diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index e56bb17d6d..60f312a4c6 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -1370,5 +1370,7 @@
     "Other": "Altro",
     "Data": "Dati",
     "Bwdif": "BWDIF",
-    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Raddoppia il frame rate durante il deinterlacciamento"
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Raddoppia il frame rate durante il deinterlacciamento",
+    "KnownProxiesHelp": "Lista degli IP separati da virgola dei proxy utilizzati per connettersi a Jellyfin. Ciò consente di gestire al meglio gli header X-Forwarded-For. Richiede il reboot.",
+    "LabelKnownProxies": "Proxy conosciuti:"
 }