mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Marathi)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/mr/
This commit is contained in:
sabretou
Weblate
parent
64ae288415
commit
db6a65ed94
1 changed files with 254 additions and 1 deletions
|
|
@ -279,5 +279,258 @@
|
|||
"LabelHardwareEncodingOptions": "हार्डवेअर एन्कोडिंग पर्याय:",
|
||||
"Sync": "सिंक",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "बघणे चालू ठेवा",
|
||||
"Default": "डीफॉल्ट"
|
||||
"Default": "डीफॉल्ट",
|
||||
"Home": "मुख्य स्क्रीन",
|
||||
"Hide": "लपवा",
|
||||
"Help": "मदत",
|
||||
"HeaderYears": "वर्षं",
|
||||
"HeaderXmlSettings": "XML पर्याय",
|
||||
"HeaderVideos": "व्हिडियो",
|
||||
"HeaderUsers": "प्रयोक्ते",
|
||||
"HeaderUser": "प्रयोक्ता",
|
||||
"HeaderUploadSubtitle": "उपशिर्षक अपलोड करा",
|
||||
"HeaderUploadImage": "चित्र अपलोड करा",
|
||||
"HeaderUninstallPlugin": "प्लगइन अनिन्स्टॉल करा",
|
||||
"HeaderTypeText": "मजकूर लिहा",
|
||||
"HeaderTracks": "ट्रॅक",
|
||||
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "प्लेबॅक",
|
||||
"HeaderStartNow": "आता सुरू करा",
|
||||
"HeaderSubtitleDownloads": "उपशिर्षक डाउनलोड",
|
||||
"HeaderSubtitleAppearance": "उपशिर्षकाचे रूप",
|
||||
"HeaderStopRecording": "रेकॉर्ड करणे बंद करा",
|
||||
"HeaderRemoteControl": "रिमोट कंट्रोल",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "खूपदा प्ले केलेले",
|
||||
"HeaderServerSettings": "सर्व्हर पर्याय",
|
||||
"HeaderSeriesOptions": "मालिका पर्याय",
|
||||
"HeaderSendMessage": "निरोप पाठवा",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "सर्व्हर कॅश मार्ग निवडा",
|
||||
"HeaderSelectPath": "मार्ग निवडा",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPath": "मेटाडॅटा मार्ग निवडा",
|
||||
"HeaderSelectCertificatePath": "सर्टिफिकेट मार्ग निवडा",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} सेकंद",
|
||||
"HeaderSeasons": "सीझन",
|
||||
"HeaderScenes": "सीन",
|
||||
"HeaderRunningTasks": "चालू असलेले कार्य",
|
||||
"HeaderRevisionHistory": "उजळणी इतिहास",
|
||||
"HeaderRemoveMediaFolder": "माध्यम फोल्डर काढून टाका",
|
||||
"HeaderRecordingPostProcessing": "रेकॉर्डिंग पोस्ट प्रॉसेसिंग",
|
||||
"HeaderRecordingOptions": "रेकॉर्डिंग पर्याय",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "अलीकडे प्ले केलेले",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "रूपरेखा माहिती",
|
||||
"HeaderPortRanges": "फायरवॉल आणि प्रॉक्सी पर्याय",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "प्लगइन इन्स्टॉलेशन",
|
||||
"HeaderPleaseSignIn": "कृपया साइन इन करा",
|
||||
"HeaderPlayOn": "यावर प्ले करा",
|
||||
"HeaderPlaybackError": "प्लेबॅक त्रुटी",
|
||||
"HeaderPlayback": "माध्यम प्लेबॅक:",
|
||||
"HeaderPlayAll": "सर्व प्ले करा",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "सोपे पिन कोड रीसेट करा",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "फोटो अल्बम",
|
||||
"HeaderPaths": "मार्ग",
|
||||
"HeaderPasswordReset": "पासवर्ड रीसेट",
|
||||
"HeaderPassword": "पासवर्ड",
|
||||
"HeaderOtherItems": "इतर वस्तू",
|
||||
"HeaderOnNow": "आता चालू",
|
||||
