PN:", "LabelAlbumArtists": "Albumartiesten:", - "LabelAllowHWTranscoding": "Hardware transcoding toestaan", - "LabelAllowedRemoteAddresses": "Externe IP-adressen filter:", - "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Externe IP-adressen filter modus:", - "LabelAppName": "Applicatie Naam", + "LabelAllowHWTranscoding": "Hardwarematig transcoderen toestaan", + "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter externe IP-adressen:", + "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Filtermodus externe IP-adressen:", + "LabelAppName": "Applicatienaam", "LabelAppNameExample": "Voorbeeld: Sickbeard, Sonarr", "LabelArtists": "Artiest:", "LabelArtistsHelp": "Scheid meerdere artiesten met een puntkomma.", "LabelAudioLanguagePreference": "Voorkeurstaal geluid:", "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Vernieuw metagegevens automatisch van het internet:", - "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Binden aan het lokale netwerk adres:", + "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Binden aan lokaal netwerkadres:", "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Overschrijf het lokale IP-adres voor de HTTP server. Indien leeg gelaten, zal de server binden aan alle beschikbare adressen. Het veranderen van deze waarde vereist een herstart.", "LabelBirthDate": "Geboortedatum:", "LabelBirthYear": "Geboortejaar:", - "LabelBlastMessageInterval": "Alive bericht interval:", - "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bepaalt de duur in seconden tussen \"Blast Alive\" berichten.", + "LabelBlastMessageInterval": "Interval alive-bericht:", + "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bepaalt de duur in seconden tussen 'blast alive'-berichten.", "LabelBlockContentWithTags": "Blokkeer items met volgende tags:", - "LabelBurnSubtitles": "Ondertitels inbranden:", + "LabelBurnSubtitles": "Ondertiteling inbranden:", "LabelCachePath": "Cache-pad:", - "LabelCachePathHelp": "Geef een aangepaste locatie voor cache bestanden zoals afbeeldingen. Laat leeg om de standaard locatie te gebruiken.", + "LabelCachePathHelp": "Geef een aangepaste locatie voor cache-bestanden zoals afbeeldingen. Laat leeg om de standaard locatie te gebruiken.", "LabelCancelled": "Geannuleerd", - "LabelCertificatePassword": "Certificaat paswoord:", - "LabelCertificatePasswordHelp": "Als je certificaat een paswoord vereist, vul het dan hier in alstublieft.", + "LabelCertificatePassword": "Certificaatwachtwoord:", + "LabelCertificatePasswordHelp": "Als je certificaat een wachtwoord vereist, vul het dan hier in.", "LabelChannels": "Kanalen:", "LabelCollection": "Collectie:", "LabelCommunityRating": "Beoordeling gemeenschap:", - "LabelContentType": "Inhoud type:", + "LabelContentType": "Inhoudstype:", "LabelCountry": "Land:", "LabelCriticRating": "Beoordeling critici:", "LabelCurrentPassword": "Huidig wachtwoord:", "LabelCustomCertificatePath": "Aangepast SSL-certificaatpad:", "LabelCustomCertificatePathHelp": "Pad naar een PKCS #12 bestand met een certificaat en privé-sleutel om TLS ondersteuning op een aangepast domein in te schakelen.", "LabelCustomCss": "Aangepaste CSS-code:", - "LabelCustomCssHelp": "Uw aangepaste stijl voor de web-interface toepassen.", - "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Geef een eigen weergave naam op of laat deze leeg om de naam te gebruiken die het apparaat opgeeft.", + "LabelCustomCssHelp": "Je eigen aangepaste stijl voor de webinterface toepassen.", + "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Geef een eigen weergavenaam op of laat deze leeg om de naam te gebruiken die het apparaat opgeeft.", "LabelCustomRating": "Aangepaste classificatie:", "LabelDashboardTheme": "Dashboardthema server:", "LabelDateAdded": "Datum toegevoegd:", - "LabelDateAddedBehavior": "Datum toegevoegd gedrag voor nieuwe content:", - "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Als metadata gegevens aanwezig is krijgt deze voorrang op deze opties.", + "LabelDateAddedBehavior": "Gedrag voor 'datum toegevoegd' bij nieuwe inhoud:", + "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Als een metadatawaarde aanwezig is krijgt deze voorrang op deze opties.", "LabelDateTimeLocale": "Regio voor datum en tijd:", "LabelDay": "Dag van de week:", - "LabelDeathDate": "Overlijdens datum:", + "LabelDeathDate": "Overlijdensdatum:", "LabelDefaultScreen": "Standaardscherm:", - "LabelDefaultUser": "Standaard gebruiker:", - "LabelDefaultUserHelp": "Bepaalt welke gebruikers bibliotheek op aangesloten apparaten moet worden weergegeven. Dit kan worden overschreven voor elk apparaat met behulp van profielen.", - "LabelDeviceDescription": "Apparaat omschrijving:", - "LabelDiscNumber": "Disk nummer:", - "LabelDisplayLanguage": "Schermtaal:", + "LabelDefaultUser": "Standaardgebruiker:", + "LabelDefaultUserHelp": "Bepaal welke gebruikersbibliotheek op aangesloten apparaten moet worden weergegeven. Dit kan worden overschreven voor elk apparaat met behulp van profielen.", + "LabelDeviceDescription": "Apparaatomschrijving:", + "LabelDiscNumber": "Schijfnummer:", + "LabelDisplayLanguage": "Weergavetaal:", "LabelDisplayLanguageHelp": "Vertaling van Jellyfin is een voortdurend project.", "LabelDisplayMode": "Weergavemodus:", - "LabelDisplayName": "Weergave naam:", - "LabelDisplayOrder": "Weergave volgorde:", + "LabelDisplayName": "Weergavenaam:", + "LabelDisplayOrder": "Weergavevolgorde:", "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Voeg specials toe aan het seizoen waarin ze uitgezonden zijn", - "LabelDownMixAudioScale": "Geluidsversterking verbeteren als er gemixt wordt:", - "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Geluid versterken als er gemixt wordt. Een waarde van 1 zal het originele volume behouden.", - "LabelDownloadLanguages": "Download talen:", + "LabelDownMixAudioScale": "Geluidsversterking bij downmixen:", + "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Geluid versterken als er gedownmixt wordt. Een waarde van 1 zal het originele volume behouden.", + "LabelDownloadLanguages": "Talen downloaden:", "LabelDropImageHere": "Sleep de afbeelding hierheen of klik om te bladeren.", - "LabelDropShadow": "Schaduw:", - "LabelEasyPinCode": "Eenvoudige PIN code:", + "LabelDropShadow": "Slagschaduw:", + "LabelEasyPinCode": "Easy-pincode:", "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Insluiten van albumhoezen in DIDL", "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Sommige apparaten verkiezen deze methode voor het verkrijgen van albumhoezen. Bij andere is afspelen onmogelijk met deze optie ingeschakeld.", - "LabelEnableAutomaticPortMap": "Schakel automatisch poort vertalen in", + "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatische portmapping inschakelen", "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Publieke poort automatisch doorsturen naar een lokale poort via UPnP. Dit werkt niet op alle routers en netwerk configuraties. De wijzigingen worden pas actief na een herstart van de server.", - "LabelEnableBlastAliveMessages": "Alive berichten zenden", + "LabelEnableBlastAliveMessages": "'Blast alive'-berichten", "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Zet dit aan als de server niet betrouwbaar door andere UPnP-apparaten op uw netwerk wordt gedetecteerd.", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval voor het zoeken naar clients:", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bepaalt de duur in seconden tussen twee SSDP-zoekopdrachten.", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA-foutopsporingslogboek inschakelen", "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Genereer grote logboekbestanden en is alleen bedoeld voor het troubleshooting doeleinden.", - "LabelEnableDlnaPlayTo": "\"Play To\" DLNA functie inschakelen", + "LabelEnableDlnaPlayTo": "'Play to' DLNA-functie inschakelen", "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Apparaten detecteren binnen uw netwerk en maak het mogelijk om ze op afstand te gebruiken.", - "LabelEnableDlnaServer": "DLNA server inschakelen", + "LabelEnableDlnaServer": "DLNA-server inschakelen", "LabelEnableDlnaServerHelp": "Sta UPnP apparaten op uw netwerk toe om door inhoud te bladeren en deze af te