diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 14fb04f16f..a3aabd93c3 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -204,7 +204,7 @@
     "EndsAtValue": "Конец в {0}",
     "Episodes": "Эпизоды",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Произошла ошибка добавления списка сопоставления в учётную запись Schedules Direct. В Schedules Direct разрешено только ограниченное число таких списков на каждую учётную запись. Вам может понадобится войти на сайт Schedules Direct, и изъять иные перечни из своей учётной записи, прежде чем приступить.",
-    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Произошла ошибка при добавлении пути к медиаданным. Убедитесь, что путь является действительным, а процесс Jellyfin Server имеет доступ к этому расположению.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Произошла ошибка при добавлении пути к медиаданным. Убедитесь, что путь действителен и Jellyfin имеет доступ к этому расположению.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Произошла ошибка при добавлении тюнерного устройства. Убедитесь, что оно доступно и повторите попытку.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Произошла ошибка при доступе к XMLTV-файлу. Убедитесь, что файл существует и повторите попытку.",
     "ErrorDeletingItem": "Произошла ошибка при удалении элемента с Jellyfin Server. Проверьте, что у Jellyfin Server имеется доступ на запись в медиапапку и повторите попытку.",
@@ -1473,5 +1473,7 @@
     "LabelUnstable": "Нестабильная",
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Вертикальная позиция:",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Номер строки, где появляется текст. Положительные числа означают сверху вниз. Отрицательные числа означают снизу вверх.",
-    "Preview": "Предварительный просмотр"
+    "Preview": "Предварительный просмотр",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "Произошла ошибка при получении списка установленных плагинов.",
+    "MessagePluginInstallError": "Во время установки плагина произошла ошибка."
 }