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "{0} मध्ये पुढचा व्हिडियो चालू होणार",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "{0} मध्ये पुढचा भाग चालू होणार",
|
||||
"HeaderNewDevices": "नवीन यंत्र",
|
||||
"HeaderNewApiKey": "नवीन API चावी",
|
||||
"HeaderNetworking": "आयपी प्रोटोकॉल",
|
||||
"HeaderNavigation": "नॅव्हिगेशन",
|
||||
"HeaderMyMediaSmall": "माझी माध्यमे (छोटे)",
|
||||
"HeaderMyMedia": "माझी माध्यमे",
|
||||
"HeaderMyDevice": "माझे यंत्र",
|
||||
"HeaderMoreLikeThis": "यासारखे अजून",
|
||||
"HeaderMetadataSettings": "मेटाडॅटा पर्याय",
|
||||
"HeaderMediaFolders": "माध्यम फोल्डर",
|
||||
"HeaderMedia": "माध्यम",
|
||||
"HeaderLoginFailure": "लॉगइन अपयश",
|
||||
"HeaderLibrarySettings": "संग्रह पर्याय",
|
||||
"HeaderLibraryOrder": "संग्रह क्रम",
|
||||
"HeaderLibraryFolders": "संग्रह फोल्डर",
|
||||
"HeaderLibraries": "संग्रह",
|
||||
"HeaderLatestRecordings": "सर्वात नवीन रेकॉर्डिंग",
|
||||
"HeaderLatestMusic": "सर्वात नवीन संगीत",
|
||||
"HeaderLatestMovies": "सर्वात नवीन चित्रपट",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "सर्वात नवीन माध्यम",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "सर्वात नवीन भाग",
|
||||
"HeaderKeepSeries": "मालिका ठेवा",
|
||||
"HeaderInstall": "इन्स्टॉल",
|
||||
"HeaderImageSettings": "चित्र पर्याय",
|
||||
"HeaderImageOptions": "चित्र पर्याय",
|
||||
"HeaderForKids": "लहानांसाठी",
|
||||
"HeaderError": "त्रुटी",
|
||||
"HeaderEditImages": "चित्र संपादित करा",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "सोपे पिन कोड",
|
||||
"HeaderDownloadSync": "डाउनलोड आणि सिंक",
|
||||
"HeaderDevices": "यंत्र",
|
||||
"HeaderDeveloperInfo": "विकासकांविषयी माहिती",
|
||||
"HeaderDetectMyDevices": "माझ्या यंत्रांचा शोध घ्या",
|
||||
"HeaderDeleteItems": "सर्व वस्तू काढून टाका",
|
||||
"HeaderDeleteItem": "वस्तू काढून टाका",
|
||||
"HeaderDeleteDevices": "सर्व यंत्र काढून टाका",
|
||||
"HeaderDeleteDevice": "यंत्र काढून टाका",
|
||||
"HeaderContinueReading": "वाचणं चालू ठेवा",
|
||||
"HeaderContinueListening": "ऐकणं चालू ठेवा",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "API चावी काढून टाका",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "कोडेक रूपरेखा",
|
||||
"HeaderChapterImages": "अध्याय चित्र",
|
||||
"HeaderCancelSeries": "मालिका रद्द करा",
|
||||
"HeaderCancelRecording": "रेकॉर्डिंग रद्द करा",
|
||||
"HeaderBranding": "ब्रँडिंग",
|
||||
"HeaderAudioSettings": "ऑडियो पर्याय",
|
||||
"HeaderAudioBooks": "ऑडियो पुस्तक",
|
||||
"HeaderAppearsOn": "यात आहेत",
|
||||
"HeaderApp": "अ‍ॅप",
|
||||
"HeaderApiKeys": "API चाव्या",
|
||||
"HeaderApiKey": "API चावी",
|
||||
"HeaderAlert": "सावधान",
|
||||
"HeaderAdmin": "प्रशासन",
|
||||
"HeaderAddUser": "प्रयोक्ता जोडा",
|
||||
"HeaderAddUpdateSubtitle": "उपशिर्षक जोडा/अपडेट करा",
|
||||
"HeaderAddUpdateImage": "चित्र जोडा/अपडेट करा",
|
||||
"HeaderAddToPlaylist": "प्लेलिस्टमध्ये जोडा",
|
||||
"HeaderActiveRecordings": "सक्रिय रेकॉर्डिंग",
|
||||
"HeaderActiveDevices": "सक्रिय यंत्र",
|
||||
"HDPrograms": "एचडी कार्यक्रम",
|
||||
"GuideProviderLogin": "लॉगइन",
|
||||
"Guide": "मार्गदर्शिका",
|
||||
"GoogleCastUnsupported": "गूगल कास्ट समर्थित नाही",
|
||||
"Genre": "जॉनरे",
