mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/
This commit is contained in:
peleg 2024-04-18 11:32:12 +00:00 • committed by Weblate
parent 17b1a757dd
commit dbeaa6dd56
1 changed files with 14 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/strings/he.json
View file

@ -853,7 +853,7 @@
"EnableBlurHashHelp": "תמונות שעדיין נטענות יוצגו עם מציין מיקום ייחודי.",
"Bwdif": "BWDIF",
"ButtonCast": "שדר למכשיר",
"AllowTonemappingHelp": "מיפוי-טונים מאפשר המרה של וידאו מ-HDR ל-SDR תוך שמירה על פרטי וצבעי תמונה, החשובים לשימור מידע מהסצנה המקורית. כרגע עובד רק בקידוד קבצים של HDR10, HLG ו-DoVi. תכונה זו מצריכה הרצה של OpenCL או CUDA בהתאם.",
"AllowTonemappingHelp": "מיפוי-טונים מאפשר המרה של וידאו מ-HDR ל-SDR תוך שמירה על פרטי וצבעי תמונה, החשובים לשימור מידע מהסצנה המקורית. כרגע עובד רק בקידוד קבצים של HDR10, HLG ו-DoVi. תכונה זו מצריכה הרצה של GPGPU בהתאם.",
"Subtitle": "כתובית",
"StopRecording": "הפסק הקלטה",
"SortByValue": "מיין לפי {0}",
@ -1178,10 +1178,10 @@
"TabStreaming": "הזרמה",
"Metadata": "נתוני על",
"AllowSegmentDeletion": "מחק אותות",
"AllowSegmentDeletionHelp": "מחק אותות ישנים אחרי שהם נשלחו ללקוח. זה ימנע שמירת כל הקובץ המפוענח על הדיסק. עובד רק כאשר מצב חנק פעיל. כבה אפשרות זו אם הינך חווה בעיות בנגן.",
"AllowSegmentDeletionHelp": "מחק חלקים ישנים אחרי שהם הורדו על ידי המכשיר. זה ימנע שמירת כל הקובץ המפוענח על הדיסק. כבה אפשרות זו אם הינך חווה בעיות בנגן.",
"LabelThrottleDelaySeconds": "חנוק אחרי",
"LabelSegmentKeepSeconds": "זמן שמירת אותות",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "זמן בשניות שבהן הקטעים צריכים להישאר לפני שהם נדרסים. צריך להיות גדול מ\"חנוק אחרי\". עובד רק כאשר מחיקת אות מאופשרת.",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "זמן בשניות שבהן הקטעים צריכים להישאר אחרי שהם הורדו על ידי המכשיר. עובד רק כאשר מחיקת אות מאופשרת.",
"GoHome": "מעבר למסך הבית",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "קובע את משך הזמן בשניות בין שני חיפושי SSDP.",
"LabelDropSubtitleHere": "גרור קובץ כתוביות לכאן, או לחץ לבחירת קובץ.",
@ -1258,5 +1258,15 @@
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "ההגדרה מומלצת אם יש לך שמות תמונות לא לפי הקווים המנחים של קודי.",
"LabelKodiMetadataUser": "שמור מידע צפייה של המשתמש בקובץ NFO עבור",
"LabelKodiMetadataUserHelp": "שמור מידע צפייה בקובץ NFO לשימוש של אפליקציות אחרות.",
"LabelMaxDaysForNextUp": "מקסימום ימים עבור 'הבא בתור'"
"LabelMaxDaysForNextUp": "מקסימום ימים עבור 'הבא בתור'",
"BlockContentWithTagsHelp": "מסתיר תוכן עם לפחות אחת מהתגיות הנתונות.",
"ConfirmDeleteSeries": "מחיקת הסדרה הזאת ימחק את כול {0} הפרקים מהמערכת ומתקיית התכנים. האם אתה בתוך שתרצה להמשיך?",
"EnableLibrary": "להפעיל את התקייה",
"EnableLibraryHelp": "מחיקת התקייה יסתיר אותה מכול צפיות המשתמש.",
"AllowContentWithTagsHelp": "רק מראה תכנים שיש בהם לפחות אחת מהתגיות המצורפות.",
"AllowSubtitleManagement": "לאפשר למשתמש הזה לערוך כתוביות",
"DeleteEntireSeries": "מחיקת {0} פרקים",
"DeleteSeries": "מחיקת סידרה",
"DeleteEpisode": "מחיקת פרק",
"DeleteName": "מחיקת {0}"
}