spelen.", - "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Activeer hardwaredecodering voor:", - "LabelEnableRealtimeMonitor": "Real time monitoring inschakelen", + "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardwaredecodering inschakelen voor:", + "LabelEnableRealtimeMonitor": "Real-time monitoring inschakelen", "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Wijzigingen aan bestanden worden op ondersteunde bestandssystemen direct verwerkt.", - "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Beperk tot één enkele ingesloten afbeelding", + "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Beperken tot een enkele ingesloten afbeelding", "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Sommige apparaten zullen niet goed weergeven als er meerdere afbeeldingen ingesloten zijn in DIDL.", - "LabelEndDate": "Eind datum:", + "LabelEndDate": "Einddatum:", "LabelEpisodeNumber": "Afleveringsnummer:", "LabelEvent": "Gebeurtenis:", "LabelEveryXMinutes": "Iedere:", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Hoofdstukafbeeldingen uitpakken tijdens bibliotheekscan", - "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genereer hoofdstuk afbeeldingen wanneer video's geïmporteerd worden tijdens het scannen van de bibliotheek. Zo niet, zullen deze gegenereerd worden tijdens een geplande taak, hierdoor zal reguliere bibliotheek scan sneller voltooien.", + "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genereer hoofdstukafbeeldingen wanneer video's geïmporteerd worden tijdens het scannen van de bibliotheek. Anders zullen deze gegenereerd worden tijdens een geplande taak; hierdoor zal de reguliere bibliotheekscan sneller voltooien.", "LabelFailed": "Mislukt", "LabelFileOrUrl": "Bestand of URL:", "LabelFinish": "Voltooien", "LabelFont": "Lettertype:", - "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Vul uw gebruikersnaam in, als u deze weet.", + "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Vul je gebruikersnaam in, als je deze weet.", "LabelFormat": "Formaat:", "LabelFriendlyName": "Gebruiksvriendelijke naam:", "LabelServerNameHelp": "Deze naam wordt gebruikt om de server te identificeren; standaard is deze de hostnaam van de server.", - "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Groepeer films in collecties", + "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Films groeperen in collecties", "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Films in een verzameling worden weergegeven als één gegroepeerd item bij het weergeven van filmlijsten.", - "LabelEncoderPreset": "Encodering preset:", - "LabelHardwareAccelerationType": "Hardware acceleratie:", + "LabelEncoderPreset": "Voorinstelling codering:", + "LabelHardwareAccelerationType": "Hardwareversnelling:", "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardwarematige versnelling vereist extra configuratie.", - "LabelHomeNetworkQuality": "Thuisnetwerk kwaliteit:", + "LabelHomeNetworkQuality": "Kwaliteit thuisnetwerk:", "LabelHomeScreenSectionValue": "Beginschermsectie {0}:", - "LabelHttpsPort": "Lokale HTTPS poort nummer:", - "LabelHttpsPortHelp": "Het TCP poort nummer voor de HTTPS server.", - "LabelIconMaxHeight": "Pictogram maximum hoogte:", - "LabelIconMaxWidth": "Pictogram maximum breedte:", - "LabelIdentificationFieldHelp": "Een niet-hoofdlettergevoelige subtekenreeks of regex expressie.", - "LabelImageFetchersHelp": "Rangschik uw voorkeursdownloaders voor afbeeldingen in volgorde van prioriteit.", + "LabelHttpsPort": "Lokaal HTTPS-poortnummer:", + "LabelHttpsPortHelp": "Het TCP-poortnummer voor de HTTPS-server.", + "LabelIconMaxHeight": "Maximumhoogte pictogram:", + "LabelIconMaxWidth": "Maximumbreedte pictogram:", + "LabelIdentificationFieldHelp": "Een niet-hoofdlettergevoelige subtekenreeks of regex-expressie.", + "LabelImageFetchersHelp": "Rangschik uw voorkeursophalers voor afbeeldingen op volgorde van prioriteit.", "LabelImageType": "Afbeeldingstype:", "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Gebruik alleen kanalen die favoriet zijn", - "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Schakel eenvoudige lokale aanmelding in met mijn Easy PIN code", - "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Gebruik de gemakkelijke pincode om in te loggen op apparaten binnen uw lokaal netwerk. Uw reguliere wachtwoord is nodig buiten uw thuisnetwerk. Als u de pincode leeg laat, heeft u geen wachtwoord nodig in uw thuisnetwerk.", - "LabelInternetQuality": "Internet kwaliteit:", - "LabelKeepUpTo": "Houd tot:", - "LabelKidsCategories": "Kinder categorieën:", - "LabelKodiMetadataDateFormat": "Releasedatum formaat:", - "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle datums in NFO bestanden zullen in dit formaat ontleed worden.", - "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopieer extrafanart naar extrathumbs veld", - "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Gedownloade afbeeldingen kunnen direct in extrafanart en extrathumbs opgeslagen worden voor maximale Kodi skin compatibiliteit.", + "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Schakel eenvoudige lokale aanmelding in met mijn Easy-pincode", + "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Gebruik de Easy-pincode om in te loggen op apparaten binnen uw lokaal netwerk. Uw reguliere wachtwoord is nodig buiten uw thuisnetwerk. Als u de pincode leeg laat, heeft u geen wachtwoord nodig in uw thuisnetwerk.", + "LabelInternetQuality": "Internetkwaliteit:", + "LabelKeepUpTo": "Behouden tot:", + "LabelKidsCategories": "Kindercategorieën:", + "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formaat uitgavedatum:", + "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle data in NFO-bestanden zullen in dit formaat ontleed worden.", + "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopieer extrafanart naar extrathumbs-veld", + "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Gedownloade afbeeldingen kunnen direct in extrafanart en extrathumbs opgeslagen worden voor maximale compatibiliteit met Kodi-skins.", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Padvervanging inschakelen", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Schakelt padvervanging van afbeeldingspaden in met behulp van de instellingen voor padvervanging van de server.", "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Afbeeldingspaden opslaan in NFO-bestanden", - "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dit wordt aanbevolen als u bestandsnamen heeft die niet voldoen aan Kodi richtlijnen.", - "LabelKodiMetadataUser": "Kijkgegevens in NFO bestanden opslaan voor:", - "LabelKodiMetadataUserHelp": "Kijkgegevens opslaan in NFO bestanden zodat andere applicaties ze kunnen gebruiken.", + "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dit wordt aanbevolen als u bestandsnamen heeft die niet voldoen aan de Kodi-richtlijnen.", + "LabelKodiMetadataUser": "Kijkgegevens in NFO-bestanden opslaan voor:", + "LabelKodiMetadataUserHelp": "Kijkgegevens opslaan in NFO-bestanden zodat andere applicaties ze kunnen gebruiken.", "LabelLanNetworks": "LAN-netwerken:", "LabelLanguage": "Taal:", - "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokale HTTP poort nummer:", - "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Het TCP poort nummer voor de HTTP server.", + "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokaal HTTP-poortnummer:", + "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Het TCP-poortnummer voor de HTTP-server.", "LabelLockItemToPreventChanges": "Vergrendel dit item om toekomstige wijzigingen te voorkomen", "LabelLoginDisclaimer": "Disclaimer aanmeldscherm:", "LabelLoginDisclaimerHelp": "Een bericht dat onderaan de aanmeldpagina wordt weergegeven.", "LabelLogs": "Logboeken:", "LabelManufacturer": "Fabrikant:", - "LabelManufacturerUrl": "Fabrikant URL:", + "LabelManufacturerUrl": "URL fabrikant:", "LabelMatchType": "Type overeenkomst:", "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximum aantal achtergronden per item:", - "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast streaming kwaliteit:", + "LabelMaxChromecastBitrate": "Streamkwaliteit Google Cast:", "LabelMaxParentalRating": "Maximaal toegestane kijkwijzerclassificatie:", - "LabelMaxResumePercentage": "Maximum hervatting percentage:", + "LabelMaxResumePercentage": "Maximum percentage voor hervatten:", "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titels worden ingesteld als volledig afgespeeld indien gestopt na deze tijd.", "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximum aantal schermafbeeldingen per item:", - "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximum streaming kwaliteit:", - "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Geef een maximum bitrate voor streaming op.", + "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximale streamkwaliteit:", + "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Geef een maximale bitrate voor streamen op.", "LabelMessageText": "Berichttekst:", "LabelMessageTitle": "Titel van het bericht:", "LabelMetadataDownloadLanguage": "Voorkeurstaal voor downloads:", - "LabelMetadataDownloadersHelp": "Rangschik uw voorkeursdownloaders voor metadata in volgorde van prioriteit. Downloaders met lagere prioriteit zullen alleen worden gebruikt om de ontbrekende informatie in te vullen.", + "LabelMetadataDownloadersHelp": "Rangschik uw voorkeursdownloaders voor metadata op volgorde van prioriteit. Downloaders met lagere prioriteit zullen alleen worden gebruikt om de ontbrekende informatie in te vullen.", "LabelMetadataPath": "Metadata-pad:", "LabelMetadataPathHelp": "Geef een aangepaste locatie op voor gedownloade afbeeldingen en metadata.", - "LabelMetadataReaders": "Metadata lezers:", - "LabelMetadataReadersHelp": "Rangschik de gewenste lokale metadata bronnen in volgorde van prioriteit. Het eerst gevonden bestand zal worden gelezen.", - "LabelMetadataSavers": "Metadata Opslag:", - "LabelMetadataSaversHelp": "Kies de bestandsindeling om uw metadata op te slaan.", + "LabelMetadataReaders": "Metadata-lezers:", + "LabelMetadataReadersHelp": "Rangschik de gewenste lokale metadata-bronnen op volgorde van prioriteit. Het eerstgevonden bestand zal worden gelezen.", + "LabelMetadataSavers": "Metadata-opslag:", + "LabelMetadataSaversHelp": "Kies de bestandsindeling om uw metadata in op te slaan.", "LabelMethod": "Methode:", - "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale achtergrond breedte om te downloaden:", - "LabelMinResumeDuration": "Minimum hervatting duur:", + "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale achtergrondbreedte om te downloaden:", + "LabelMinResumeDuration": "Minimumduur voor hervatten:", "LabelMinResumeDurationHelp": "De kortste videolengte in seconden die je afspeellocatie opslaat en je toestaat om te hervatten.", - "LabelMinResumePercentage": "Minimum hervatting percentage:", + "LabelMinResumePercentage": "Minimumpercentage voor hervatten:", "LabelMinResumePercentageHelp": "Titels worden als niet afgespeeld beschouwd indien gestopt voor deze tijd.", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale schermafbeeldings- breedte om te downloaden:", - "LabelModelDescription": "Model omschrijving:", + "LabelModelDescription": "Modelomschrijving:", "LabelModelName": "Modelnaam:", "LabelModelNumber": "Modelnummer:", - "LabelMonitorUsers": "Monitor activiteit van:", - "LabelMovieCategories": "Film categoriën:", - "LabelMoviePrefix": "Film voorvoegsel:", - "LabelMoviePrefixHelp": "Als een voorvoegsel wordt toegepast op filmtitels, typ deze dan eventueel hier zodat de server het goed kan verwerken.", - "LabelMovieRecordingPath": "Filmopname pad:", - "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Muziek transcodering bitrate:", + "LabelMonitorUsers": "Activiteit monitoren van:", + "LabelMovieCategories": "Filmcategorieën:", + "LabelMoviePrefix": "Filmvoorvoegsel:", + "LabelMoviePrefixHelp": "Als een voorvoegsel wordt toegepast op filmtitels, typ deze dan hier zodat de server het goed kan verwerken.", + "LabelMovieRecordingPath": "Filmopnamepad:", + "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bitrate muziektranscodering:", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Geef een maximum bitrate op voor het streamen van muziek.", "LabelName": "Naam:", "LabelNewName": "Nieuwe naam:", "LabelNewPassword": "Nieuw wachtwoord:", - "LabelNewPasswordConfirm": "Bevestig nieuw wachtwoord:", - "LabelNewsCategories": "Nieuws categorieën:", + "LabelNewPasswordConfirm": "Nieuw wachtwoord bevestigen:", + "LabelNewsCategories": "Nieuwscategorieën:", "LabelNotificationEnabled": "Deze melding inschakelen", "LabelNumber": "Nummer:", "LabelNumberOfGuideDays": "Aantal dagen van de gids om te downloaden:", @@ -586,78 +586,78 @@ "LabelOptionalNetworkPath": "Gedeelde netwerkmap:", "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Als deze map wordt gedeeld op uw netwerk, kunnen middels het netwerkpad clients op andere apparaten rechtstreeks toegang tot mediabestanden krijgen. Bijvoorbeeld {0} of {1}.", "LabelOriginalAspectRatio": "Oorspronkelijke beeldverhouding:", - "LabelOriginalTitle": "Orginele titel:", + "LabelOriginalTitle": "Oorspronkelijke titel:", "LabelOverview": "Overzicht:", "LabelParentNumber": "Bovenliggend nummer:", "LabelParentalRating": "Kijkwijzerclassificatie:", "LabelPassword": "Wachtwoord:", - "LabelPasswordConfirm": "Wachtwoord (Bevestig):", - "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN code:", + "LabelPasswordConfirm": "Wachtwoord (bevestigen):", + "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pincode:", "LabelPath": "Pad:", "LabelPersonRole": "Rol:", - "LabelPersonRoleHelp": "Voorbeeld: Chauffeur Koeltransport", + "LabelPersonRoleHelp": "Voorbeeld: Chauffeur ijscowagen", "LabelPlaceOfBirth": "Geboorteplaats:", "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Standaard geluidsspoor afspelen ongeacht de taal", "LabelPlaylist": "Afspeellijst:", "LabelPostProcessor": "Nabewerkingstoepassing:", "LabelPostProcessorArguments": "Opdrachtpromptargumenten nabewerking:", "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Gebruik {path} als het pad naar het opnamebestand.", - "LabelPreferredDisplayLanguage": "Voorkeur weergavetaal:", + "LabelPreferredDisplayLanguage": "Voorkeurstaal weergave:", "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Voorkeurstaal ondertiteling:", "LabelProfileAudioCodecs": "Geluidscodecs:", "LabelProfileCodecsHelp": "Gescheiden door een komma. Dit kan leeg worden gelaten om te laten gelden voor alle codecs.", "LabelProfileContainersHelp": "Gescheiden door een komma. Dit kan leeg worden gelaten om te laten gelden voor alle containers.", "LabelProtocol": "Protocol:", - "LabelProtocolInfoHelp": "De waarde die wordt gebruikt bij het reageren op GetProtocolInfo verzoeken van het apparaat.", - "LabelPublicHttpPort": "Publieke HTTP poort nummer:", - "LabelPublicHttpPortHelp": "Het publieke poortnummer dat moet worden toegewezen aan de lokale HTTP poort.", - "LabelPublicHttpsPort": "Publieke HTTPS poort nummer:", - "LabelPublicHttpsPortHelp": "Het publieke poortnummer dat moet worden toegewezen aan de lokale HTTPS poort.", + "LabelProtocolInfoHelp": "De waarde die wordt gebruikt bij het reageren op GetProtocolInfo-verzoeken van het apparaat.", + "LabelPublicHttpPort": "Openbaar HTTP-poortnummer:", + "LabelPublicHttpPortHelp": "Het openbare poortnummer dat moet worden toegewezen aan de lokale HTTP-poort.", + "LabelPublicHttpsPort": "Openbaar HTTPS-poortnummer:", + "LabelPublicHttpsPortHelp": "Het openbare poortnummer dat moet worden toegewezen aan de lokale HTTPS-poort.", "LabelReasonForTranscoding": "Reden voor transcoderen:", "LabelRecord": "Opnemen:", - "LabelRecordingPath": "Standaard opname pad:", - "LabelRecordingPathHelp": "Geef de standaard locatie op om opnamen op te slaan. Indien leeg gelaten, zal de map van de server-programma gegevens worden gebruikt.", - "LabelRefreshMode": "Ververs-modus:", + "LabelRecordingPath": "Standaard opnamepad:", + "LabelRecordingPathHelp": "Geef de standaardlocatie op om opnamen op te slaan. Indien leeg gelaten, zal de map van de programmagegevens van de server worden gebruikt.", + "LabelRefreshMode": "Verversingsmodus:", "LabelReleaseDate": "Uitgavedatum:", - "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internet streaming bitrate limiet (Mbps):", + "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bitrate-limiet internetstreamen (Mbps):", "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Een optionele bitratelimiet per stream voor alle apparaten buiten het netwerk. Dit kan voorkomen dat apparaten een hogere bitrate vragen dan je internetverbinding aan kan. Omdat video's getranscodeerd worden naar een lagere bitrate, kan dit een verhoogde belasting van de cpu in je server veroorzaken.", "LabelRuntimeMinutes": "Speelduur:", "LabelSaveLocalMetadata": "Afbeeldingen opslaan in mediamappen", - "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Door afbeeldingen op te slaan in de mediamappen kunnen ze makkelijker worden aangepast.", + "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Door afbeeldingen op te slaan in de mediamappen kunnen ze eenvoudiger worden aangepast.", "LabelScheduledTaskLastRan": "Laatste keer {0}, duur {1}.", "LabelScreensaver": "Schermbeveiliging:", "LabelSeasonNumber": "Seizoensnummer:", "LabelSelectFolderGroups": "De inhoud van de volgende mappen automatisch groeperen in secties zoals 'Films', 'Muziek' en 'Tv':", "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mappen die niet aangevinkt zijn worden getoond in hun eigen weergave.", "LabelSelectUsers": "Selecteer gebruikers:", - "LabelSelectVersionToInstall": "Selecteer de versie om te installeren:", + "LabelSelectVersionToInstall": "Selecteer versie om te installeren:", "LabelSendNotificationToUsers": "Stuur de melding naar:", "LabelSerialNumber": "Serienummer:", - "LabelSeriesRecordingPath": "Serieopname pad:", - "LabelServerHost": "Server:", + "LabelSeriesRecordingPath": "Serieopnamepad:", + "LabelServerHost": "Host:", "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 of https://mijnserver.nl", - "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Gelijktijdige stream limiet:", + "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limiet gelijktijdige streams:", "LabelSkipBackLength": "Terugspoellengte:", "LabelSkipForwardLength": "Vooruitspoellengte:", "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Overslaan als het standaard geluidsspoor overeenkomt met de taal van de download", - "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vink dit uit om ervoor te zorgen dat alle video's ondertitelingen krijgen, ongeacht de geluidstaal.", + "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vink dit uit om ervoor te zorgen dat alle video's ondertiteling krijgen, ongeacht de geluidstaal.", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Overslaan als de video al ingesloten ondertiteling heeft", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Tekstversies van ondertiteling opslaan zal video's efficiënter overbrengen en de kans op transcodering van video's verkleinen.", - "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregatie vlaggen:", - "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Bepaal de inhoud van het 'aggregationFlags' element in de 'urn:schemas-sonycom:av' namespace.", + "LabelSonyAggregationFlags": "Sony-aggregatievlaggen:", + "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Bepaal de inhoud van het 'aggregationFlags'-element in de 'urn:schemas-sonycom:av'-namespace.", "LabelSortBy": "Sorteren op:", - "LabelSortOrder": "Sorteer volgorde:", + "LabelSortOrder": "Sorteervolgorde:", "LabelSortTitle": "Sorteertitel:", "LabelSource": "Bron:", "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Weergavenaam speciaal seizoen:", - "LabelSportsCategories": "Sport categorieën:", + "LabelSportsCategories": "Sportcategorieën:", "LabelStartWhenPossible": "Start indien mogelijk:", - "LabelStopWhenPossible": "Stop indien mogelijk:", + "LabelStopWhenPossible": "Stoppen indien mogelijk:", "LabelStopping": "Stoppen", - "LabelSubtitleDownloaders": "Ondertiteling downloaders:", + "LabelSubtitleDownloaders": "Ondertitelingsdownloaders:", "LabelSubtitleFormatHelp": "Voorbeeld: srt", "LabelSubtitlePlaybackMode": "Ondertitelingsmodus:", - "LabelSupportedMediaTypes": "Ondersteunde Media Types:", + "LabelSupportedMediaTypes": "Ondersteunde mediatypes:", "LabelTVHomeScreen": "Tv-modus beginscherm:", "LabelTextBackgroundColor": "Achtergrondkleur tekst:", "LabelTextColor": "Tekstkleur:", @@ -668,10 +668,10 @@ "LabelTitle": "Titel:", "LabelTrackNumber": "Tracknummer:", "LabelTranscodingTempPathHelp": "Specificeer een eigen pad voor de transcode bestanden die geleverd worden aan gebruikers. Laat leeg om de server standaard te gebruiken.", - "LabelTranscodingThreadCount": "Aantal transcodeer draden:", + "LabelTranscodingThreadCount": "Aantal transcoderingsdraden:", "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Selecteer het maximale aantal draden die gebruikt mogen worden om te kunnen transcoderen. Bij een lager aantal zal het processorgebruik lager zijn, maar kan de afspeelkwaliteit minder zijn voor een vloeiende ervaring.", - "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP adres:", - "LabelTunerType": "Soort Tuner:", + "LabelTunerIpAddress": "IP-adres tuner:", + "LabelTunerType": "Tunertype:", "LabelTypeText": "Tekst", "LabelUseNotificationServices": "Gebruik de volgende diensten:", "LabelUser": "Gebruiker:", @@ -690,8 +690,8 @@ "LabelYear": "Jaar:", "LabelYoureDone": "Gereed!", "LabelZipCode": "Postcode:", - "LabelffmpegPath": "FFmpeg pad:", - "LabelffmpegPathHelp": "Het pad naar het FFmpeg applicatiebestand, of de folder die FFmpeg bevat.", + "LabelffmpegPath": "FFmpeg-pad:", + "LabelffmpegPathHelp": "Het pad naar het FFmpeg-applicatiebestand of de map die FFmpeg bevat.", "LanNetworksHelp": "Komma-gescheiden lijst van IP-adressen of IP/netmask adressen voor netwerken die als lokaal gezien worden wanneer bandbreedtebeperkingen van toepassing zijn. Indien ingesteld, worden alle overige IP-adressen gezien als externe adressen en zullen worden onderworpen aan de bandbreedte-instellingen voor externe adressen. Indien blanco, zal alleen het subnet van de server als lokaal netwerk gezien worden.", "Large": "Groot", "LatestFromLibrary": "Onlangs toegevoegd aan {0}", @@ -754,7 +754,7 @@ "MessageNoPluginsInstalled": "U heeft geen plug-ins geïnstalleerd.", "MessageNoTrailersFound": "Installeer het Trailers kanaal om uw film ervaring te verbeteren door middel van het toevoegen van een bibliotheek met internet trailers.", "MessageNothingHere": "Lijst is leeg.", - "MessagePasswordResetForUsers": "De volgende gebruikers hebben hun wachtwoord laten herstellen. Zij kunnen nu inloggen met de Easy PIN codes die gebruikt werden om de herstel te voltooien.", + "MessagePasswordResetForUsers": "De wachtwoorden van de volgende gebruikers zijn hersteld. Zij kunnen nu inloggen met de Easy-pincodes die voor het herstellen zijn gebruikt.", "MessagePlayAccessRestricted": "Afspelen hiervan is op dit moment niet toegestaan. Neem contact op met uw serverbeheerder voor meer informatie.", "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Zorg ervoor dat het downloaden van internet-metadata is ingeschakeld.", "MessagePleaseWait": "Even geduld. Dit kan even duren.", @@ -878,7 +878,7 @@ "OptionSaveMetadataAsHidden": "Metagegevens en afbeeldingen opslaan als verborgen bestanden", "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Als u dit wijzigt, is dit van toepassing op nieuwe metagegevens die in de toekomst worden opgeslagen. Bestaande metadatabestanden worden bijgewerkt de volgende keer dat ze door de server worden opgeslagen.", "OptionSubstring": "Subtekenreeks", - "OptionTrackName": "Naam van Nummer", + "OptionTrackName": "Naam van nummer", "OptionTvdbRating": "Beoordeling TheTVDB", "OptionUnairedEpisode": "Toekomstige afleveringen", "OptionWakeFromSleep": "Uit slaapstand halen", @@ -899,8 +899,8 @@ "PerfectMatch": "Perfecte match", "Photos": "Foto's", "PictureInPicture": "Beeld in beeld", - "PinCodeResetComplete": "De makkelijke PIN code is gereset.", - "PinCodeResetConfirmation": "Weet u zeker dat u de makkelijke PIN code wilt resetten?", + "PinCodeResetComplete": "De Easy-pincode is hersteld.", + "PinCodeResetConfirmation": "Weet je zeker dat je de Easy-pincode wilt herstellen?", "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Plaats favoriete kanalen aan het begin", "Play": "Afspelen", "PlayAllFromHere": "Speel allemaal vanaf hier", @@ -1092,8 +1092,8 @@ "Box": "Hoes", "ButtonInfo": "Info", "ButtonOk": "Ok", - "ButtonStart": "Start", - "ButtonStop": "Stop", + "ButtonStart": "Starten", + "ButtonStop": "Stoppen", "ButtonTrailer": "Trailer", "ButtonUninstall": "Deïnstalleren", "ButtonWebsite": "Website", @@ -1103,42 +1103,42 @@ "Genre": "Genre", "Genres": "Genres", "HeaderCastAndCrew": "Acteurs en medewerkers", - "Art": "Afbeeldingen", + "Art": "Clear-art", "HeaderHttpHeaders": "HTTP-headers", "HeaderStatus": "Status", - "AuthProviderHelp": "Selecteer een authenticatie provider om het wachtwoord van deze gebruiker te verifiëren.", - "HeaderInstantMix": "Directe Mix", + "AuthProviderHelp": "Selecteer een authenticatieprovider om het wachtwoord van deze gebruiker te verifiëren.", + "HeaderInstantMix": "Instant mix", "HeaderMedia": "Media", "HeaderTracks": "Nummers", - "HeaderTuners": "Stemmers", + "HeaderTuners": "Tuners", "InstantMix": "Instant mix", "ItemCount": "{0} items", "Items": "Items", "LabelAlbum": "Album:", - "LabelAuthProvider": "Authenticatie Aanbieder:", + "LabelAuthProvider": "Authenticatie-aanbieder:", "LabelCache": "Cache:", - "LabelDidlMode": "DIDL mode:", + "LabelDidlMode": "DIDL-modus:", "LabelDynamicExternalId": "{0}-id:", - "LabelH264Crf": "H.264 codering CRF:", + "LabelH264Crf": "CRF H.264-codering:", "LabelMetadata": "Metagegevens:", - "LabelModelUrl": "Model URL:", - "LabelPasswordResetProvider": "Wachtwoord Reset Aanbieder:", + "LabelModelUrl": "Model-URL:", + "LabelPasswordResetProvider": "Aanbieder wachtwoordherstel:", "LabelProfileCodecs": "Codecs:", "LabelProfileContainer": "Container:", "LabelProfileVideoCodecs": "Videocodecs:", - "LabelProtocolInfo": "Protocol info:", + "LabelProtocolInfo": "Protocolinfo:", "LabelServerName": "Naam server:", - "ButtonAddImage": "Voeg afbeelding toe", + "ButtonAddImage": "Afbeelding toevoegen", "LabelSize": "Grootte:", "CopyStreamURLSuccess": "URL met succes gekopieerd.", "CopyStreamURL": "Stream-URL kopiëren", "ValueAlbumCount": "{0} albums", - "FetchingData": "Extra data op aan het halen", + "FetchingData": "Aanvullende gegevens ophalen", "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Aantal login pogingen voordat de gebruiker wordt geblokkeerd:", "OptionMax": "Max", - "LabelBaseUrl": "Basis URL:", - "LabelTranscodingProgress": "Transcoderen voortgang:", - "LabelTriggerType": "Signaal type:", + "LabelBaseUrl": "Basis-URL:", + "LabelTranscodingProgress": "Voortgang transcoderen:", + "LabelTriggerType": "Triggertype:", "MediaInfoBitrate": "Bitrate", "MediaInfoInterlaced": "Interlaced", "ValueSeriesCount": "{0} series", @@ -1154,13 +1154,13 @@ "LabelTag": "Label:", "Live": "Live", "OptionDvd": "DVD", - "OptionResElement": "'res' element", + "OptionResElement": "'res'-element", "TV": "Tv", "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadata-downloaders ({0}):", "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bepaal hoeveel foutieve inlogpogingen kunnen plaatsvinden voordat de gebruiker buitengesloten wordt.", "Premiere": "Première", "TabPlugins": "Plug-ins", - "LabelAudioSampleRate": "Audio sample rate:", + "LabelAudioSampleRate": "Samplerate geluid:", "OptionIsHD": "HD", "OptionIsSD": "SD", "OptionSpecialEpisode": "Extra's", @@ -1171,7 +1171,7 @@ "ValueMinutes": "{0} min", "OptionProtocolHttp": "HTTP", "MusicLibraryHelp": "Bekijk de {0}muziek benaming gids{1}.", - "LabelAudioBitDepth": "Audio bit diepte:", + "LabelAudioBitDepth": "Bitdiepte audio:", "OptionRandom": "Willekeurig", "PlaybackData": "Afspeelinfo", "PasswordResetProviderHelp": "Kies een provider voor wachtwoordherstel die moet worden gebruikt wanneer deze gebruiker een wachtwoordherstel aanvraagt.", @@ -1185,22 +1185,22 @@ "Whitelist": "Whitelist", "MediaInfoCodec": "Codec", "Menu": "Menu", - "LabelTranscodingFramerate": "Transcoderen beeldverversing:", + "LabelTranscodingFramerate": "Framerate transcoderen:", "LabelType": "Type:", "LabelAudioBitrate": "Geluidsbitrate:", "LabelAudioCodec": "Geluidscodec:", "LabelAudioChannels": "Geluidskanalen:", "LabelBitrate": "Bitrate:", "LabelBaseUrlHelp": "Voegt een aangepaste submap toe aan de server-URL. Bijvoorbeeld: http://example.com/<baseurl>", - "LabelFolder": "Folder:", - "LabelLineup": "Lineup:", + "LabelFolder": "Map:", + "LabelLineup": "Line-up:", "LabelPlayer": "Speler:", "LabelPlayMethod": "Afspeelmethode:", - "LabelPleaseRestart": "De wijzigingen zullen worden toegepast na het handmatig herladen van de web cliënt.", + "LabelPleaseRestart": "De wijzigingen zullen worden toegepast na het handmatig herladen van de webcliënt.", "LabelStatus": "Status:", "LabelTagline": "Slagzin:", - "LabelTranscodePath": "Transcodeer pad:", - "LabelTranscodes": "Transcoderen:", + "LabelTranscodePath": "Transcoderingspad:", + "LabelTranscodes": "Transcoderingen:", "DashboardOperatingSystem": "Besturingssysteem: {0}", "LabelWeb": "Web:", "LeaveBlankToNotSetAPassword": "U kunt dit veld leeg laten om geen wachtwoord in te stellen.", @@ -1231,19 +1231,19 @@ "TabStreaming": "Streamen", "AlbumArtist": "Albumartiest", "Album": "Album", - "DeinterlaceMethodHelp": "Selecteer de deinterlacingmethode die u wilt gebruiken bij het software transcoderen van geïnterlinieerde inhoud. Wanneer hardware versnelling ondersteuning voor hardware deinterlacing is ingeschakeld de hardware deinterlacer gaat worden gebruikt in plaats van deze instelling.", + "DeinterlaceMethodHelp": "Selecteer de deinterlacingmethode die u wilt gebruiken bij het softwarematig transcoderen van geïnterlinieerde inhoud. Wanneer hardwareversnelling die hardwarematige deinterlacing ondersteunt is ingeschakeld wordt de hardwarematige deinterlacer gebruikt in plaats van deze instelling.", "ClientSettings": "Cliëntinstellingen", - "ButtonSplit": "Splits", - "BoxSet": "Box Set", + "ButtonSplit": "Splitsen", + "BoxSet": "Boxset", "AskAdminToCreateLibrary": "Vraag een beheerder om een bibliotheek aan te maken.", "Artist": "Artiest", - "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Wanneer een transcode of remux ver genoeg voorloopt op de huidige afspeelpositie, pauzeer het proces, zodat het minder middelen verbruikt. Dit is vooral handig wanneer u kijkt zonder vaak te zoeken. Schakel dit uit als u afspeelproblemen ondervindt.", - "AllowFfmpegThrottling": "Beperk transcoderingen", - "LabelPlayerDimensions": "Speler afmetingen:", - "LabelLibraryPageSizeHelp": "Kies het aantal artikelen dat wordt weergegeven op een bibliotheekpagina. Kies 0 om dit te verbergen.", + "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Wanneer een transcode of remux ver genoeg voorloopt op de huidige afspeelpositie zal het proces worden gepauzeerd zodat er minder middelen worden gebruikt. Dit is vooral handig wanneer u kijkt zonder vaak te zoeken. Schakel dit uit als u afspeelproblemen ondervindt.", + "AllowFfmpegThrottling": "Transcoderingen beperken", + "LabelPlayerDimensions": "Afmetingen speler:", + "LabelLibraryPageSizeHelp": "Kies het aantal items dat wordt weergegeven op een bibliotheekpagina. Kies 0 om dit te verbergen.", "LabelLibraryPageSize": "Paginagrootte bibliotheek:", "LabelDroppedFrames": "Verloren frames:", - "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing methode:", + "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing-methode:", "LabelCorruptedFrames": "Corrupte frames:", "HeaderNavigation": "Navigatie", "Episode": "Aflevering", @@ -1260,7 +1260,7 @@ "LabelStreamType": "Streamtype:", "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan DRM beschermde inhoud niet ontsleutelen. Alle inhoud zal geprobeerd worden om te ontsleutelen inclusief beschermde titels. Sommige bestanden kunnen volledig zwart zijn vanwege de versleuteling of andere niet ondersteunde functies, zoals interactieve titels.", "OnApplicationStartup": "Op het opstarten van de applicatie", - "EveryXHours": "Elke {0} uren", + "EveryXHours": "Elke {0} uur", "EveryHour": "Elk uur", "EveryXMinutes": "Elke {0} minuten", "OnWakeFromSleep": "Op het wakker worden vanuit slaapstand", @@ -1296,28 +1296,28 @@ "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} is lid geworden van de groep.", "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay uitgeschakeld.", "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay ingeschakeld.", - "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay toegang:", + "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay-toegang:", "LabelSyncPlayAccessNone": "Uitgeschakeld voor deze gebruiker", "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Sta de gebruiker toe om groepen te maken", "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Sta de gebruiker toe om groepen te maken en eraan deel te nemen", "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay uitschakelen", "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Groep verlaten", - "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Maak een nieuwe groep", + "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Nieuwe groep maken", "LabelSyncPlayNewGroup": "Nieuwe groep", - "LabelSyncPlaySyncMethod": "Sync methode:", + "LabelSyncPlaySyncMethod": "Synchronisatiemethode:", "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Verschil in afspeeltijd:", "MillisecondsUnit": "ms", "LabelSyncPlayTimeOffset": "Tijd offset met de server:", - "LabelRequireHttps": "HTTPS verplichten", + "LabelRequireHttps": "HTTPS vereisen", "LabelStable": "Stabiel", "LabelChromecastVersion": "Google Cast-versie", "LabelEnableHttpsHelp": "Luisteren op de geconfigureerde HTTPS-poort. Om dit te laten werken moet ook een geldig certificaat worden ingesteld.", "LabelEnableHttps": "HTTPS inschakelen", "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay ingeschakeld", - "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Word lid van een groep", - "HeaderServerAddressSettings": "Server adres instellingen", - "HeaderRemoteAccessSettings": "Externe toegang instellingen", - "HeaderHttpsSettings": "HTTPS instellingen", + "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Lid worden van een groep", + "HeaderServerAddressSettings": "Instellingen serveradres", + "HeaderRemoteAccessSettings": "Instellingen externe toegang", + "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-instellingen", "HeaderDVR": "DVR", "ApiKeysCaption": "Lijst met de momenteel ingeschakelde API-sleutels", "ButtonSyncPlay": "SyncPlay", @@ -1328,27 +1328,27 @@ "EnableFasterAnimations": "Snellere animaties", "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Schakel 10-bits hardwarecodering in voor VP9", "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Schakel 10-bits hardwarecodering in voor HEVC", - "ClearQueue": "Leeg wachtrij", + "ClearQueue": "Wachtrij legen", "StopPlayback": "Afspelen stoppen", "ButtonPlayer": "Speler", "EnableBlurHashHelp": "Afbeeldingen die nog worden geladen, worden weergegeven met een unieke tijdelijke aanduiding.", - "EnableBlurHash": "Schakel wazige placeholders voor plaatjes in", + "EnableBlurHash": "Schakel wazige placeholders voor afbeeldingen in", "Writers": "Scenario", "ViewAlbumArtist": "Albumartiest bekijken", - "MessageAddRepository": "Om een repository toe te voegen klik je op de knop naast de kop, en vul je benodigde informatie in.", - "LabelRepositoryNameHelp": "Een zelf te configureren naam om deze repository te kunnen onderscheiden van andere repositories.", - "LabelRepositoryName": "Repository naam", - "LabelRepositoryUrlHelp": "De locatie van het repository manifest dat je wilt gebruiken.", - "LabelRepositoryUrl": "Repository URL", + "MessageAddRepository": "Om een repository toe te voegen klik je op de knop naast de kop en vul je benodigde informatie in.", + "LabelRepositoryNameHelp": "Een zelf te configureren naam om deze repository te kunnen onderscheiden van andere repository's.", + "LabelRepositoryName": "Naam repository", + "LabelRepositoryUrlHelp": "De locatie van het repository-manifest dat je wilt gebruiken.", + "LabelRepositoryUrl": "URL repository", "HeaderNewRepository": "Nieuwe repository", - "MessageNoRepositories": "Geen repositories.", + "MessageNoRepositories": "Geen repository's.", "LabelSubtitleVerticalPosition": "Verticale positie:", - "TabRepositories": "Repositories", + "TabRepositories": "Repository's", "MessageGetInstalledPluginsError": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst met geïnstalleerde plug-ins.", "MessagePluginInstallError": "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de plugin.", "LabelUnstable": "Niet stabiel", - "NextTrack": "Ga naar volgende", - "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximale resolutie van het album art is beschreven in de eigenschap 'upnp:albumArtURI'.", + "NextTrack": "Naar volgende gaan", + "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximale resolutie van de albumhoes, beschreven in de eigenschap 'upnp:albumArtURI'.", "Image": "Afbeelding", "Other": "Andere", "Data": "Gegevens", @@ -1356,7 +1356,7 @@ "MusicVideos": "Muziekvideo's", "Preview": "Voorvertoning", "SubtitleVerticalPositionHelp": "Regelnummer waar tekst verschijnt. Positieve cijfers geven top-down aan. Negatieve getallen geven bottom-up aan.", - "ButtonCast": "Cast naar Apparaat", + "ButtonCast": "Naar apparaat casten", "Bwdif": "BWDIF", "VideoAudio": "Video Geluid", "Video": "Video", @@ -1369,7 +1369,7 @@ "Restart": "Herstarten", "ResetPassword": "Wachtwoord opnieuw instellen", "Profile": "Profiel", - "PreviousTrack": "Ga naar vorige", + "PreviousTrack": "Naar vorige gaan", "PosterCard": "Posterkaart", "Poster": "Poster", "PlaybackRate": "Afspeelsnelheid", @@ -1383,9 +1383,9 @@ "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Verzoek goedgekeurd", "QuickConnectAuthorizeCode": "Vul code {0} in om in te loggen", "QuickConnectActivationSuccessful": "Succesvol geactiveerd", - "LabelKnownProxies": "Bekende proxies:", + "LabelKnownProxies": "Bekende proxy's:", "LabelCurrentStatus": "Huidige status:", - "KnownProxiesHelp": "Een door komma gescheiden lijst van IP adressen of hostnamen van proxies, die gebruikt worden bij het verbinden met je Jellyfin instantie. Dit is nodig om goed gebruik te maken van 'X-Forwarded-For' headers. Reboot nodig na opslaan.", + "KnownProxiesHelp": "Een door komma's gescheiden lijst van IP-adressen of hostnamen van proxies, die gebruikt worden bij het verbinden met je Jellyfin-instantie. Dit is nodig om goed gebruik te maken van 'X-Forwarded-For'-headers. Herstart is vereist na opslaan.", "EnableQuickConnect": "Quick Connect inschakelen op deze server", "ButtonUseQuickConnect": "Quick Connect gebruiken", "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maximaal aantal pakketten dat kan worden gebufferd terwijl wordt gewacht tot alle streams zijn geïnitialiseerd. Probeer het te verhogen als u nog steeds de fout \"Te veel pakketten gebufferd voor uitvoerstroom\" tegenkomt in FFmpeg-logboeken. De aanbevolen waarde is 2048.", @@ -1393,19 +1393,19 @@ "LabelColorPrimaries": "Primaire kleur:", "MediaInfoColorPrimaries": "Primaire kleur", "LabelTonemappingParamHelp": "Stem het toonmapping-algoritme af. De aanbevolen en standaardwaarden zijn NaN. Laat het in het algemeen leeg.", - "LabelTonemappingParam": "Tone mapping-parameter:", + "LabelTonemappingParam": "Tonemapping-parameter:", "LabelTonemappingPeakHelp": "Overbrug signaal/nominaal/referentiepiek met deze waarde. Handig wanneer de ingebouwde piekinformatie in de metadata van de display niet betrouwbaar is of wanneer tonemapping van een lager bereik naar een hoger bereik. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 100 en 0.", - "LabelTonemappingPeak": "Tone mapping-piek:", + "LabelTonemappingPeak": "Tonemapping-piek:", "LabelTonemappingThresholdHelp": "De parameters van het tone mapping-algoritme worden voor elke scène nauwkeurig afgesteld. En een drempel wordt gebruikt om te detecteren of de scène is veranderd of niet. Als de afstand tussen de huidige gemiddelde helderheid van het frame en het huidige lopende gemiddelde een drempelwaarde overschrijdt, zouden we het scènegemiddelde en de piekhelderheid opnieuw berekenen. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 0,8 en 0,2.", - "LabelTonemappingThreshold": "Tone mapping-drempel:", + "LabelTonemappingThreshold": "Tonemapping-drempel:", "LabelTonemappingDesatHelp": "Pas desaturatie toe voor highlights die dit helderheidsniveau overschrijden. Hoe hoger de parameter, hoe meer kleurinformatie behouden blijft. Deze instelling helpt om onnatuurlijk uitgeblazen kleuren voor superhooglichten te voorkomen door (vloeiend) in wit over te gaan. Hierdoor voelen afbeeldingen natuurlijker aan, wat ten koste gaat van informatie over kleuren die buiten het bereik vallen. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 0 en 0,5.", - "LabelTonemappingDesat": "Tone mapping desat:", + "LabelTonemappingDesat": "Tonemapping-desat:", "TonemappingRangeHelp": "Selecteer het uitvoerkleurbereik. Auto is hetzelfde als het invoerbereik.", - "LabelTonemappingRange": "Tone mapping-bereik:", + "LabelTonemappingRange": "Tonemapping-bereik:", "TonemappingAlgorithmHelp": "Tone mapping kan worden verfijnd. Als u niet bekend bent met deze opties, behoudt u gewoon de standaardwaarde. De aanbevolen waarde is 'BT.2390'.", - "LabelTonemappingAlgorithm": "Selecteer het te gebruiken Tone mapping-algoritme:", + "LabelTonemappingAlgorithm": "Selecteer het te gebruiken tonemapping-algoritme:", "AllowTonemappingHelp": "Tone-mapping kan het dynamische bereik van een video transformeren van HDR naar SDR met behoud van beelddetails en kleuren, wat zeer belangrijke informatie is voor het weergeven van de originele scène. Werkt momenteel alleen met HDR10 of HLG videos. Dit vereist de bijbehorende OpenCL- of CUDA-runtime.", - "EnableTonemapping": "Schakel Tone mapping in", + "EnableTonemapping": "Tonemapping inschakelen", "LabelOpenclDeviceHelp": "Dit is het OpenCL-apparaat dat wordt gebruikt voor tonemapping. De linkerkant van het punt is het platformnummer en de rechterkant is het apparaatnummer op het platform. De standaardwaarde is 0,0. Het FFmpeg-toepassingsbestand met de OpenCL-hardwareversnellingsmethode is vereist.", "LabelOpenclDevice": "OpenCL-apparaat:", "LabelColorTransfer": "Kleuroverdracht:", @@ -1415,10 +1415,10 @@ "MediaInfoColorSpace": "Kleurbereik", "MediaInfoVideoRange": "Videobereik", "QuickConnect": "Quickconnect", - "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect code:", - "EnableAutoCast": "Stel in als standaard", - "ButtonActivate": "Activeer", - "Authorize": "Geef toestemming", + "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect-code:", + "EnableAutoCast": "Instellen als standaard", + "ButtonActivate": "Activeren", + "Authorize": "Autoriseren", "EnableFallbackFontHelp": "Aangepaste alternatieve lettertypen inschakelen. Dit kan foutief renderen van ondertiteling voorkomen.", "LabelFallbackFontPathHelp": "Geef een pad op waar de fallback lettertypen staan voor het renderen van ASS/SSA ondertitels. De maximum toegestane lettertype omvang is 20MB. Lichtgewicht en web-vriendelijke lettertypen zoals woff2 zijn aanbevolen.", "EnableFallbackFont": "Terugvallettertypen inschakelen", @@ -1430,8 +1430,8 @@ "LabelUserMaxActiveSessions": "Maximum aantal gelijktijdige gebruikers sessies:", "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Een waarde van 0 schakelt deze functie uit.", "OptionAllowContentDownload": "Media downloads toestaan", - "HeaderDeleteDevices": "Verwijder alle apparaten", - "DeleteDevicesConfirmation": "Weet u het zeker dat u alle apparaten wilt verwijderen? Alle andere sessies zullen uitgelogd worden. Apparaten zullen hier opnieuw verschijnen als een gebruiker zich de volgende keer aanmeld.", + "HeaderDeleteDevices": "Alle apparaten verwijderen", + "DeleteDevicesConfirmation": "Weet je zeker dat je alle apparaten wilt verwijderen? Alle andere sessies zullen afgemeld worden. Apparaten zullen hier opnieuw verschijnen als een gebruiker zich de volgende keer aanmeldt.", "DeleteAll": "Alle verwijderen", "LabelAutoDiscoveryTracing": "Schakel Auto Discovery-tracering in.", "LabelSelectStereo": "Stereo", @@ -1451,7 +1451,7 @@ "LabelPlaybackInfo": "Afspeelinformatie", "RemuxHelp2": "Remux gebruikt zeer weinig verwerkingskracht met een volledig verliesvrije mediakwaliteit.", "RemuxHelp1": "De media bevindt zich in een niet-ondersteunde bestandscontainer (MKV, AVI, WMV, etc.), maar zowel de videostream als de audiostream zijn compatibel met het apparaat. De media zal direct zonder kwaliteitsverlies verpakt worden voordat deze naar het apparaat wordt gestuurd.", - "Remuxing": "Remuxing", + "Remuxing": "Remuxen", "AspectRatioFill": "Vullen", "AspectRatioCover": "Hoes", "PluginFromRepo": "{0} uit repository {1}", @@ -1462,43 +1462,43 @@ "LabelPublishedServerUriHelp": "Overschrijf de URI die door Jellyfin wordt gebruikt, op basis van de interface of het IP-adres van de client.", "LabelPublishedServerUri": "Gepubliceerde server-URI's:", "LabelIsForced": "Geforceerd", - "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Beperkt het HDHomeRun UDP-poortbereik tot deze waarde. (Standaard is 1024 - 65535).", - "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun poort bereik:", - "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Schakel in dat de details van SSDP netwerk tracering worden gelogged.
WAARSCHUWING: Dit zal een ernstige prestatieverlies veroorzaken.", + "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Beperkt het UDP-poortbereik van HDHomeRun tot deze waarde. (Standaard is 1024 - 65535).", + "LabelHDHomerunPortRange": "Poortbereik HDHomeRun:", + "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Schakel in dat de details van SSDP-netwerktracering worden gelogd.
WAARSCHUWING: Dit zal een ernstig prestatieverlies veroorzaken.", "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP-tracering inschakelen:", "LabelEnableIP6Help": "Maak IPv6-functionaliteit mogelijk.", "LabelEnableIP4": "IPv4 inschakelen", "LabelEnableIP6": "IPv6 inschakelen", "LabelEnableIP4Help": "Schakelt IPv4-functionaliteit in.", "LabelDropSubtitleHere": "Voeg ondertiteling hier toe, of klik op bladeren.", - "LabelCreateHttpPortMap": "Automatische poort mapping voor HTTP en ook HTTPS verkeer toestaan.", - "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Sta applicaties toe automatisch Jellyfin te ontdekken via UDP poort 7359.", - "LabelAutomaticDiscovery": "Auto Discovery Inschakelen:", - "HeaderUploadSubtitle": "Ondertiteling toevoegen", - "HeaderPortRanges": "Firewall en Proxy instellingen", - "HeaderNetworking": "IP Protocollen", - "HeaderDebugging": "Debuggen en Traceren", - "HeaderAutoDiscovery": "Netwerk Vindbaarheid", + "LabelCreateHttpPortMap": "Automatische poortmapping voor HTTP- en HTTPS-verkeer toestaan.", + "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Sta applicaties toe automatisch Jellyfin te ontdekken via UDP-poort 7359.", + "LabelAutomaticDiscovery": "Auto Discovery inschakelen:", + "HeaderUploadSubtitle": "Ondertiteling uploaden", + "HeaderPortRanges": "Firewall- en proxy-instellingen", + "HeaderNetworking": "IP-protocollen", + "HeaderDebugging": "Foutopsporing en tracering", + "HeaderAutoDiscovery": "Netwerkvindbaarheid", "HeaderAddUser": "Gebruiker toevoegen", - "HeaderAddUpdateSubtitle": "Ondertiteling Toevoegen/Bijwerken", + "HeaderAddUpdateSubtitle": "Ondertiteling toevoegen/bijwerken", "YoutubeDenied": "Video mag niet worden afgespeeld in een ingevoegde videospeler.", "YoutubeNotFound": "Video niet gevonden.", "YoutubePlaybackError": "De aangevraagde video kan niet worden afgespeeld.", "YoutubeBadRequest": "Foutieve aanvraag.", - "LabelH265Crf": "H.265 encodering CRF:", - "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Sta automatische port mapping toe om regels te maken voor HTTP verkeer naast HTTPS verkeer.", + "LabelH265Crf": "CRF H.265-codering:", + "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Sta automatische poortmapping toe om regels te maken voor HTTP verkeer naast HTTPS verkeer.", "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Als dit aan staat, worden alle packets die op de auto discovery port binnenkomen gelogged.", "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}'s groep", "MessageSyncPlayIsDisabled": "Toestemming nodig om SyncPlay te mogen gebruiken.", "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tijdverschuiving:", "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tijd synchroniseren met:", - "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Doe mee met groepsweergave", - "LabelSyncPlayResumePlayback": "Hervat lokaal afspelen", - "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "En negeer de huidige afspeellijstupdates", + "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Meedoen met groepsweergave", + "LabelSyncPlayResumePlayback": "Lokaal afspelen hervatten", + "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "En negeer huidige afspeellijstupdates", "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Lokaal afspelen stoppen", "LabelMinAudiobookResume": "Minimale resterende duur van luisterboek:", "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titels worden als afgespeeld beschouwd indien gestopt na deze tijd.", - "LabelMaxAudiobookResume": "Audioboek resterende duur in minuten:", + "LabelMaxAudiobookResume": "Resterende minuten om audioboek te hervatten:", "MessagePlaybackError": "Er is een fout opgetreden bij het afspelen van dit bestand op uw Google Cast.", "MessageChromecastConnectionError": "Uw Google Cast kan niet verbinden met de Jellyfin server. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.", "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titels worden als niet afgespeeld beschouwd indien gestopt voor deze tijd.", @@ -1508,20 +1508,20 @@ "Framerate": "Beeldsnelheid", "DisablePlugin": "Uitschakelen", "EnablePlugin": "Inschakelen", - "DirectPlayHelp": "Het bronbestand is volledig compatibel met deze client en de sessie ontvangt het bestand zonder wijzigingen.", - "HeaderContinueReading": "Verder lezen", + "DirectPlayHelp": "Het bronbestand is volledig compatibel met deze cliënt en de sessie ontvangt het bestand zonder wijzigingen.", + "HeaderContinueReading": "Verderlezen", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra tijd offset:", - "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Wijzig SyncPlay instellingen", + "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay-voorkeuren wijzigen", "LabelSortName": "Sorteernaam:", "LabelSlowResponseTime": "Tijd in ms waarna een antwoord als traag gezien wordt:", "LabelSlowResponseEnabled": "Log een waarschuwing als de server traag antwoordt", "LabelOriginalName": "Oorspronkelijke naam:", - "LabelLocalCustomCss": "Custom CSS code voor styling geldt alleen voor deze cliënt. Je kan overwegen de custom CSS code op de server uit te schakelen.", + "LabelLocalCustomCss": "Aangepaste CSS-code voor stijlen geldt alleen voor deze cliënt. Je kunt overwegen de aangepaste CSS-code op de server uit te schakelen.", "LabelHardwareEncoding": "Hardwarecodering:", "LabelDisableCustomCss": "Op server ingestelde CSS-theming/branding uitschakelen.", "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Tijdsynchronisatie", - "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Weergave", - "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay instellingen", + "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Afspelen", + "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay-instellingen", "ErrorPlayerNotFound": "Geen speler gevonden voor het gekozen bestand.", "Engineer": "Geluidstechnicus", "DisableCustomCss": "Door server ingestelde custom CSS-code uitschakelen", @@ -1536,11 +1536,11 @@ "AudioCodecNotSupported": "De geluidscodec wordt niet ondersteund", "ContainerNotSupported": "De container wordt niet ondersteund", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Past handmatig de tijd (in ms) aan met het geselecteerde apparaat voor tijdsynchronisatie. Wees voorzichtig met aanpassen.", - "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synchronisatie correctie", + "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synchronisatiecorrectie", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Activeer actieve synchronisatie van het afspelen door het versnellen van de media of door het zoeken naar de geschatte positie. Schakel dit uit in geval van hevig haperen.", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimale vertraging:", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimale vertraging SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimale afspeelvertraging (in ms) waarna SpeedToSync de afspeelpositie probeert te corrigeren.", - "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maximale vertraging:", + "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Maximale vertraging SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Synchronisatie correctiemethode die bestaat uit het zoeken naar de geschatte positie. Synchronisatie Correctie moet ingeschakeld zijn.", "MessageSent": "Bericht verzonden.", "Mixer": "Mixer", @@ -1569,16 +1569,16 @@ "AudioSampleRateNotSupported": "De snelheid van het audiostaal wordt niet ondersteund", "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video wordt niet ondersteund", "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video wordt niet ondersteund", - "SecondaryAudioNotSupported": "Secundaire audiotracks worden niet ondersteund", + "SecondaryAudioNotSupported": "Secundaire audiosporen worden niet ondersteund", "VideoBitDepthNotSupported": "De bit-diepte van de video wordt niet ondersteund", "AudioBitDepthNotSupported": "De bit-diepte van de audio wordt niet ondersteund", - "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Activeer SkipToSync", + "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "SkipToSync inschakelen", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Sync correctie methode die bestaat uit het versnellen van de playback. Sync correctie moet geactiveerd zijn.", - "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync toelaten", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync inschakelen", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimum playback vertraging (in ms) waarna SpeedToSync probeert de correcte playback positie te verbeteren.", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SpeedToSync minimum vertraging:", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Minimumvertraging SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Hoeveelheid milliseconden die SpeedToSync gebruikt om de afspeelpositie te verbeteren.", - "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync duur:", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duur SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximale playback vertraging (in ms) waarna SkipToSync gebruikt wordt in plaats van SpeedToSync.", "Console": "Console", "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatisch toevoegen aan collectie", @@ -1601,7 +1601,7 @@ "Larger": "Groter", "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Wanneer ten minste 2 films dezelfde collectienaam hebben, zullen ze automatisch aan de collectie worden toegevoegd.", "Cursive": "Cursief", - "ButtonExitApp": "Verlaat de applicatie", + "ButtonExitApp": "Applicatie verlaten", "Digital": "Digitaal", "ButtonClose": "Sluiten", "AddToFavorites": "Toevoegen aan favorieten", @@ -1642,12 +1642,12 @@ "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Schakel Intel Low-Power H.264 hardware encoder in", "PreferSystemNativeHwDecoder": "Voorkeur voor OS eigen DXVA of VA-API hardware decoders", "ScreenResolution": "Scherm Resolutie", - "RememberSubtitleSelections": "Ondertiteltrack instellen op basis van vorig item", - "RememberAudioSelections": "Stel audio spoor in gebaseerd op", + "RememberSubtitleSelections": "Ondertitelspoor instellen op basis van vorig item", + "RememberAudioSelections": "Audiospoor instellen gebaseerd op vorig item", "IgnoreDtsHelp": "Deze optie uitschakelen kan problemen oplossen, zoals onbrekend geluid bij kanalen met aparte audio- en videostreams.", - "IgnoreDts": "Negeer DTS (tijdstempel decoderen)", - "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Probeer de ondertiteltrack in te stellen op de dichtstbijzijnde overeenkomst met de laatste video.", - "RememberAudioSelectionsHelp": "Probeer de audiotrack zo in te stellen dat deze het dichtst bij de laatste video past.", + "IgnoreDts": "DTS negeren (tijdstempel decoderen)", + "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Probeer het ondertitelspoor in te stellen op de dichtstbijzijnde overeenkomst met de laatste video.", + "RememberAudioSelectionsHelp": "Probeer het audiospoor zo in te stellen dat deze het dichtst bij de laatste video past.", "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "ID voor DV bl-signaalcompatibiliteit", "MediaInfoBlPresentFlag": "DV bl vooraf ingestelde vlag", "MediaInfoElPresentFlag": "DV el vooraf ingestelde vlag",