|
||||
"General": "साधारण",
|
||||
"Fullscreen": "फुलस्क्रीन",
|
||||
"Friday": "शुक्रवार",
|
||||
"Framerate": "फ्रेमरेट",
|
||||
"FormatValue": "स्वरूप: {0}",
|
||||
"FileReadError": "फाईल वाचताना त्रुटी आढळली.",
|
||||
"FileReadCancelled": "फाईल वाचण्याची क्रिया रद्द झाली आहे.",
|
||||
"FileNotFound": "फाईल सापडली नाही.",
|
||||
"File": "फाईल",
|
||||
"Favorite": "आवडीचे",
|
||||
"FastForward": "फास्ट-फॉर्वर्ड",
|
||||
"Extras": "एक्स्ट्रा",
|
||||
"ExtraLarge": "खूप मोठे",
|
||||
"ExitFullscreen": "फुलस्क्रीनमधून बाहेर पडा",
|
||||
"EveryXMinutes": "प्रत्येक {0} मिनिटांनी",
|
||||
"EveryXHours": "प्रत्येक {0} तासांनी",
|
||||
"EveryNDays": "प्रत्येक {0} दिवसांनी",
|
||||
"EveryHour": "प्रत्येक तासाला",
|
||||
"Episodes": "भाग",
|
||||
"Episode": "भाग",
|
||||
"EndsAtValue": "{0} येथे संपते",
|
||||
"Ended": "संपले",
|
||||
"EnableTonemapping": "टोन मॅपिंग सक्रिय करा",
|
||||
"EnableQuickConnect": "या सर्व्हरवर जलद कनेक्ट सक्रिय करा",
|
||||
"EnablePhotos": "फोटो दाखवा",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "हार्डवेअर एन्कोडिंग सक्रिय करा",
|
||||
"EnableFasterAnimations": "अधिक जलद अ‍ॅनिमेशन",
|
||||
"EnableDetailsBanner": "तपशील बॅनर",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 साठी १०-बिट हार्डवेअर डिकोडिंग सक्रिय करा",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC साठी १०-बिट हार्डवेअर डिकोडिंग सक्रिय करा",
|
||||
"EnableCinemaMode": "सिनेमा मोड",
|
||||
"EnableAutoCast": "डीफॉल्ट म्हणून सेट करा",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "सीझनमधील नसलेले भाग दाखवा",
|
||||
"DropShadow": "पडती सावली",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "मुख्य स्क्रीनवर दाखवा",
|
||||
"Disc": "डिस्क",
|
||||
"DisablePlugin": "निष्क्रिय करा",
|
||||
"EnablePlugin": "सक्रिय करा",
|
||||
"DirectStreaming": "थेट स्ट्रीम करणे",
|
||||
"DirectPlaying": "थेट प्ले करणे",
|
||||
"DetectingDevices": "यंत्रांचा शोध चालू आहे",
|
||||
"Descending": "उतरत्या क्रमात",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "तुम्हाला नक्की हा प्रयोक्ता काढून टाकायचा आहे का?",
|
||||
"DeleteUser": "प्रयोक्ता काढून टाका",
|
||||
"DeleteMedia": "माध्यम काढून टाका",
|
||||
"DeleteAll": "सर्व काढून टाका",
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "ऑपरेटिंग सिस्टम: {0}",
|
||||
"DatePlayed": "प्ले केल्याचा दिनांक",
|
||||
"DeathDateValue": "मृत्यू: {0}",
|
||||
"DateAdded": "जोडण्याचा दिनांक",
|
||||
"Data": "डेटा",
|
||||
"DashboardVersionNumber": "आवृत्ती: {0}",
|
||||
"DashboardArchitecture": "आर्किटेक्चर: {0}",
|
||||
"DashboardServerName": "सर्व्हर: {0}",
|
||||
"DailyAt": "रोज {0} वाजता",
|
||||
"Cursive": "कर्सिव्ह",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "URL यशस्वीरीत्या कॉपी केले.",
|
||||
"CopyStreamURL": "स्ट्रीम URL कॉपी करा",
|
||||
"CopyFailed": "कॉपी करता आले नाही",
|
||||
"Copy": "कॉपी करा",
|
||||
"Copied": "कॉपी झाले",
|
||||
"Continuing": "चालू ठेवत आहे",
|
||||
"ContinueWatching": "बघणे चालू ठेवा",
|
||||
"Console": "कॉन्सोल",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "चित्र काढून टाकायचे का?",
|
||||
"Conductor": "मार्गदर्शक",
|
||||
"ColorTransfer": "कलर ट्रान्स्फर",
|
||||
"ColorPrimaries": "कलर प्रायमरी",
|
||||
"ColorSpace": "कलर स्पेस",
|
||||
"ClientSettings": "क्लायंट पर्याय",
|
||||
"ClearQueue": "रांग रिकामी करा",
|
||||
"ChannelNameOnly": "केवळ {0} वाहिनी",
|
||||
"Casual": "प्रासंगिक",
|
||||
"CancelSeries": "मालिका रद्द करा",
|
||||
"ButtonUseQuickConnect": "जलद कनेक्ट वापरा",
|
||||
"ButtonUninstall": "अनिन्सटॉल",
|
||||
"ButtonTogglePlaylist": "प्लेलिस्ट",
|
||||
"ButtonSubmit": "सादर करा",
|
||||
"ButtonSplit": "विभाजन",
|
||||
"ButtonSpace": "स्पेस",
|
||||
"ButtonExitApp": "अ‍ॅप्लिकेशनमधून बाहेर पडा",
|
||||
"ButtonSignOut": "साइन आउट",
|
||||
"ButtonSignIn": "साइन इन",
|
||||
"ButtonShutdown": "पूर्णपणे बंद करा",
|
||||
"ButtonResume": "चालू ठेवा",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "सोपा पिन कोड रीसेट करा",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "जलद सुरूवात मार्गदर्शिका",
|
||||
"ButtonPlayer": "खेळाडू",
|
||||
"ButtonFullscreen": "फुलस्क्रीन",
|
||||
"ButtonClose": "बंद करा",
|
||||
"ButtonCast": "यंत्राला कास्ट करा",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "ट्रिगर जोडा",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "माध्यम संग्रह जोडा",
|
||||
"ButtonAddImage": "चित्र जोडा",
|
||||
"Browse": "ब्राउझ",
|
||||
"BoxSet": "बॉक्स सेट",
|
||||
"BoxRear": "बॉक्स (मागे)",
|
||||
"Box": "बॉक्स",
|
||||
"Banner": "बॅनर",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "संग्रह बनवण्यास एका प्रबंधकाला विनंती करा.",
|
||||
"Ascending": "चढत्या क्रमाने",
|
||||
"Arranger": "संयोजक",
|
||||
"AllowMediaConversion": "माध्यमाचे स्वरूपांतरण करण्यास अनुमती द्या",
|
||||
"AllowFfmpegThrottling": "ट्रान्सकोड थ्रॉटल करा",
|
||||
"AllComplexFormats": "सर्व जटिल स्वरूप (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
|
||||
"AgeValue": "({0} वर्षं)",
|
||||
"AddToPlayQueue": "प्ले रांगेत जोडा",
|
||||
"AddToPlaylist": "प्लेलिस्टमध्ये जोडा",
|
||||
"LabelCountry": "देश:",
|
||||
"LabelChromecastVersion": "गूगल कास्ट आवृत्ती",
|
||||
"LabelChannels": "वाहिन्या:",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "सर्टीफिकेट पासवर्ड:",
|
||||
"LabelCancelled": "रद्द केले",
|
||||
"LabelCachePath": "कॅश मार्ग:",
|
||||
"LabelCache": "कॅश:",
|
||||
"LabelBitrate": "बिटरेट:",
|
||||
"LabelBirthYear": "जन्म वर्ष:",
|
||||
"LabelBirthDate": "जन्म दिनांक:",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "ऑडियो सॅम्पल रेट:",
|
||||
"LabelAudioCodec": "ऑडियो कोडेक:",
|
||||
"LabelAudioChannels": "ऑडियो वाहिन्या:",
|
||||
"LabelArtists": "संगीतकार:",
|
||||
"LabelAppNameExample": "उदाहरणार्थ: Sickbeard, Sonarr",
|
||||
"LabelAppName": "अ‍ॅपचे नाव",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "अल्बम संगीतका:",
|
||||
"LabelAlbum": "अल्बम:",
|
||||
"LabelAccessStart": "सुरू व्हायची वेळ:",
|
||||
"LabelAccessEnd": "संपण्याची वेळ:",
|
||||
"LabelAccessDay": "आठवड्याचा दिवस:",
|
||||
"Kids": "लहान मुले",
|
||||
"Items": "वस्तू",
|
||||
"ItemDetails": "वस्तू तपशील",
|
||||
"ItemCount": "{0} वस्तू",
|
||||
"Images": "चित्र",
|
||||
"Image": "चित्र",
|
||||
"Horizontal": "क्षैतिज"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue